Ο Σαίξπηρ Ο Έμπορος της Βενετίας είναι ένα φανταστικό παιχνίδι και μπορεί να υπερηφανεύεται για έναν από τους πιο αξιομνημόνευτους κακοποιούς του Σαίξπηρ, Shylock.
Αυτό Έμπορος της Βενετίας Η περίληψη του Act 1 σάς καθοδηγεί στις σκηνές ανοίγματος του παιχνιδιού στα σύγχρονα αγγλικά. Εδώ, Σαίξπηρ παίρνει το χρόνο να παρουσιάσει τους κύριους χαρακτήρες του - κυρίως Portia, ένα από τα ισχυρότερα γυναικεία μέρη σε όλους Τα έργα του Σαίξπηρ.
Πράξη 1 Σκηνή 1
Ο Antonio μιλάει στους φίλους του Salerio και Solanio. Εξηγεί ότι μια θλίψη έχει έρθει πάνω του. Οι φίλοι του δείχνουν ότι η θλίψη του θα μπορούσε να οφείλεται σε αυτόν που ανησυχεί για τις εμπορικές του δουλειές. Έχει πλοία στη θάλασσα με εμπορεύματα σε αυτά και θα μπορούσαν να είναι ευάλωτα. Ο Αντόνιο λέει ότι δεν ανησυχεί για τα πλοία του επειδή τα αγαθά του μεταδίδονται μεταξύ τους και εάν κάποιος κατέβηκε θα εξακολουθούσε να έχει τους άλλους. Οι φίλοι του δείχνουν ότι πρέπει τότε να ερωτευτεί, ο Αντόνιο το αρνείται αυτό.
Ο Bassanio, ο Lorenzo και ο Graziano φθάνουν ως Σάλερι και Σολάνιο. Ο Λόρενζο λέει ότι τώρα ο Μπασάνιο και ο Αντόνιο έχουν ξανασυνδεθεί, θα κάνουν την άδειά τους, αλλά θα κανονίσουν να συναντηθούν αργότερα για δείπνο. Ο Γκραζιάνιο προσπαθεί να ενθουσιάσει τον Αντόνιο, αλλά χωρίς αποτέλεσμα, λέει στον Αντόνιο ότι οι άνδρες που προσπαθούν να είναι μελαγχολικοί για να θεωρηθούν σοφοί εξαπατούνται. Ο Graziano και ο Lorenzo αναχωρούν.
Ο Bassanio παραπονείται ότι ο Graziano δεν έχει τίποτα να πει, αλλά απλά δεν θα σταματήσει να μιλάει. "Ο Graziano μιλάει μια άπειρη συμφωνία τίποτα" (Πράξη 1 Σκηνή 1)
Ο Αντόνιο ζητάει από τον Μπασάνιο να του πει για τη γυναίκα που πέθανε και σκοπεύει να ακολουθήσει. Ο Μπασάνιο αναγνωρίζει ότι έχει δανειστεί πολλά χρήματα από τον Antonio κατά τη διάρκεια των ετών και υπόσχεται να ξεκαθαρίσει τα χρέη του προς αυτόν:
Σε εσένα Αντόνιο, χρωστάω τα πιο χρήματα και ερωτευμένα, και από την αγάπη σου έχω μια εγγύηση για να ξεφορτώσω όλα τα οικόπεδα και τους σκοπούς μου για να ξεκαθαρίσω όλα τα χρέη που χρωστάω.
(Πράξη 1 Σκηνή 1).
Ο Bassanio εξηγεί ότι ερωτεύτηκε την Portia, την κληρονόμο του Belmont, αλλά ότι έχει άλλους πλουσιότερους μύστες, απλώς θέλει να προσπαθήσει να ανταγωνιστεί μαζί τους για να κερδίσει το χέρι της. Χρειάζεται χρήματα για να φτάσει εκεί. Ο Αντόνιο του λέει ότι όλα τα χρήματά του είναι συνδεδεμένα με την επιχείρησή του, αλλά ότι θα ενεργήσει ως εγγυητής για οποιοδήποτε δάνειο που μπορεί να πάρει.
Πράξη 1 Σκηνή 2
Εισάγετε την Portia με την Nerissa την γυναίκα που την περιμένει. Η Portia παραπονιέται ότι είναι κουρασμένη από τον κόσμο. Ο νεκρός πατέρας της διέταξε, με τη θέλησή του, ότι δεν μπορεί να επιλέξει τον εαυτό της.
Οι μόνιμοι κάτοικοι της Portia θα έχουν τη δυνατότητα επιλογής τριών καλαθιών. ένα χρυσό, ένα ασήμι και ένα μόλυβδο. Το νικηφόρο στήθος περιέχει ένα πορτρέτο της Portia και επιλέγοντας το σωστό στήθος θα κερδίσει το χέρι του στο γάμο. Πρέπει να συμφωνήσει ότι εάν επιλέξει το λανθασμένο στήθος δεν θα επιτρέπεται να παντρευτεί κανέναν.
Η Nerissa απαριθμεί τους γιατρούς που έχουν έρθει να μαντέψουν, συμπεριλαμβανομένου του Νεοπριάνθου Πρίγκιπα, του County Palatine, ενός Γάλλου Λόρδου και ενός αγγλικού ευγενή. Η Portia μαθαίνει κάθε έναν από τους κυρίους για τις αδυναμίες τους. Ειδικότερα, ένας γερμανός ευγενής που ήταν πίνει, η Νέρισσα ρωτάει αν το θυμάται η Πορτιά, λέει:
Πολύ άθλια το πρωί, όταν είναι νηφάλιος, και πιο θλιβερό το απόγευμα όταν είναι μεθυσμένος. Όταν είναι καλύτερο, είναι λίγο χειρότερο από έναν άνθρωπο και όταν είναι χειρότερο, είναι λίγο καλύτερο από ένα θηρίο. Μια χειρότερη πτώση που έπεσε πάντα, ελπίζω να κάνω αλλαγή για να πάω χωρίς αυτόν.
(Πράξη 1 Σκηνή 2).
Οι άνδρες παραθέτουν όλα αριστερά πριν μαντεύουν για το φόβο ότι θα το κάνουν λάθος και θα αντιμετωπίσουν τις συνέπειες.
Η Portia είναι αποφασισμένη να ακολουθήσει τη θέληση του πατέρα της και να κερδηθεί με τον τρόπο που ήθελε, αλλά είναι χαρούμενος που κανένας από τους άνδρες που έχουν έρθει δεν κατάφερε.
Η Νηρίσα θυμίζει στην Portia ένα νέο τζέντλεμαν, έναν Βενετσιάνικο μελετητή και έναν στρατιώτη που την επισκέφθηκε όταν ο πατέρας της ήταν ζωντανός. Ο Portia θυμάται πολύ καλά τον Bassanio και τον θεωρεί άξια επαίνους.
Ανακοινώνεται ότι ο πρίγκιπας του Μαρόκου έρχεται να την νιώσει, αλλά δεν είναι ιδιαίτερα ευχαριστημένος γι 'αυτό.