Γλωσσάριο όρων που πρέπει να γνωρίζετε για το Ολοκαύτωμα

Ένα τραγικό και σημαντικό μέρος της παγκόσμιας ιστορίας, είναι σημαντικό να καταλάβουμε τι Ολοκαύτωμα συνεπαγόταν, πώς συνέβη και ποιοι ήταν οι κύριοι ηθοποιοί.

Όταν μελετάτε το Ολοκαύτωμα, μπορεί κανείς να συναντήσει πολυάριθμους όρους σε πολλές διαφορετικές γλώσσες, καθώς το Ολοκαύτωμα έπληξε ανθρώπους από κάθε λογής υπόβαθρο, είτε είναι Γερμανοί, Εβραίοι, Ρομά και ούτω καθεξής. Αυτό το γλωσσάρι περιέχει συνθήματα, κωδικό όνομα, ονόματα σημαντικών ανθρώπων, ημερομηνίες, λέξεις slang και πολλά άλλα για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε αυτούς τους όρους με αλφαβητική σειρά.

Ο Aktion είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για οποιαδήποτε μη στρατιωτική εκστρατεία για περαιτέρω ναζιστικά ιδεώδη της φυλής, αλλά συχνά αναφέρεται στη συνέλευση και την απέλαση των Εβραίων σε στρατόπεδα συγκέντρωσης ή θάνατο.

Ο Aktion Reinhard ήταν το κωδικό όνομα για την εξαφάνιση του ευρωπαϊκού εβραϊσμού. Ονομάστηκε από τον Reinhard Heydrich.

Το Aktion T-4 ήταν το κωδικό όνομα για το πρόγραμμα της Ευθανασίας του Ναζί. Το όνομα λήφθηκε από τη διεύθυνση του κτιρίου της Καγκελαρίας του Ράιχ, Tiergarten Strasse 4.

Ο Aliya σημαίνει "μετανάστευση" στα εβραϊκά. Αναφέρεται στην εβραϊκή μετανάστευση στην Παλαιστίνη και αργότερα στο Ισραήλ μέσω επίσημων διαύλων.

Το Aliya Bet σημαίνει "παράνομη μετανάστευση" στα εβραϊκά. Αυτή ήταν η εβραϊκή μετανάστευση στην Παλαιστίνη και το Ισραήλ χωρίς επίσημα πιστοποιητικά μετανάστευσης ούτε με βρετανική έγκριση. Κατά τη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ, τα σιωνιστικά κινήματα δημιούργησαν οργανώσεις για το σχεδιασμό και την υλοποίηση αυτών των πτήσεων από την Ευρώπη, όπως π.χ. Έξοδος 1947.

Anschluss σημαίνει "σύνδεση" στα γερμανικά. Στο πλαίσιο του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, η λέξη αναφέρεται στη γερμανική προσάρτηση της Αυστρίας στις 13 Μαρτίου 1938.

Ο αντισημιτισμός αποτελεί προκατάληψη εναντίον των Εβραίων.

Το Appell σημαίνει "roll call" στα γερμανικά. Μέσα στα στρατόπεδα, οι κρατούμενοι αναγκάστηκαν να σταθούν στην προσοχή για ώρες τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα, ενώ μετρήθηκαν. Αυτό έγινε πάντα ανεξάρτητα από τον καιρό και συχνά κράτησε ώρες. Συχνά συνοδευόταν επίσης από ξυλοδαρμούς και τιμωρίες.

Το Appellplatz μεταφράζεται σε "θέση για roll call" στα γερμανικά. Ήταν η τοποθεσία μέσα στα στρατόπεδα όπου πραγματοποιήθηκε η Appell.

Το Arbeit Macht Frei είναι μια φράση στα γερμανικά που σημαίνει ότι "η εργασία κάνει έναν ελεύθερο". Ένα σημάδι με αυτή τη φράση σε αυτό τοποθετήθηκε από τον Rudolf Höss πάνω από τις πύλες του Άουσβιτς.

Asocial ήταν μια από τις διάφορες κατηγορίες των ατόμων που στοχεύουν Ναζιστικό καθεστώς. Οι άνθρωποι αυτής της κατηγορίας περιελάμβαναν ομοφυλόφιλους, πόρνες, Τσιγγάνοι (Ρομά) και κλέφτες.

Άουσβιτς ήταν το μεγαλύτερο και πιο περίφημο από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης των Ναζί. Βρίσκεται κοντά στο Οσβιέτσιμ, στην Πολωνία, το Άουσβιτς χωρίστηκε σε 3 κύρια στρατόπεδα, στα οποία περίπου 1.1 εκατομμύρια άνθρωποι δολοφονήθηκαν.

