Εισαγωγή στο έργο του Σαίξπηρ

Τι είναι η πεζογραφία; Πώς διαφέρει από το στίχο; Η διαφορά μεταξύ τους είναι βασική για την εκτίμηση της γραφής του Σαίξπηρ, αλλά η κατανόηση της πεζογραφίας ο στίχος δεν είναι τόσο δύσκολος όσο νομίζετε.

Ο Σαίξπηρ κινήθηκε μεταξύ της πεζογραφίας και της στίχος στο γράψιμό του να μεταβάλλει τις ρυθμικές δομές μέσα του παίζει και να δώσουν στους χαρακτήρες του περισσότερο βάθος. ¶ ¶Έτσι μην συγχέετε - τη θεραπεία του πεζογραφία είναι εξίσου επιδέξιος με τη χρήση του στίχου.

Η πεζογραφία έχει χαρακτηριστικά που το κάνουν ξεχωριστά διαφορετικό από το στίχο. Περιλαμβάνουν:

• Γραμμές εκτέλεσης
• Δεν υπάρχει σχήμα ομοιοκαταληξίας ή μετρική (δηλ. jambic pentameter)
• Οι ιδιότητες της καθημερινής γλώσσας

Σε χαρτί, μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε το διάλογο που έχει γραφτεί στην πεζογραφία επειδή εμφανίζεται ως ένα μπλοκ κειμένου, σε αντίθεση με τα αυστηρά διαλείμματα γραμμών που είναι αποτέλεσμα των ρυθμικών μοτίβων του στίχου. Όταν εκτελείται, η πεζογραφία ακούγεται περισσότερο σαν τυπική γλώσσα - δεν υπάρχει καμία από τις μουσικές ιδιότητες που έρχονται με στίχο.

Ο Σαίξπηρ χρησιμοποίησε πεζογραφία για να μας πει κάτι για τους χαρακτήρες του. Πολλοί από τους χαρούμενους χαρακτήρες του Σαίξπηρ μιλάνε σε πεζογραφία για να ξεχωρίζουν από τους χαρακτήρες της ανώτερης τάξης, στίχους. Για παράδειγμα, ο αχθοφόρος στο "Macbeth" μιλάει στην πεζογραφία:

«Πίστη, κύριε, κάναμε μέχρι τον δεύτερο κόκορα και πίνουμε, κύριε, είναι ένας μεγάλος προκλητής τριών πραγμάτων».
(Πράξη 2, Σκηνή 3)

Ωστόσο, αυτό δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως ένας σκληρός και γρήγορος κανόνας. Για παράδειγμα, ένα από τα Ο Hamlet οι πιο οδυνηρές ομιλίες παραδίδονται εξ ολοκλήρου στην πεζογραφία, παρόλο που είναι πρίγκιπας:

"Έχω αργά - αλλά για το λόγο ότι δεν ξέρω - χάθηκε όλη μου η χαρά, έχασε όλες τις συνήθειες άσκησης. και πράγματι πηγαίνει τόσο έντονα με τη διάθεσή μου ότι αυτό το καλό πλαίσιο, η γη, μου φαίνεται ένα αποστειρωμένο ακρωτήριο. Αυτός ο άριστος θόλος του αέρα, κοιτάξτε εσείς, αυτή η γενναία o'erhanging, αυτή η μεγαλοπρεπή στέγη τρελαμένος με χρυσή πυρκαγιά - γιατί, δεν μου φαίνεται τίποτα άλλο από ένα φάουλ και μολυσματική σύναξη αναθυμίαση."
(Πράξη 2, Σκηνή 2)

Σε αυτό το απόσπασμα, ο Σαίξπηρ διακόπτει τον στίχο του Hamlet με μια ειλικρινή συνειδητοποίηση για τη συντομία της ανθρώπινης ύπαρξης. Η αμεσότητα της πεζογραφίας παρουσιάζει τον Αμλέτ ως πραγματικά στοχαστικό - αφού έπεσε το στίχο, δεν έχουμε καμία αμφιβολία ότι τα λόγια του Hamlet είναι επίσημα.

Πολλές σύντομες, λειτουργικές γραμμές όπως "Και εγώ, κύριέ μου" και "Προσεύχομαι, με αφήνεις" ("Πολύ προσβλητικό για τίποτα") γράφονται σε πεζογραφία για να δώσουν στο παιχνίδι μια αίσθηση ρεαλισμού. Σε μερικές μακρύτερες ομιλίες, ο Σαίξπηρ χρησιμοποίησε πεζογραφία για να βοηθήσει το κοινό να ταυτιστεί στενότερα με τους χαρακτήρες του χρησιμοποιώντας την καθημερινή γλώσσα Η ωρα.

Ορισμένες από τις κωμικές δημιουργίες χαμηλής τάξης του Σαίξπηρ φιλοδοξούν να μιλήσουν στην επίσημη γλώσσα των ανωτέρων τους, αλλά δεν έχουν τη νοημοσύνη για να το επιτύχουν και ως εκ τούτου γίνονται αντικείμενα γελοιοποίησης. Για παράδειγμα, το αδηφάγο Dogberry στο "Πολύ απίστευτο για τίποτα"επιχειρεί να χρησιμοποιήσει πιο επίσημη γλώσσα αλλά συνεχίζει να το κάνει λάθος. Στην Πράξη 3, Σκηνή 5, πληροφορεί τον Λεοτάτο ότι "Το ρολόι μας, κύριε, έχει πράγματι κατανοητή δύο ευοίωνος άτομα. " Στην πραγματικότητα σημαίνει "συλληφθέν" και "ύποπτο", και φυσικά, επίσης, δεν μιλάει με το σωστό ιμπικό πεντάμετρο.

Στον "Βασιλιά Ληρ", ο στίχος του Λιρ χειροτερεύει την πεζογραφία καθώς το παιχνίδι εκτυλίσσεται για να υποδηλώνει την όλο και πιο ασταθή πνευματική του κατάσταση. Μπορούμε επίσης να δούμε μια παρόμοια τεχνική στην εργασία στο παραπάνω απόσπασμα από το "Χωριουδάκι."

Κατά την ημέρα του Σαίξπηρ, η γραφή σε στίχο θεωρήθηκε ως σημάδι λογικής αριστείας, γι 'αυτό συμβαίνει συμβατικά. Γράφοντας μερικές από τις πιο σοβαρές και ενοχλητικές ομιλίες του στην πεζογραφία, ο Σαίξπηρ αγωνιζόταν εναντίον αυτής της σύμβασης, παίρνοντας γενναία τις ελευθερίες για να δημιουργήσει ισχυρότερα αποτελέσματα.