Η λέξη "τηλεγραφώ"προέρχεται από την ελληνική γλώσσα και σημαίνει" να γράψω μακριά ", που περιγράφει ακριβώς τι κάνει ένα τηλεγράφημα.
Στο ύψος της χρήσης της, η τεχνολογία τηλεγράφων περιελάμβανε ένα παγκόσμιο σύστημα καλωδίων με σταθμούς και σταθμούς χειριστές και αγγελιοφόροι, που έφεραν μηνύματα και ειδήσεις από τον ηλεκτρισμό γρηγορότερα από οποιαδήποτε άλλη εφεύρεση πριν από αυτό.
Συστήματα τηλεγραφίας προ της ηλεκτρικής ενέργειας
Το πρώτο ακατέργαστο τηλεγράφημα έγινε χωρίς ηλεκτρική ενέργεια. Πρόκειται για ένα σύστημα σηματοφόρων ή ψηλών πόλων με κινητά όπλα και άλλες συσκευές σηματοδότησης, τοποθετημένες μέσα σε φυσική όραση το ένα το άλλο.
Υπήρχε μια τέτοια τηλεγραφική γραμμή μεταξύ του Ντόβερ και του Λονδίνου κατά τη διάρκεια της Μάχης του Βατερλώ. που σχετίζονταν με τα νέα της μάχης, που είχε έρθει στο Ντόβερ με πλοίο, σε ένα ανήσυχο Λονδίνο, όταν ομίχλη τοποθετημένα μέσα (σκοτεινιάζοντας την οπτική επαφή) και οι Λονδρέζοι έπρεπε να περιμένουν μέχρι ένα courier με άλογο έφτασε.
Ηλεκτρονική Τηλεγραφία
ο ηλεκτρικό τηλεγράφημα είναι ένα από τα δώρα της Αμερικής στον κόσμο. Η πίστωση για αυτήν την εφεύρεση ανήκει Σαμουέλ Φίνλεϋ Μπρεζ Μορς. Άλλοι εφευρέτες είχαν ανακαλύψει τις αρχές του τηλεγράφου, αλλά ο Samuel Morse ήταν ο πρώτος να κατανοήσει την πρακτική σημασία αυτών των γεγονότων και ήταν ο πρώτος που έλαβε μέτρα για να καταστήσει πρακτικό εφεύρεση; που του πήρε 12 χρόνια εργασίας.
Πρόωρη ζωή του Σαμουήλ Μορς
Ο Samuel Morse γεννήθηκε το 1791, στο Charlestown της Μασαχουσέτης. Ο πατέρας του ήταν συνάδελφος υπουργός και υψηλόβαθμος μελετητής, ο οποίος μπόρεσε να στείλει τους τρεις γιους του στο κολλέγιο Yale. Ο Samuel (ή ο Finley, όπως ονομάστηκε από την οικογένειά του) παρακολούθησε το Yale σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών και διδάχθηκε από τον Benjamin Silliman, καθηγητή Χημείας και τον Jeremiah Καθηγήτρια Φυσικής Φιλοσοφίας, αργότερα Πρόεδρος του Κολλεγίου Yale, του οποίου η διδασκαλία έδωσε στον Σαμουήλ την εκπαίδευση που αργότερα οδήγησε στην εφεύρεση του τηλεγραφώ.
"Οι διαλέξεις του κ. Day είναι πολύ ενδιαφέρουσες", γράφει ο νεαρός φοιτητής το 1809. "είναι για την ηλεκτρική ενέργεια? μας έδωσε μερικά πολύ ωραία πειράματα, ολόκληρη η τάξη κρατώντας τα χέρια από το κύκλωμα της επικοινωνίας και όλοι μας λαμβάνουμε το σοκ προφανώς την ίδια στιγμή ».
Ο Σαμουήλ Μορς ο Ζωγράφος
Ο Samuel Morse ήταν ένας ταλαντούχος καλλιτέχνης. στην πραγματικότητα, κέρδισε ένα μέρος των δαπανών του κολλεγίου ζωγραφίζοντας μινιατούρες σε πέντε δολάρια ανά τεμάχιο. Αποφάσισε μάλιστα αρχικά να γίνει καλλιτέχνης και όχι εφευρέτης.