Babi Yar είναι το γεγονός στο οποίο οι Γερμανοί σκότωσαν όλους τους Εβραίους στο Κίεβο στις 29 και 30 Σεπτεμβρίου 1941. Αυτό έγινε σε αντίποινα για τον βομβαρδισμό των κτιρίων γερμανικής διοίκησης στο κατεχόμενο Κίεβο μεταξύ 24 και 28 Σεπτεμβρίου 1941. Κατά τη διάρκεια αυτών των τραγικών ημερών, οι Κίεβο Εβραίοι, οι Τσιγγάνοι (Ρόμα) και οι σοβιετικοί αιχμάλωτοι πολέμου μεταφέρθηκαν στη χαράδρα Babi Yar και πυροβολήθηκαν. Υπολογίζεται ότι 100.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε αυτήν την τοποθεσία.

Το Blut und Boden είναι μια γερμανική φράση που μεταφράζεται σε "αίμα και έδαφος". Αυτή ήταν μια φράση που χρησιμοποιείται από Χίτλερ να σημαίνει ότι όλοι οι άνθρωποι του γερμανικού αίματος έχουν το δικαίωμα και το καθήκον να ζουν στο γερμανικό έδαφος.

Ο Bormann, Martin (17 Ιουνίου 1900 -;) ήταν ο προσωπικός γραμματέας του Adolf Hitler. Δεδομένου ότι ελέγχει την πρόσβαση στον Χίτλερ, θεωρήθηκε ένας από τους πιο ισχυρούς άνδρες στο Τρίτο Ράιχ. Του άρεσε να εργάζεται πίσω από τις σκηνές και να παραμείνει έξω από το δημόσιο προσκήνιο, κερδίζοντας του τα ψευδώνυμα "ο Καφέ Ειρήνη" και "ο άνθρωπος στις σκιές ". Ο Χίτλερ τον θεωρούσε απόλυτο αφοσιωμένο, αλλά ο Bormann είχε υψηλές φιλοδοξίες και κράτησε τους αντιπάλους του να έχουν πρόσβαση Χίτλερ. Ενώ βρισκόταν στο bunker κατά τη διάρκεια των τελευταίων ημερών του Χίτλερ, άφησε το bunker την 1η Μαΐου 1945. Η μελλοντική του μοίρα έχει γίνει ένα από τα άλυτα μυστήρια αυτού του αιώνα. Ο Hermann Göring ήταν ο ορκωτός εχθρός του.

Το Bunker είναι μια λέξη αργαλειού για τους κρυμμένους χώρους των Εβραίων μέσα στα γκέτο.

Η επιτροπή de defense des juifs είναι γαλλική για την "επιτροπή εβραϊκής άμυνας". Ήταν ένα υπόγειο κίνημα στο Βέλγιο που ιδρύθηκε το 1942.

Ο θάνατος του Μαρτίου αναφέρεται στις μακρές, αναγκαστικές πορείες των φυλακισμένων από στρατόπεδο συγκέντρωσης από ένα στρατόπεδο σε άλλο πιο κοντά στη Γερμανία, καθώς ο Κόκκινος Στρατός πλησίασε από την ανατολή τους τελευταίους μήνες ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ.

Το Dolchstoss σημαίνει "ένα μαχαίρι στην πλάτη" στα γερμανικά. Ένας λαϊκός μύθος τότε υποστήριζε ότι ο γερμανικός στρατός δεν είχε νικήσει Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, αλλά ότι οι Γερμανοί "είχαν μαχαιρωθεί στην πλάτη" από Εβραίους, σοσιαλιστές και φιλελεύθερους που τους ανάγκασαν να παραδοθούν.

Το Endlösung σημαίνει "Τελική Λύση" στα Γερμανικά. Αυτό ήταν το όνομα του προγράμματος των ναζί για να σκοτώσει κάθε Εβραίος στην Ευρώπη.

Ermächtigungsgesetz σημαίνει "Ο Ενεργοποιητικός Νόμος" στα Γερμανικά. Ο εξουσιοδοτικός νόμος ψηφίστηκε στις 24 Μαρτίου 1933 και επέτρεψε στον Χίτλερ και την κυβέρνησή του να δημιουργήσουν νέους νόμους που δεν έπρεπε να συμφωνήσουν με το γερμανικό σύνταγμα. Στην ουσία, αυτός ο νόμος έδωσε Hitler δικτατορικές δυνάμεις.

