'Να πάρω'

Το ρήμα «να πάρει» χρησιμοποιείται σε πολλές αισθήσεις στα αγγλικά και μπορεί να προκαλεί σύγχυση κατά καιρούς. Εδώ είναι μια λίστα με τις δέκα πρώτες χρήσεις του «για να πάρει» με απλές εξηγήσεις και παραδείγματα ποινών. Φυσικά, αυτές δεν είναι όλες οι αισθήσεις του 'να πάρει'. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλά φραστικά ρήματα με "να πάρει". Ο κατάλογος αυτός προορίζεται να δώσει στους ενδιάμεσους μαθητές τις βασικές έννοιες αυτού του σημαντικού ρήματος.

Πάρτε = να αποκτήσετε, να αγοράσετε, να έρθετε στην κατοχή σας κάτι.

• Πήρε πολλά έργα ζωγραφικής από τον θείο της.
• Έχουν ένα νέο κατοικίδιο ζώο.
• Αποκτήστε τα αποτελέσματά σας την επόμενη μέρα.
• Πήρα τον υπολογιστή μου στο κατάστημα της Apple.

Πάρτε = γίνει, να αλλάξετε σε μια κατάσταση, που χρησιμοποιείται συχνά με επίθετα.

• Ενόχλησε όταν άκουσε τα κακά νέα.
• Πρέπει να γίνει πιο σοβαρή.
• Η Janice έχει γίνει πολύ πιο ανοιχτή στη στάση της.
• Παρακαλώ μην με θυμάστε!

Πάρτε = λάβετε ένα δώρο, λάβετε προσοχή.

• Πήρα μερικά ρούχα για τα Χριστούγεννα.
instagram viewer
• Η ταινία του πήρε μια καλή κριτική.
• Πήρα μερικά βιβλία από τη φίλη μου.
• Τι θα θέλατε να πάρετε για τα γενέθλιά σας;

Πάρτε = φθάνουν, φτάσετε σε προορισμό.

• Πήρε το σπίτι στις 7 το πρωί.
• Δεν πήγε στο Σικάγο παρά μετά τα μεσάνυχτα.
• Πήρα να δουλέψω αργά λόγω του καιρού.
• Δεν θα μπορέσω να φτάσω εκεί αργότερα.

Πάρτε = φέρετε, φέρω, πάει και φέρτε ή να πάρετε πίσω.

• Πάρε εκεί τα βιβλία εκεί, παρακαλώ.
• Θα μπορούσατε να πάρετε το κρασί;
• Επιτρέψτε μου να πάρω το φτυάρι και θα πάμε στη δουλειά.
• Θα πάρω μόνο το τηλέφωνό μου και στη συνέχεια μπορούμε να φύγουμε.

Πάρτε = εμπειρία, υποβάλλονται, σε ψυχικές ή σωματικές καταστάσεις ή εμπειρίες.

• Έλαβε μια ιδέα.
• Λαμβάνει ίλιγγο όταν κοιτάει έξω από το παράθυρο.
• Παίρνουν ναυτία όταν οδηγούν.
• Ο Πέτρος φοβήθηκε από αυτό που σκέφτηκε ότι ήταν ένα φάντασμα.

Πάρτε = make, σκορ, επίτευξη ενός σημείου ή ενός στόχου.

• Ο Nicklaus πήρε ένα 70 σε αυτό το εξαιρετικά δύσκολο γήπεδο γκολφ.
• Η ομάδα της Βραζιλίας πήρε 4 γκολ.
• Πήρε 29 βαθμούς εκείνη την ημέρα.
• Ο Anthony πήρε 12 ριμπάουντ κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

Πάρτε = σύμβαση, να λάβει, να πληγεί από μια ασθένεια, να πέσει θύμα μιας ασθένειας.

• Πήρε μια τρομερή ασθένεια ενώ ταξιδεύει.
• Πήρε πνευμονία και έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο.
• Έχει κρυώσει από τον Τομ.
• Δυστυχώς, αρρώστησα να πίνω το νερό ενώ βρίσκεστε σε διακοπές.

Πάρτε = να προκαλέσει, να τονώσει, να προκαλέσει, να κάνει κάποιον να κάνει, να κάνει να κάνει? να αναγκάσει να ενεργήσει με ένα συγκεκριμένο τρόπο, πάντα ακολουθούμενο από ένα αντικείμενο.

• Τα παιδιά μου με πήραν τελικά να αγοράσω έναν υπολογιστή.
• Η σύζυγός μου με έβαλε να δώσω προσοχή στον ομιλητή.
• Η τάξη πήρε τον δάσκαλο να αναβάλει τη δοκιμή.
• Θα ήθελα να τους οδηγήσω να με πάρουν στα σοβαρά!

Πάρτε = αποπληρωμή, πάρτε εκδίκηση ή πάρτε ακόμη

• Θα τα φτάσουμε!
• Αυτό θα τον κάνει καλό!
• Αυτή τη φορά τον πήρα.
• Απλά περιμένετε μέχρι να σας φτάσω!

Αποφασίστε πώς το "get" εννοείται στις ακόλουθες προτάσεις.

1. Πήρα τρία Τέσσερα τελευταία εξάμηνα: να πληγεί από / γίνει / σκορ
2. Ο Πέτρος έχει πάρει σοβαρά υπόψη τις σπουδές του: φθάνουν / προκαλούν / γίνονται
3. Πήρε τον πατέρα τους να τους αγοράσει ένα νέο άλογο: να φέρει / να αποκτήσει / να προκαλέσει
4. Έχουμε τρία βιβλία για τη νέα μας βιβλιοθήκη: εμπειρία / αιτία / λήψη
5. Η Τζέιν πήρε τη γρίπη από τους μαθητές της την περασμένη εβδομάδα: άφιξη / εμπειρία / σύμβαση
6. Θα μπορούσατε να μου πάρετε το χαρτί;: λήψη / παραλαβή / ανάληψη εκδίκησης
7. Έχω τρομάξει όλη η συζήτηση για την επανάσταση: εμπειρία / φέρω / γίνε
8. Έχω μερικές εξαιρετικές συμβουλές για τη νέα δουλειά: φέρτε / λάβετε / προκαλέσετε
9. Υποσχέθηκε να τον πάρει κάποια μέρα για όλη την κακή συμπεριφορά του: αποπληρωμή / παραλαβή / απόκτηση
10. Ο John Handersohn πήρε 32 πόντους και 12 ριμπάουντ κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού χθες το βράδυ: έγινε / σκορ / άφιξη

Απαντήσεις

1. σκορ
2. γίνομαι
3. αιτία
4. λαμβάνω
5. σύμβαση
6. φέρω
7. εμπειρία
8. λαμβάνω
9. αποπληρωμή
10. σκορ

Υπάρχει επίσης ένα ευρύ φάσμα ιδιώματα και εκφράσεις με "πάρει" και πολλά φραστικά ρήματα με 'πάρει'.