Συνεργάτης Joseph M. Ο Dulles της Φιλαδέλφειας έγραψε τα εξής για τον Samuel: "Ο Finley [Samuel Morse] έφερε την έκφραση της ευγένειας εντελώς... με νοημοσύνη, υψηλή κουλτούρα και γενικές πληροφορίες και με ισχυρή κλίση στις καλές τέχνες. "
Λίγο μετά την αποφοίτησή του από το Yale, ο Samuel Morse γνώρισε την αμερικανική καλλιτέχνιδα Washington Allston. Όλος ο Όλστον ζούσε στη Βοστώνη, αλλά σχεδίαζε να επιστρέψει στην Αγγλία, έδωσε την εντολή στον Μόρσε να τον συνοδεύσει ως μαθητή του. Το 1811, ο Samuel Morse πήγε στην Αγγλία με Allston και επέστρεψε στην Αμερική τέσσερα χρόνια αργότερα διαπιστευμένος ζωγράφος πορτρέτου, έχοντας σπουδάσει όχι μόνο κάτω από το Allston αλλά κάτω από τον διάσημο δάσκαλο, Benjamin West. Άνοιξε ένα στούντιο στη Βοστώνη, λαμβάνοντας προμήθειες για πορτραίτα
Γάμος
Ο Samuel Morse παντρεύτηκε τη Lucretia Walker το 1818. Η φήμη του ως ζωγράφος αυξήθηκε σταθερά, και το 1825 ήταν στην Ουάσινγκτον ζωγραφίζοντας ένα πορτρέτο του Ο Μαρκήσιος La Fayette, για την πόλη της Νέας Υόρκης, όταν άκουσε από τον πατέρα του τα πικρά νέα των συζύγων του θάνατος. Αφήνοντας το πορτρέτο της La Fayette ημιτελή, ο σπασμένος καλλιτέχνης φτάνει στο σπίτι του.
Καλλιτέχνη ή εφευρέτης;
Δύο χρόνια μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Samuel Morse ήταν και πάλι εμμονή με τα θαύματα της ηλεκτρικής ενέργειας, όπως είχε ήταν στο κολέγιο, αφού παρακολούθησε μια σειρά διαλέξεων για το θέμα αυτό που έδωσε ο James Freeman Dana στην Κολομβία Κολλέγιο. Οι δύο άντρες έγιναν φίλοι. Η Ντάνα επισκέφθηκε συχνά το στούντιο του Μόρσε, όπου οι δύο άντρες θα μιλούσαν για ώρες.
Ωστόσο, ο Samuel Morse ήταν ακόμα αφοσιωμένος στην τέχνη του, είχε τον εαυτό του και τρία παιδιά να στηρίξει και η ζωγραφική ήταν η μοναδική πηγή εισοδήματός του. Το 1829 επέστρεψε στην Ευρώπη για να σπουδάσει τέχνη για τρία χρόνια.
Τότε ήρθε το σημείο καμπής στη ζωή του Samuel Morse. Το φθινόπωρο του 1832, ενώ ταξίδευε με πλοίο στο σπίτι, ο Samuel Morse συμμετείχε σε μια συνομιλία με μερικούς επιστημονικούς επιστήμονες που ήταν στο πλοίο. Ένας από τους επιβάτες ρώτησε αυτήν την ερώτηση: «Μειώνεται η ταχύτητα του ηλεκτρισμού από το μήκος της διεξαγωγής του σύρμα; "Ένας από τους άνδρες απάντησε ότι η ηλεκτρική ενέργεια περνάει αμέσως πάνω από οποιοδήποτε γνωστό μήκος σύρματος και αναφέρεται Franklin's πειράματα με πολλά μίλια καλωδίων, στα οποία δεν έπεσε κανένας αξιόλογος χρόνος ανάμεσα σε ένα άγγιγμα στο ένα άκρο και ένα σπινθήρα στο άλλο.
Αυτός ήταν ο σπόρος της γνώσης που οδήγησε το μυαλό του Σαμουήλ Μορς να εφεύρει το τηλεγράφημα.
