Πώς να διαμορφώσετε υπερταγικά επίθετα της Λατινικής Αμερικής

Χρησιμοποιώντας μια εξαιρετική μορφή ένα επίθετο παίρνει τη βασική αίσθηση του επίθετου στο άκρο, έτσι το υπερθετικό του "βασικού" θα είναι "πιο βασικό".

Τα λατινικά υπερθετικά επίθετα είναι συνήθως εύκολα αναγνωρίσιμα. Οι περισσότεροι περιέχουν -issim- (π.χ., suavissimus, -α, -um «πιο γοητευτικό»). Εάν δεν έχουν -issim-, πιθανότατα θα έχουν -llim- (difficillimus, -α, -υ «πιο δύσκολη») ή -rrim- (celerrimus, -α, -um 'ταχύτερη') σε αυτά. Αυτή η διπλή συφωνία + -im- προηγείται της λήξης της υπόθεσης.

Τα υπερθετικά συνήθως μεταφράζονται στα αγγλικά με -est ή "τα περισσότερα". Μπορούν επίσης να μεταφραστούν με "πολύ" ή "εξαιρετικά". Difficillimus σημαίνει το πιο δύσκολο ή πολύ δύσκολο. Celerrimus σημαίνει ταχύτερη ή πολύ γρήγορη.

Τα επίλεκτα επιθέματα απορρίπτονται όπως πρώτα και δευτερεύοντα ουσιαστικά οριοθέτησης. Τα υπερθετικά είναι επίθετα και ως τέτοια πρέπει να συμφωνούν με τα ουσιαστικά που τροποποιούν γένος, τον αριθμό και την περίπτωση. Τα τελειώματα προστίθενται στη βάση του επίθετου. Αυτές οι καταλήξεις δεν είναι νέες ή διαφορετικές, αλλά είναι εδώ για λόγους ευκολίας:

Ενικός
περίπτωση M. ΦΑ. Ν.
nom. -us -a -um
gen. -i -ae -i
dat. -o -ae -o
σύμφωνα με τους κανονισμούς. -um-am -um
abl. -o -a-o

Πληθυντικός
περίπτωση M. ΦΑ. Ν.
nom. -i -ae-α
gen. -orum -orum -orum
dat. -is είναι -is
σύμφωνα με τους κανονισμούς. -όπως -α
abl. -is είναι -is

Παράδειγμα: Clarus - Clarissimus -a -um
 Σαφής - καθαρότερη

Ενικός

περίπτωση M F N
nom.clarissimus clarissima clarissimum
gen.clarissimi clarissimae clarissimi
dat.clarissimo clarissimae clarissimo
σύμφωνα με τους κανονισμούς.clarissimum clarissimam clarissimum
abl.clarissimo clarissima clarissimo

Πληθυντικός

περίπτωση M F N
nom.clarissimi clarissimae clarissima
gen.clarissimorum clarissimarum clarissimorum
dat.clarissimis clarissimis clarissimis
σύμφωνα με τους κανονισμούς.clarissimos clarissimas clarissima
abl.clarissimis clarissimis clarissimis

Αν επιμείνει ένα επίθετο -er για το αρσενικό μοναδικό του ονομαστική πτώση σε αυτό που ονομάζεται "θετικό" (π.χ., για το λατινικό επίθετο pulcher 'πανεμορφη,' pulcher είναι η θετική μορφή), η έξοχη μορφή του θα τελειώσει -έριμος, -α, -um. Εάν η αρσενική μοναδική ονομαστική μορφή του επίθετου τελειώνει -ilis (π.χ., facilis «εύκολο»), θα είναι η ανώτερη μορφή -ήλιμος, -α, -um.

Ενικός

περίπτωση M F N
nom.pulcherrimus pulcherrima pulcherrimum
gen.pulcherrimi pulcherrimae pulcherrimi
dat.pulcherrimo pulcherrimae pulcherrimo
σύμφωνα με τους κανονισμούς.pulcherrimum pulcherrimam pulcherrimum
abl.pulcherrimo pulcherrima pulcherrimo

Πληθυντικός

περίπτωση M F N
nom.pulcherrimi pulcherrimae pulcherrima
gen.pulcherrimorum pulcherrimarum pulcherrimorum
dat.pulcherrimis pulcherrimis pulcherrimis
σύμφωνα με τους κανονισμούς.pulcherrimos pulcherrimas pulcherrima
abl.pulcherrimis pulcherrimis pulcherrimis

(Μετάφραση) Θετικό - Συγκριτικό - Υπερπληρωτικό

• (Μεγαλο μεγαλυτερο το μεγαλυτερο) Μάγκνους, -α, -um --maior, maius--maximus, -α, -um
• (Μικρό, μικρότερο, μικρότερο) parvus, -α, -um --δευτερεύον, μείον--ελάχιστο, -α, -um
• (Καλό καλύτερο το καλύτερο) δώρο, -α, -um --melior, melius--optimus, -α, -um
• (Κακό, χειρότερο, χειρότερο) malus, -α, -um --peior, peius--πεζύμι, -α, -um