Σε αγγλική γραμματική, αναφόρηση είναι η χρήση ενός αντωνυμία ή άλλη γλωσσική μονάδα για αναφορά πίσω σε μια άλλη λέξη ή φράση. Επίθετο: αναφορικό. Επίσης λέγεταιαναφορική αναφορά ή πίσω αναφόρηση.
Η λέξη που παίρνει το νόημά της από μια προηγούμενη λέξη ή φράση ονομάζεται an αναφορικά. Η προηγούμενη λέξη ή φράση ονομάζεται προηγούμενος, αναφερόμενο, ή κεφάλι.
Μερικοί γλωσσολόγοι χρήση αναφόρηση ως γενικός όρος τόσο προς τα εμπρός όσο και προς τα πίσω αναφορά. Ο όρος προς τα εμπρός είναι ισοδύναμο με cataphora. Αναφόρηση και καταφόρηση είναι οι δύο κύριοι τύποι endophora - δηλαδή, αναφορά σε ένα στοιχείο μέσα στο ίδιο το κείμενο.
Για τον ρητορικό όρο, βλ αναφόρηση (ρητορική).
Προφορά: ah-NAF-oh-rah
Ετυμολογία
Η Αναφορά προέρχεται από την ελληνική λέξη που σημαίνει "μεταφορά ή πίσω".
Παραδείγματα και Παρατηρήσεις
Στα παραδείγματα που ακολουθούν, οι αναφορές είναι με πλάγιους χαρακτήρες και τα προγενέστερα τους είναι με έντονους χαρακτήρες.
- "Το ακόλουθο παράδειγμα απεικονίζει το τι αναφορικά είναι με τη γραμματική έννοια της λέξης:
Susan παίζει το πιάνο. Αυτή Μου αρέσει η μουσική. Σε αυτό το παράδειγμα, η λέξη αυτή είναι ανασκόπηση και αναφέρεται σε μια προηγούμενη έκφραση, στην περίπτωση αυτή Susan. Όπως μπορεί να φανεί σε αυτό το παράδειγμα, ένα ανασκόπηση είναι ένα στοιχείο που συνήθως δείχνει προς τα πίσω ...
"Το γλωσσικό στοιχείο ή τα στοιχεία στα οποία αναφέρεται ένα αναρίθμητο ονομάζεται"προηγούμενος». Το προηγούμενο στο προηγούμενο παράδειγμα είναι η έκφραση Susan. Η σχέση μεταξύ αναφοράς και προγενέστερου χαρακτηρίζεται ως "αναφόρηση'... . Η «ανάλυση Anaphora» ή «ανάλυση ανάλυσης» είναι η διαδικασία εξεύρεσης του σωστού προηγήματος ενός αναφόρτωσης. "
(Helene Schmolz, Αναδιάταξη ανάλυσης και ανάκτηση κειμένου: Μια γλωσσική ανάλυση των υπερκειμένων. Walter de Gruyter, 2015) - "Αν ένας άντρας έχει ταλέντο και δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει, αυτός's απέτυχε. "
(Thomas Wolfe) - "Αν κάποιος έχει ταλέντο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί το, απέτυχε. "
(Thomas Wolfe) - "Οχι γυναίκα μπορεί να καλέσει εαυτήν ελεύθερος μέχρι αυτή μπορεί να επιλέξει συνειδητά αν αυτή θα ή δεν θα είναι μητέρα. "
(Margaret Sanger, Γυναίκα και η νέα φυλή, 1920) - "Σε ειρήνη, υιούς θάβω δικα τους πατέρες. Στον πόλεμο, πατέρες θάβω δικα τους γιους ".
(Ηρόδοτος) - "Του νόμου είναι σαν λουκάνικα; είναι καλύτερο να μην δούμε τους που γίνεται. "
(Καταλογίζεται στον Otto von Bismarck) - "Καλά, η γνώση είναι ένα ωραίο πράγμα και η μητέρα η Εύα το σκέφτηκε έτσι. αλλά το έκανε τόσο έντονα για τη δική της, ότι οι περισσότερες από τις κόρες της φοβήθηκαν το Από."
(Abigail Adams, επιστολή προς την κα. Shaw, 20 Μαρτίου 1791) -
Προκαθορισμένη αναφόρηση
"Ο πιο διαδεδομένος τύπος αναφόρηση είναι αυτή του αντωνυμικός αναφόρηση.. . .
"Το σύνολο αναφορικών αντωνυμάτων αποτελείται από όλους τρίτο πρόσωποπροσωπικός (Αυτός, αυτός, εκείνος, αυτοί, αυτοί, αυτοί), κτητικός (την δική του, τη δική της, τη δική της, τη δική της) και αυτοπαθής (ο ίδιος, ο ίδιος, ο ίδιος) αντωνυμίες μαζί με την επίδειξη (αυτό, ότι, αυτά, εκείνοι) και συγγενής (ποιος, ποιος, ποιος, του οποίου) αντωνυμίες τόσο ενιαίος όσο και πληθυντικός... Προγόνους πρώτα και δεύτερο άτομο singular και plural χρησιμοποιούνται συνήθως σε ένα deictic τρόπο...
(Ruslan Mitkov, Ανάλυση της Αναφοράς. Routledge, 2013) -
Ένας εξαιρετικά καλός ανιχνευτής
"Στη σύγχρονη γλωσσολογία χρησιμοποιείται αναφορικά μια σχέση μεταξύ δύο γλωσσικών στοιχείων, όπου η ερμηνεία ενός (που ονομάζεται αναφορικά) καθορίζεται με κάποιο τρόπο από την ερμηνεία του άλλου (που ονομάζεται προηγούμενη). Τα γλωσσικά στοιχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ανασκαφές περιλαμβάνουν κενά (ή κενές κατηγορίες), αντωνυμίες, αντανακλαστικά, ονόματα και περιγραφές.
"Τα τελευταία χρόνια, η αναφόρηση δεν έχει γίνει μόνο ένα κεντρικό θέμα της έρευνας στη γλωσσολογία, έχει επίσης προσελκύσει ένα αυξανόμενη προσοχή από φιλόσοφοι, ψυχολόγους, γνωστικούς επιστήμονες και τεχνητή νοημοσύνη εργαζόμενοι.. .. Αρχικά, η αναφόρηση αντιπροσωπεύει ένα από τα πιο σύνθετα φαινόμενα της φυσικής γλώσσας... Δεύτερον, η αναφόρηση έχει εδώ και καιρό θεωρηθεί ως ένας από τους λίγους «εξαιρετικά καλούς ανιχνευτές» στο προωθώντας την κατανόηση της φύσης του ανθρώπινου μυαλού / εγκεφάλου και έτσι διευκολύνοντας την απάντηση σε ό, τι Τσόμσκι θεωρεί το βασικό πρόβλημα της γλωσσολογίας, δηλαδή το λογικό πρόβλημα του γλωσσική απόκτηση.... Τρίτον, αναφόρηση... παρείχε ένα πεδίο δοκιμών για μια σειρά από ανταγωνιστικές υποθέσεις σχετικά με τη σχέση μεταξύ της σύνταξης, της σημασιολογίας και της πραγματιστικής στη γλωσσική θεωρία ».
(Yan Huang, Anaphora: Μια διαγλωσσική προσέγγιση. Oxford University Press, 2000)