Τον Νοέμβριο του 1832, ο Samuel Morse βρέθηκε στα κέρατα ενός διλήμματος. Να εγκαταλείψει το επάγγελμά του ως καλλιτέχνης σήμαινε ότι δεν θα είχε εισόδημα. από την άλλη πλευρά, πώς θα μπορούσε να συνεχίσει να ζωγραφίζει ολόψυχα εικόνες, ενώ καταναλώνεται με την ιδέα του τηλεγράφου; Θα έπρεπε να συνεχίσει να ζωγραφίζει και να αναπτύσσει το τηλέγραφό του σε ποια στιγμή θα μπορούσε να ελευθερώσει.
Οι αδελφοί του, ο Ρίτσαρντ και ο Σίντνεϊ, ζούσαν στη Νέα Υόρκη και έκαναν ό, τι μπορούσαν γι 'αυτόν, δίνοντάς του ένα δωμάτιο σε ένα κτίριο που είχαν ανεγερθεί στις οδούς Nassau και Beekman.
Η φτώχεια του Σαμουήλ Μορς
Πόσο πολύ κακή Samuel Morse ήταν αυτή τη στιγμή υποδηλώνεται από μια ιστορία που είπε ο στρατηγός Strother της Βιρτζίνια που προσέλαβε τον Morse να τον διδάξει πώς να ζωγραφίσει:
Πληρώσα τα χρήματα [δίδακτρα], και εμείς πιαίναμε μαζί. Ήταν ένα μέτριο γεύμα, αλλά καλό, και αφού τελείωσε ο Μορς, είπε: "Αυτό είναι το πρώτο μου γεύμα για είκοσι τέσσερις ώρες. Strother, μην είστε καλλιτέχνης. Αυτό σημαίνει επανορθωτικό. Η ζωή σας εξαρτάται από ανθρώπους που δεν γνωρίζουν τίποτα από την τέχνη σας και δεν σας νοιάζουν τίποτα. Ένα σπίτι σκυλί ζει καλύτερα, και η πολύ ευαισθησία που διεγείρει έναν καλλιτέχνη να δουλεύει τον κρατά ζωντανό στην ταλαιπωρία ».
Το 1835, ο Samuel Morse έλαβε ραντεβού στο διδακτικό προσωπικό του Πανεπιστήμιο Νέας Υόρκης και μετακόμισε το εργαστήρι του σε ένα δωμάτιο στο κτίριο του Πανεπιστημίου στην πλατεία Ουάσιγκτον. Εκεί, έζησε το έτος 1836, ίσως το πιο σκοτεινό και μακρύτερο έτος της ζωής του, δίνοντας μαθήματα στους μαθητές στην τέχνη της ζωγραφικής, ενώ το μυαλό του βρισκόταν στο πνεύμα της μεγάλης εφευρέσεως.
Η γέννηση του τηλεγράφου εγγραφής
Κατά το έτος αυτό [1836] ο Samuel Morse πήρε στην εμπιστοσύνη του έναν από τους συναδέλφους του στο Πανεπιστήμιο Leonard Gale, ο οποίος βοήθησε τον Morse στη βελτίωση της τηλεγραφικής συσκευής. Ο Μορς είχε διατυπώσει τα βασικά στοιχεία του τηλεγραφικού αλφάβητου, ή του κώδικα Μορς, όπως είναι γνωστό σήμερα. Ήταν έτοιμος να δοκιμάσει την εφεύρεσή του.
"Ναι, εκείνο το δωμάτιο του Πανεπιστημίου ήταν ο τόπος γέννησης του Telegraph Recording", δήλωσε ο Samuel Morse χρόνια αργότερα. Στις 2 Σεπτεμβρίου 1837, πραγματοποιήθηκε ένα επιτυχημένο πείραμα με συρματόσχοινο χαλκού, δεκαεπτά εκατό πόδια, που περιτυλίχθηκε γύρω από το δωμάτιο, παρουσία του Alfred Vail, φοιτητή, του οποίου η οικογένεια κατείχε το ενδιαφέρον για την εφεύρεση και έπεισε τον πατέρα του, τον δικαστή Stephen Vail, να προωθήσει τα χρήματα για πειράματα.
