Το επώνυμο Polk προέρχεται συνήθως ως συντομευμένη μορφή του Σκοτσέζικου επώνυμου Pollack, Gaelic Pollag, που σημαίνει "από την λίμνη, το λάκκο ή τη λίμνη". Το όνομα προέρχεται από τη γαελική λέξη ψηφοφορία, που σημαίνει "πισίνα".
Αναφορές εναλλακτικών επωνύμων: ΠΟΛΛΑΚ, ΠΟΛΛΑΚΤΩ, ΠΟΛΛΟΚ, ΠΟΥΛΙ, ΠΟΚ
Το επώνυμο Polk είναι μακράν το πιο συνηθισμένο στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με Παγκόσμιο, ειδικά στην πολιτεία του Μισισιπή. Το Polk είναι γενικά κοινό σε όλες τις νότιες ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων επίσης των κρατών της Λουιζιάνας, Τέξας, Αρκάνσας, Νότια Καρολίνα, Τενεσί, Αλαμπάμα, Γεωργία, Βόρεια Καρολίνα και την περιφέρεια του Κολομβία. Εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, το επώνυμο Polk βρίσκεται συχνότερα στον Καναδά, στη Γερμανία (κυρίως στη Βάδη Βυρτεμβέργη, στην Έσση, στο Σάσεν και στο Mecklenburg-Vorpommen) και στην Πολωνία.
Δεδομένα κατανομής επωνύμων από Πρόδρομοι συμφωνεί ότι το επώνυμο Polk βρίσκεται κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά βρίσκεται στην υψηλότερη πυκνότητα με βάση το ποσοστό του πληθυσμού στη Σλοβακία, όπου το επώνυμο κατατάσσεται ως το 346ο πιο συνηθισμένο επώνυμο στην Ελλάδα έθνος. Είναι επίσης κάπως κοινό στην Πολωνία, τη Γερμανία και τις Φιλιππίνες. Εντός του Ηνωμένου Βασιλείου, όπου η ονομασία γενικά προέκυψε, ήταν πιο διαδεδομένη στο Surrey, το Devon και το Lancashire κατά την περίοδο 1881-1901. Το επώνυμο Polk δεν εμφανίστηκε το 1881 στη Σκωτία, ωστόσο, η αρχική σκωτική έκδοση Pollack ήταν συχνότερη στο Lanarkshire, ακολουθούμενη από Stirlingshire και Berwickshire.