Οι θηριωδίες της σύγχρονης Αφρικής ζωντανεύουν στη σκηνή του Lynn Nottage "Ξεπεσμένος." Εδραιώνομαι πολεμισμένο Κονγκό, αυτό το παιχνίδι εξερευνά τις ιστορίες των γυναικών που προσπαθούν να επιβιώσουν μετά και κατά τη διάρκεια των βίαιων εμπειριών. Πρόκειται για μια κινούμενη ιστορία που εμπνεύστηκε από τους αληθινούς απολογισμούς των γυναικών που επέζησαν της σκληρότητας.
Η έμπνευση για το "Ξεπεσμένος"
Ο συγγραφέας Lynn Nottage θέλησε να γράψει μια προσαρμογή του Berthold Brecht "Mother Courage και τα παιδιά της"που θα συνέβαινε στο έθνος που καταστράφηκε από τον πόλεμο, το Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το notation και η σκηνοθέτιδα Kate Whoriskey ταξίδεψαν στην Ουγκάντα για να επισκεφτούν ένα προσφυγικό στρατόπεδο όπου χιλιάδες άνδρες, οι γυναίκες και τα παιδιά ήλπιζαν να αποφύγουν τις βαρβαρότητες της βάρβαρης κυβέρνησης και την εξίσου σκληρή επαναστάτη μαχητές.
Εκεί εκείνη η Nottage και η Whoriskey άκουσαν, καθώς δεκάδες γυναίκες πρόσφυγες μοιράζονταν τις ιστορίες τους για τον πόνο και την επιβίωση. Οι γυναίκες μίλησαν για αδιανόητες ταλαιπωρίες και εφιαλτικές πράξεις βίας και βιασμού.
Μετά τη συγκέντρωση των ωρών σε ώρες συνέντευξης υλικού, Nottage συνειδητοποίησε ότι δεν θα γράψει ένα επανεφεύρεση του έργου του Brecht. Δημιούργησε τη δική της δομή, η οποία θα ενσωματώνει τις αφηγηματικές αφηγήσεις των γυναικών που γνώρισε στην Αφρική.
Το αποτέλεσμα είναι ένα παιχνίδι που ονομάζεται "Ξεπεσμένος, "ένα τραγικό-ακόμα-όμορφο δράμα για την κατοχή στην ελπίδα ενώ ζούσε μέσα από την κόλαση.
Η ρύθμιση του "Ξεπεσμένος"
"Ξεπεσμένοςmsgstr "έχει οριστεί στο Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, πιθανώς κάπου μεταξύ 2001 και 2007. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου (και ακόμα σήμερα), το Κονγκό υπήρξε τόπος εδαφικής βίας και ανυπολόγιστης δυστυχίας.
Ολόκληρο το παιχνίδι πραγματοποιείται στο μπαρ slipshod με "αυτοσχέδια έπιπλα και τραπέζι μπιλιάρδου". Το μπαρ εξυπηρετεί τους ανθρακωρύχους, τους μετακινούμενους πωλητές, τους στρατιωτικούς και τους μαχητές των ανταρτών (αν και δεν είναι συνήθως όλοι ταυτόχρονα χρόνος).
Το μπαρ προσφέρει στους επισκέπτες του ποτά και φαγητό, αλλά λειτουργεί και ως πορνείο. Η Mama Nadi είναι ο πλούσιος ιδιοκτήτης του μπαρ. Τόσοι δέκα νέες γυναίκες εργάζονται γι 'αυτήν. Έχουν επιλέξει μια ζωή πορνείας επειδή, για τους περισσότερους, φαίνεται να είναι η μοναδική τους ευκαιρία επιβίωσης.
Οι ρίζες της μητέρας Nadi
Η μάνα Nadi και οι άλλοι θηλυκοί χαρακτήρες της "Ξεπεσμένος"βασίζονται στις εμπειρίες πραγματικών γυναικών από τη ΛΔΚ (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό). Κατά την επίσκεψή της στα αφρικανικά στρατόπεδα προσφύγων, η Nottage συγκέντρωσε υλικό συνέντευξης και μία από τις γυναίκες ονομάστηκε Mama Nadi Zabibu: είναι μία από τις δεκατέσσερις γυναίκες που λαμβάνουν ευχαριστίες στην αναγνώριση του Nottage Ενότητα.
Σύμφωνα με την Nottage, όλες οι γυναίκες που συνέντευξη βιάστηκαν. Οι περισσότεροι βιάστηκαν από πολλούς άνδρες. Κάποιες από τις γυναίκες παρακολουθούσαν ανυπόστατα, καθώς τα παιδιά τους δολοφονήθηκαν μπροστά τους. Δυστυχώς, αυτός είναι ο κόσμος που η Μάμα Νάντι και οι άλλοι χαρακτήρες της "Ξεπεσμένος"γνωρίζουν.