Ο Samuel Morse υπέβαλε αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τον Οκτώβριο και σχημάτισε συνεργασία με τον Leonard Gale, καθώς και τον Alfred Vail. Τα πειράματα συνεχίστηκαν στα καταστήματα Vail, με όλους τους συνεργάτες να δουλεύουν μέρα και νύχτα. Το πρωτότυπο επιδείχθηκε δημόσια στο Πανεπιστήμιο, οι επισκέπτες κλήθηκαν να γράψουν αποστολές, και οι λέξεις στάλθηκαν γύρω από ένα πηνίο τριών μιλίων σύρματος και διαβάζονταν στο άλλο άκρο του δωματίου.
Ο Σαμουήλ Μορς αναφέρει την Ουάσιγκτον για τη δημιουργία τηλεγραφικής γραμμής
Τον Φεβρουάριο του 1838, ο Samuel Morse ξεκίνησε για την Ουάσινγκτον με τη συσκευή του, σταματώντας στη Φιλαδέλφεια κατόπιν πρόσκλησης του Ινστιτούτου Franklin για να δώσει μια διαδήλωση. Στην Ουάσινγκτον, υπέβαλε στο Κογκρέσο μια αναφορά, ζητώντας μια πίστωση χρήματος για να μπορέσει να οικοδομήσει μια πειραματική τηλεγραφική γραμμή.
Ο Samuel Morse Ισχύει για τα ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
Ο Samuel Morse επέστρεψε στη Νέα Υόρκη για να προετοιμαστεί να μεταβεί στο εξωτερικό, καθώς ήταν απαραίτητο για τα δικαιώματά του ότι η εφεύρεσή του κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε ευρωπαϊκές χώρες πριν από τη δημοσίευσή του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ωστόσο, ο Βρετανός Γενικός Εισαγγελέας του αρνήθηκε να χορηγήσει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με την αιτιολογία ότι οι αμερικανικές εφημερίδες δημοσίευσαν την εφεύρεσή του, καθιστώντας την δημόσια ιδιοκτησία. Έλαβε ένα γαλλικό ευρεσιτεχνία.
Εισαγωγή στην Τέχνη της Φωτογραφίας
Ένα ενδιαφέρον αποτέλεσμα του ταξιδιού του Samuel Morse για την Ευρώπη το 1838 ήταν κάτι που δεν σχετίζεται με το τηλεγράφημα. Στο Παρίσι συναντήθηκε ο Μόρσε Daguerre, τον διάσημο Γάλλο που είχε ανακαλύψει μια διαδικασία λήψης φωτογραφιών από το φως του ήλιου, και ο Ντάγκερ είχε δώσει στον Σαμουήλ Μορς το μυστικό. Αυτό οδήγησε στις πρώτες φωτογραφίες που τραβήχτηκαν από το φως του ήλιου στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις πρώτες φωτογραφίες του ανθρώπινου προσώπου που λήφθηκαν οπουδήποτε. Ο Daguerre δεν είχε προσπαθήσει ποτέ να φωτογραφίσει τα ζωντανά αντικείμενα και δεν πίστευε ότι θα μπορούσε να γίνει, καθώς η ακαμψία της θέσης ήταν απαραίτητη για μια μακρά έκθεση. Ο Samuel Morse, ωστόσο, και ο συνεργάτης του John W. Draper, έλαβαν πολύ σύντομα πορτρέτα.
Κατασκευή της πρώτης τηλεγραφικής γραμμής
Τον Δεκέμβριο του 1842, ο Samuel Morse ταξίδεψε στην Ουάσινγκτον για άλλη μια έκκληση Συνέδριο. Επιτέλους, στις 23 Φεβρουαρίου 1843, ένα νομοσχέδιο που διέθετε τριάντα χιλιάδες δολάρια για να βάλει τα καλώδια μεταξύ Ουάσιγκτον και Βαλτιμόρης πέρασε το Σώμα με πλειοψηφία έξι. Τραβώντας με άγχος, ο Samuel Morse κάθισε στη γκαλερί του το σπίτι ενώ η ψηφοφορία λήφθηκε και εκείνη τη νύχτα ο Samuel Morse έγραψε: "Η μακρά αγωνία έχει τελειώσει".