Η ευγονική είναι η κοινωνική δαρβινιστική αρχή της ενίσχυσης των ποιοτήτων μιας φυλής ελέγχοντας τα κληρονομικά χαρακτηριστικά. Ο όρος δημιουργήθηκε από τον Francis Galton το 1883. Τα πειράματα ευγονικής διεξήχθησαν κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος σε ανθρώπους που κρίθηκαν «ζωή ανάξιοι της ζωής».

Το πρόγραμμα Ευθανασίας ήταν ένα πρόγραμμα που δημιουργήθηκε από τους Ναζί το 193, το οποίο σκόπευε κρυφά, αλλά συστηματικά να σκοτώνει ανθρώπους με νοητική και σωματική αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων των Γερμανών, που στεγαζόταν σε ιδρύματα. Το όνομα του κώδικα αυτού του προγράμματος ήταν το Aktion T-4. Εκτιμάται ότι πάνω από 200.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν στο πρόγραμμα Νατατικής Ευθανασίας.

Η γενοκτονία είναι η σκόπιμη και συστηματική δολοφονία ενός ολόκληρου λαού.

Ο όρος Gentile είναι όρος που αναφέρεται σε κάποιον που δεν είναι Εβραίος.

Το Gleichschaltung σημαίνει "συντονισμό" στα γερμανικά και αναφέρεται στην πράξη αναδιοργάνωσης όλων των κοινωνικών, πολιτικών και πολιτιστικών οργανώσεων που πρέπει να ελέγχονται και να λειτουργούν σύμφωνα με τη ναζιστική ιδεολογία και πολιτική.

Η Χααβάρα ήταν η συμφωνία μεταφοράς μεταξύ Εβραίων ηγετών από την Παλαιστίνη και των Ναζί.

Το Häftlingspersonalbogen αναφέρεται στα έντυπα εγγραφής κρατουμένων στα στρατόπεδα.

Hess, Rudolf (26 Απριλίου 1894 - 17 Αυγούστου 1987) ήταν αναπληρωτής του Führer και ο διάδοχος διάδοχος μετά τον Hermann Göring. Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη χρήση της γεωπολιτικής για να κερδίσει γη. Συμμετείχε επίσης στην Anschluss της Αυστρίας και στη διοίκηση της Σουδηδονίας. Ένας αφοσιωμένος λατρευτής του Χίτλερ, ο Hess πέρασε στη Σκωτία στις 10 Μαΐου 1940 (χωρίς την έγκριση του Führer) σε αίτημα για χάρη του Χίτλερ σε μια προσπάθεια να συνάψει ειρηνευτική συμφωνία με τη Βρετανία. Η Βρετανία και η Γερμανία τον κατηγόρησαν ως τρελό και καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη. Ο μοναδικός κρατούμενος στο Spandau μετά το 1966, βρήκε στο κελί του, κρεμάστηκε με ένα ηλεκτρικό καλώδιο στην ηλικία των 93 το 1987.

Χίμλερ, Χάινριχ (7 Οκτωβρίου 1900 - 21 Μαΐου 1945) ήταν επικεφαλής των SS, της Γκεστάπο και της γερμανικής αστυνομίας. Κάτω από την κατεύθυνσή του, η SS μεγάλωσε σε μια τεράστια επονομαζόμενη "ρατσιστικά καθαρή" ναζιστική ελίτ. Ο ίδιος ήταν υπεύθυνος για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και πίστευε ότι η εκκαθάριση των ανθυγιεινών και κακών γονιδίων από την κοινωνία θα βοηθούσε καλύτερα και θα καθαρίσει την φυλή των Αρίων. Τον Απρίλιο του 1945, προσπάθησε να διαπραγματευτεί μια ειρήνη με τους Συμμάχους, παρακάμπτοντας τον Χίτλερ. Γι 'αυτό, ο Χίτλερ τον απέβαλε από το ναζιστικό κόμμα και από όλα τα γραφεία που κατείχε. Στις 21 Μαΐου 1945, προσπάθησε να δραπετεύσει, αλλά σταμάτησε και κρατήθηκε από τους Βρετανούς. Αφού ανακαλύφθηκε η ταυτότητά του, κατάπιε ένα κρυφό κυανιούχο χάπι που παρατηρήθηκε από έναν γιατρό που εξέτασε. Πέθανε 12 λεπτά αργότερα.

Ο Jude σημαίνει "Εβραίος" στα γερμανικά, και αυτή η λέξη εμφανίστηκε συχνά στο Κίτρινα αστέρια ότι οι Εβραίοι αναγκάστηκαν να φορούν.

Ο Judenfrei σημαίνει "χωρίς Εβραίους" στα γερμανικά. Ήταν μια δημοφιλής φράση κάτω από το ναζιστικό καθεστώς.