Η προσωπικότητα του Μάμα Νάντι
Η Mama Nadi χαρακτηρίζεται ως ελκυστική γυναίκα στις αρχές της δεκαετίας του σαράντα με "αλαζονικό βηματισμό και μαγευτικό αέρα" (Σημείωση 5). Έχει χαράξει μια κερδοφόρα επιχείρηση σε ένα ελκυστικό περιβάλλον. Πάνω απ 'όλα, έχει μάθει την διπλωματικότητα.
Όταν ο στρατός μπαίνει στο μπαρ, η Mama Nadi είναι πιστή στην κυβέρνηση. Όταν οι αντάρτες φθάσουν την επόμενη μέρα, είναι αφιερωμένη στην επανάσταση. Συμφωνεί με όποιον προσφέρει μετρητά. Έχει επιβιώσει από το να είναι γοητευτικό, να φιλοξενεί και να εξυπηρετεί οποιονδήποτε, αν είναι αξιέπαινος ή κακός.
Στην αρχή του παιχνιδιού, είναι εύκολο να την κακοποιούν. Εξάλλου, η μάνα Nadi είναι μέρος ενός σύγχρονου δουλεμπορίου. Αγοράζει κορίτσια από έναν φιλικό ταξιδιώτη πωλητή. Τους προσφέρει τροφή, καταφύγιο, και σε αντάλλαγμα, πρέπει να πορνεία στους ντόπιους ανθρακωρύχους και στρατιώτες. Αλλά σύντομα αισθανόμαστε ότι η μάνα Nadi φιλοδοξεί να συμπαρασύρει, ακόμα κι αν προσπαθεί να το θάψει από τον αλτρουισμό της.
Mama Nadi και Sophie
Η μαμά Nadi είναι πιο αλτρουιστική όταν πρόκειται για μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Sophie, ένα όμορφο και ήσυχο κορίτσι. Η Σόφη έχει «καταστραφεί». Βασικά, έχει βιαστεί και επιτεθεί με τέτοιο βάναυσο τρόπο ώστε να μην μπορεί πλέον να έχει παιδιά. Σύμφωνα με τα τοπικά συστήματα πεποιθήσεων, οι άντρες δεν θα ενδιαφερόταν πλέον για τη σύζυγό της.
Όταν η μάνα Νάντι μαθαίνει για αυτό, ίσως συνειδητοποιώντας την αδικία όχι μόνο της επίθεσης αλλά και του τρόπου με τον οποίο η κοινωνία απορρίπτει γυναίκες που «καταστρέφονται», η Μάμα Νάντι δεν την αποφεύγει. Της επιτρέπει να ζει με τις άλλες γυναίκες.
Αντί να προβάλλει τον εαυτό της, η Sophie τραγουδάει στο μπαρ και βοηθά με τη λογιστική. Γιατί η Mama Nadi έχει τέτοια ενσυναίσθηση για τη Sophie; Επειδή έχει βιώσει την ίδια βία. Η μάνα Nadi έχει "καταστραφεί" επίσης.
Mama Nadi και το διαμάντι
Μεταξύ των πολυάριθμων θησαυρών της και των πλούσιων χρημάτων της, η Mama Nadi διαθέτει μια μικρή αλλά πολύτιμη πέτρα, ένα ακατέργαστο διαμάντι. Η πέτρα δεν φαίνεται εντυπωσιακή, αλλά αν πουλούσε το στολίδι, η Μάμα Νάντι μπορούσε να ζήσει καλά για πολύ καιρό. (Που κάνει τον αναγνώστη να αναρωτιέται γιατί μένει σε ένα αυτοσχέδιο μπαρ στο Κονγκό κατά τη διάρκεια εμφυλίου πολέμου).
Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, η Μάμα Νάντι ανακαλύπτει ότι η Σοφία την κλέβει. Αντί να είναι θυμωμένος, εντυπωσιάζεται από την τόλμη του κοριτσιού. Η Sophie εξηγεί ότι ήλπιζε να πληρώσει για μια επιχείρηση που θα βελτίωνε την «ερειπωμένη» της κατάσταση.
Ο στόχος της Sophie αγγίζει προφανώς τη μαμά Nadi (αν και η πρύμνη γυναίκα δεν δείχνει τα συναισθήματά της αρχικά).
Κατά την Πράξη Τρία, όταν οι πυροβολισμοί και οι εκρήξεις γίνονται όλο και πιο κοντά, η Μάμα Νάντι δίνει το διαμάντι στον Λάβανο έμπορο. Λέει στο Χατάρι να δραπετεύσει με τη Σόφι, να πουλήσει το διαμάντι και να σιγουρευτεί ότι η Σοφία λαμβάνει τη λειτουργία της. Η μαμά Nadi παραιτείται από τον πλούτο της για να δώσει μια νέα αρχή στην Sophie.