Αλλά η αγωνία δεν τελείωσε. Το νομοσχέδιο δεν είχε περάσει ακόμη η σύγκλιτος. Η τελευταία ημέρα της λήξης της συνόδου του Κογκρέσου έφθασε στις 3 Μαρτίου 1843 και η Γερουσία δεν είχε ακόμη περάσει το νομοσχέδιο.
Στη γκαλερί της Γερουσίας, ο Samuel Morse είχε καθίσει όλη την τελευταία μέρα και το βράδυ της συνόδου. Τα μεσάνυχτα, η σύνοδος θα κλείσει. Διαβεβαίωσε από τους φίλους του ότι δεν υπήρχε καμία πιθανότητα να φτάσει το νομοσχέδιο, έφυγε από το Καπιτώλιο και αποσύρθηκε στο δωμάτιό του στο ξενοδοχείο, σπασμένο. Καθώς έφαγε πρωινό το επόμενο πρωί, μια νεαρή κοπέλα με χαμόγελο, αναφώνησε: "Έχω έρθει να σας συγχαρώ!" "Γιατί, αγαπητέ φίλε μου;" ρώτησε η Μορς, η νεαρή κοπέλα, η οποία ήταν η κυρία Annie G. Ellsworth, κόρη του φίλου του, του Επιτρόπου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας. "Στο πέρασμα του λογαριασμού σας".
Η Μορς την διαβεβαίωσε ότι δεν ήταν δυνατόν, καθώς παρέμεινε στο Σώμα της Γερουσίας μέχρι τα μεσάνυχτα. Τον ενημέρωσε ότι ο πατέρας της ήταν παρών μέχρι το τέλος και, στις τελευταίες στιγμές της συνόδου, το νομοσχέδιο εγκρίθηκε χωρίς συζήτηση ή αναθεώρηση. Ο καθηγητής Samuel Morse ξεπεράστηκε από τη νοημοσύνη, τόσο χαρούμενος και απροσδόκητος, και έδωσε αυτή τη στιγμή στον νεαρό του φίλο, τον φορέας αυτών των καλών εφημερίδων, την υπόσχεση ότι θα πρέπει να στείλει το πρώτο μήνυμα πάνω από την πρώτη γραμμή του τηλεγράφου που ήταν άνοιξε.
Ο Samuel Morse και οι συνεργάτες του προχώρησαν στην κατασκευή της καλωδιακής γραμμής σαράντα μιλίων μεταξύ Βαλτιμόρη και Ουάσινγκτον. Η Ezra Cornell, (ιδρυτής της Πανεπιστήμιο Cornell) είχε εφεύρει μια μηχανή για να βάλει σωλήνα υπόγεια για να περιέχει τα καλώδια και χρησιμοποιήθηκε για να εκτελέσει το έργο της κατασκευής. Το έργο ξεκίνησε στη Βαλτιμόρη και συνεχίστηκε έως ότου το πείραμα απέδειξε ότι η υπόγεια μέθοδος δεν θα έκανε και αποφασίστηκε να συρραφήσει τα καλώδια στους πόλους. Χάθηκε πολύς χρόνος, αλλά μόλις εγκριθεί το σύστημα των πόλων, το έργο προχώρησε ταχύτατα και μέχρι τον Μάιο του 1844 η γραμμή ολοκληρώθηκε.
Στις είκοσι τέταρτες του ίδιου μήνα, ο Samuel Morse κάθισε ενώπιον του οργάνου του στην αίθουσα του Ανώτατου Δικαστηρίου στην Ουάσινγκτον. Η φίλη του, η Μις Ellsworth, του έδωσε το μήνυμα που είχε επιλέξει: "ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΝ ΘΕΟ!" Ο Μόρσε το έσβησε Βάλτε σαράντα χιλιόμετρα μακριά στη Βαλτιμόρη και ο Βαϊλ έσβησε αμέσως τα ίδια βαρύτατα λόγια: "ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΟΣ!"
Τα κέρδη από την εφεύρεση χωρίστηκαν σε δεκαέξι μετοχές (η σύμπραξη σχηματίστηκε το 1838) από τις οποίες: ο Samuel Morse κατείχε 9, Francis O. J. Smith 4, Alfred Vail 2, Leonard D. Gale 2.