Το Judengelb σημαίνει "εβραϊκό κίτρινο" στα γερμανικά. Ήταν όρος για το κίτρινο Το σήμα του Star του Δαβίδ ότι οι Εβραίοι διατάχτηκαν να φορέσουν.

Judenrat, ή Judenräte σε πληθυντικό, σημαίνει "εβραϊκό συμβούλιο" στα γερμανικά. Ο όρος αυτός αναφέρεται σε μια ομάδα Εβραίων που θέσπισαν τους γερμανικούς νόμους στα γκέτο.

Judge raus! σημαίνει "έξω από τους Εβραίους!" στα γερμανικά. Μια φοβερή φράση, φώναξαν οι Ναζί σε όλα τα γκέτο, όταν προσπαθούσαν να εξαναγκάσουν τους Εβραίους από τις κρυψώνες τους.

Die Juden sind unser Unglück! μεταφράζεται σε "Οι Εβραίοι είναι η κακοτυχία μας" στα γερμανικά. Αυτή η φράση βρέθηκε συχνά στην εφημερίδα της ναζιστικής προπαγάνδας, Der Stuermer.

Ο Judenrein σημαίνει "καθαρισμένος από Εβραίους" στα γερμανικά.

Καπόείναι πρόθεση ηγεσίας για έναν φυλακισμένο σε ένα από τα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, που συνεπάγεται τη συνεργασία με τους Ναζί για να βοηθήσουν στη λειτουργία του στρατοπέδου.

Τα Kommando ήταν ομάδες εργασίας που αποτελούσαν στρατιώτες.

Kristallnacht, ή "Night of Broken Glass", συνέβη στις 9 και 10 Νοεμβρίου 1938. Οι Ναζί ξεκίνησαν ένα πογκρόμ εναντίον των Εβραίων σε αντίποινα για τη δολοφονία του Ernst vom Rath.

Σύστημα προσφορών ήταν το σύστημα των στρατοπέδων που υποστήριζαν τα στρατόπεδα θανάτου.

Το Lebensraum σημαίνει "ζωντανό διάστημα" στα γερμανικά. Οι Ναζί πίστευαν ότι πρέπει να υπάρχουν περιοχές που αποδίδονται σε μία μόνο «φυλή» και ότι οι Άριοι χρειάζονται περισσότερο "ζωτικό χώρο". Αυτό έγινε ένας από τους κύριους στόχους των Ναζί και σχημάτισε τους ξένους πολιτική; οι Ναζί πίστευαν ότι θα μπορούσαν να κερδίσουν περισσότερο χώρο με την κατάκτηση και την αποικιοποίηση της Ανατολής.

Lebensunwertes Lebens σημαίνει "ζωή ανάξιο ζωής" στα γερμανικά. Αυτός ο όρος προέρχεται από το έργο "Η άδεια για την καταστροφή ζωής ανίκανο ζωής" από τον Karl Binding και τον Alfred Hoche, που δημοσιεύθηκε το 1920. Το έργο αυτό αναφερόταν στα ψυχικά και σωματικά μειονεκτούντα άτομα και θεωρούσε τη δολοφονία αυτών των τμημάτων της κοινωνίας ως α "θεραπευτική αγωγή". Αυτός ο όρος και αυτό το έργο έγινε μια βάση για το δικαίωμα του κράτους να σκοτώσει ανεπιθύμητα τμήματα του πληθυσμός.

Γκέτο του Λοτζ ήταν ένα γκέτο που ιδρύθηκε στο Λοτζ της Πολωνίας

oστις 8 Φεβρουαρίου 1940. Οι 230.000 Εβραίοι της Λοτζ διατάχθηκαν στο γκέτο. Την 1η Μαΐου 1940, το γκέτο σφραγίστηκε. Ο Mordechai Chaim Rumkowski, ο οποίος είχε διοριστεί ο Πρεσβύτερος των Εβραίων, προσπάθησε να σώσει το γκέτο κάνοντας το φτηνό και πολύτιμο βιομηχανικό κέντρο στους Ναζί. Οι απελάσεις άρχισαν τον Ιανουάριο του 1942 και το γκέτο εκκαθαρίστηκε τον Αύγουστο του 1944.

Το Machtergreifung σημαίνει "κατάληψη της εξουσίας" στα γερμανικά. Ο όρος χρησιμοποιήθηκε όταν αναφερόταν στην κατάληψη της εξουσίας από το Ναζί το 1933.