Πρώτη γραμμή τηλεγραφικής γραμμής
Το 1844, η πρώτη γραμμή τηλεγραφικού εμπορίου ήταν ανοικτή για επιχειρήσεις. Δύο ημέρες αργότερα, η Δημοκρατική Εθνική Συνέλευση συναντήθηκε στη Βαλτιμόρη για να διορίσει Πρόεδρο και Αντιπρόεδρο. Οι ηγέτες της Συνέλευσης ήθελαν να ορίσουν τον γερουσιαστή της Νέας Υόρκης Σίλα Ράιτ, ο οποίος ήταν μακριά στην Ουάσινγκτον, ως συνάδελφος Τζέιμς Πολκ, αλλά έπρεπε να γνωρίζουν αν ο Ράιτ θα συμφωνούσε να λειτουργήσει ως Αντιπρόεδρος. Ένας άνθρωπος αγγελιοφόρος στάλθηκε στην Ουάσινγκτον, ωστόσο, ένας τηλεγράφος στάλθηκε επίσης στον Ράιτ. Το τηλεγράφημα μίλησε για την προσφορά στον Ράιτ, ο οποίος τηλεγράφησε πίσω στη Συνέλευση την άρνησή του να τρέξει. Οι εκπρόσωποι δεν πίστευαν στο τηλεγράφημα μέχρι που ο ανθρώπινος αγγελιοφόρος επέστρεψε την επόμενη μέρα και επιβεβαίωσε το μήνυμα του τηλεγράφου.
Βελτιωμένος μηχανισμός τηλεγραφίας και κώδικας
Η Ezra Cornell δημιούργησε περισσότερες τηλεγραφικές γραμμές στις Ηνωμένες Πολιτείες, συνδέοντας την πόλη με την πόλη, και ο Samuel Morse και ο Alfred Vail βελτίωσαν το υλικό και τελειοποίησαν τον κώδικα. Ο εφευρέτης, ο Samuel Morse έζησε να δει το τηλέγραφό του στην ήπειρο και να συνδέσει τις επικοινωνίες μεταξύ Ευρώπης και Βόρειας Αμερικής.
Αντικατάσταση του Express Pony
Μέχρι το 1859, τόσο ο σιδηρόδρομος όσο και ο τηλεγράφος είχαν φτάσει στην πόλη του Αγίου Ιωσήφ του Μιζούρι. Δυο χιλιάδες μίλια ανατολικά και ακόμα δεν συνδέθηκε με την Καλιφόρνια. Η μόνη μεταφορά στην Καλιφόρνια ήταν από το στάδιο-προπονητής, ένα ταξίδι εξήντα ημερών. Για να καθιερωθεί ταχύτερη επικοινωνία με την Καλιφόρνια, διοργανώθηκε η διαδρομή αλληλογραφίας Pony Express.
Οι ατομικοί αναβάτες με άλογο θα μπορούσαν να καλύψουν την απόσταση σε δέκα ή δώδεκα ημέρες. Οι σταθμοί αναμετάδοσης για τα άλογα και τους άνδρες δημιουργήθηκαν στα σημεία κατά μήκος του δρόμου και ένας ταχυδρομικός άνδρας έφυγε από τον Άγιο Ιωσήφ κάθε 24 ώρες μετά την άφιξη του τρένου (και ταχυδρομείου) από την Ανατολή.
Για ένα διάστημα το Pony Express έκανε την δουλειά του και το έκανε καλά. Η πρώτη ομιλία του προέδρου Lincoln μεταφέρθηκε στην Καλιφόρνια από το Pony Express. Το 1869, το Pony Express αντικαταστάθηκε από το τηλεγράφημα, το οποίο είχε τώρα γραμμές μέχρι το Σαν Φρανσίσκο και επτά χρόνια αργότερα το πρώτο διηπειρωτικό σιδηρόδρομο ολοκληρώθηκε. Τέσσερα χρόνια μετά, ο Cyrus Field και ο Peter Cooper έβαλε το Atlantic Cable. Η τηλεγραφική μηχανή Morse θα μπορούσε τώρα να στείλει μηνύματα πέρα από τη θάλασσα, καθώς και από τη Νέα Υόρκη στη Χρυσή Πύλη.