Mein Kampf είναι το βιβλίο δύο τόμων γραμμένο από τον Adolf Hitler. Ο πρώτος τόμος γράφτηκε κατά τη διάρκεια του χρόνου του στη φυλακή Landsberg και δημοσιεύθηκε τον Ιούλιο του 1925. Το βιβλίο έγινε βασικό στοιχείο του ναζιστικού πολιτισμού κατά τη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ.

Mengele, Josef (16 Μαρτίου 1911 - 7 Φεβρουαρίου 1979;) ήταν ένας ναζιστής γιατρός στο Άουσβιτς, ο οποίος ήταν διαβόητος για τα ιατρικά του πειράματα δίδυμα και οι νάνοι.

Muselmann ήταν ένας όρος αργαλειού που χρησιμοποιήθηκε στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης για έναν φυλακισμένο που είχε χάσει τη θέληση να ζήσει και έτσι ήταν μόνο ένα βήμα από το να είναι νεκρό.

Η επιχείρηση Barbarossa ήταν το κωδικό όνομα για την έκπληξη γερμανική επίθεση κατά της Σοβιετικής Ένωσης στις 22 Ιουνίου 1941, η οποία έσπασε Σοβιετικού-Ναζιστικού Συμφώνου Μη Επιθετικότητας και βύθισε τη Σοβιετική Ένωση ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ.

Το Φεστιβάλ Συγκομιδής Λειτουργίας ήταν το κωδικό όνομα για την εκκαθάριση και τις μαζικές δολοφονίες των υπόλοιπων Εβραίων στην περιοχή του Λούμπλιν που συνέβη στις 3 Νοεμβρίου 1943. Υπολογίστηκαν 42.000 άνθρωποι που πυροβολήθηκαν, ενώ έπαιζε δυνατή μουσική για να πνιγούν οι πυροβολισμοί. Ήταν η τελευταία Aktion του Aktion Reinhard.

Ο όρος Ordnungsdienst σημαίνει «παραγγελία» στη γερμανική γλώσσα και αναφέρεται στην αστυνομία του γκέτο, η οποία απαρτίζεται από εβραϊκούς κατοίκους γκέτο.

"Για να οργανώσει" ήταν αργκό στρατόπεδο για κρατούμενους που αποκτούν παράνομα υλικά από τους Ναζί.

Ο Ostara ήταν μια σειρά από αντισημιτικά φυλλάδια που εκδόθηκαν από τον Lanz von Liebenfels μεταξύ 1907 και 1910. Ο Χίτλερ αγόρασε τακτικά αυτά και το 1909, ο Χίτλερ ζήτησε τον Λαντς και ζήτησε πίσω αντίγραφα.

Oswiecim, η Πολωνία ήταν η πόλη όπου χτίστηκε το ναζιστικό στρατόπεδο θανάτου Auschwitz.

Porajmos σημαίνει "η Εκβιασμός" στα Ρομά. Ήταν ένας όρος που χρησιμοποιούσαν οι Ρομά (τσιγγάνοι) για το Ολοκαύτωμα. Οι Ρομά ήταν μεταξύ των θυμάτων του Ολοκαυτώματος.

Το Sonderbehandlung, ή SB, εν συντομία, σημαίνει "ειδική μεταχείριση" στα γερμανικά. Ήταν μια λέξη κώδικα που χρησιμοποιείται για τη μεθοδική δολοφονία των Εβραίων.

Η διατριβή είναι η επιστήμη της παραγωγής του θανάτου. Αυτή ήταν η περιγραφή που δόθηκε κατά τη διάρκεια των δοκιμών της Νυρεμβέργης στα ιατρικά πειράματα που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.

Vernichtungslager σημαίνει "στρατόπεδο εξόντωσης" ή "στρατόπεδο θανάτου" στα γερμανικά.

Η Λευκή Βίβλος εκδόθηκε από τη Μεγάλη Βρετανία στις 17 Μαΐου 1939 για να περιορίσει τη μετανάστευση στην Παλαιστίνη σε 15.000 άτομα ετησίως. Μετά από 5 χρόνια, καμία εβραϊκή μετανάστευση δεν επιτρέπεται παρά μόνο με την αραβική συγκατάθεση.

Το Zentralstelle für Jüdische Auswanderung σημαίνει "κεντρικό γραφείο εβραϊκής μετανάστευσης" στα γερμανικά. Δημιουργήθηκε στη Βιέννη στις 26 Αυγούστου 1938 υπό τον Adolf Eichmann.

Ζυκλών Β ήταν το δηλητηριώδες αέριο που χρησιμοποιείται για να σκοτώσει εκατομμύρια ανθρώπους στους θαλάμους αερίων.