Γεγονός ή μυθοπλασία: ο Ποκαχτών σώζει τον καπετάνιο John Smith

Μια γραφική ιστορία: ο καπετάνιος John Smith διερευνά αθώα τη νέα επικράτεια όταν τον αιχμαλωτίζει ο μεγάλος ινδός αρχηγός Powhatan. Ο Smith είναι τοποθετημένος στο έδαφος, με το κεφάλι του πάνω σε μια πέτρα, και οι Ινδοί πολεμιστές είναι έτοιμοι να τον κλέψουν μέχρι θανάτου. Ξαφνικά, η κόρη του Powhatan, Ποκαχόντας, εμφανίζεται και ρίχνει τον εαυτό της στο Smith, τοποθετώντας το δικό του κεφάλι πάνω του. Ο Powhatan υποχωρεί και επιτρέπει στον Smith να συνεχίσει το δρόμο του. Ο Pocahontas συνεχίζει να γίνετε φίλοι γρήγορα με τον Smith και τους συναδέλφους του, βοηθώντας την αγγλική αποικία του Jamestown Tidewater Βιρτζίνια για να επιβιώσουν τα δύσκολα πρώτα χρόνια της.

Μερικοί ιστορικοί πιστεύουν ότι η ιστορία απλώς δεν είναι αλήθεια. Ο πρώτος επιζώντος απολογισμός του συμβάντος από τον Smith είναι εντελώς διαφορετικός. Ο Σμιθ, ο οποίος ήταν γνωστός για να προωθήσει τον εαυτό του και τον ρόλο του στην πρώιμη αποικία, είπε μόνο την έκδοση της σωτηρίας του από μια «ινδική πριγκίπισσα», αφού έγινε διάσημη.

Το 1612, ο Smith γράφει για την αγάπη του Pocahontas, αλλά στην «Αληθινή του σχέση», δεν αναφέρει ποτέ Pocahontas, ούτε περιγράφει οποιαδήποτε απειλή εκτέλεσης όταν αναφέρει τις λεπτομέρειες της αποστολής του και συνάντηση Powhatan. Δεν ήταν μέχρι το 1624 στην "Generall Historie" του (Ο Pocahontas πέθανε το 1617) που έγραψε για την απειλητική εκτέλεση και τον δραματικό, σωτηριακό ρόλο που έπαιξε ο Pocahontas.

Ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι η ιστορία αντικατοπτρίζει την λανθασμένη ερμηνεία του Smith σχετικά με τη «θυσία». Προφανώς, υπήρξε μια τελετή στην οποία ο νεαρός Ινδός τα αρσενικά υποβλήθηκαν σε ψεύτικη εκτέλεση, με έναν υποστηρικτή "εξοικονομώντας" το "θύμα". Εάν ο Ποκαχόντας ήταν στο ρόλο του χορηγού, θα πήγαινε πολύ μακριά εξηγώντας πολλά της ιδιαίτερης σχέσης που είχε με τους αποίκους και τον Σμιθ, βοηθώντας σε περιόδους κρίσης και μάλιστα προειδοποιώντας τους για μια προγραμματισμένη ενέδρα από τον πατέρα της πολεμιστές.

Ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι η ιστορία συνέβη σε μεγάλο βαθμό, όπως το ανέφερε ο Smith. Ο ίδιος ο Smith ισχυρίστηκε ότι είχε γράψει το περιστατικό σε μια επιστολή του 1616 προς Βασίλισσα Άννα, σύζυγος του βασιλιά James I. Αυτή η επιστολή - αν υπήρχε ποτέ - δεν βρέθηκε ούτε εξακριβώθηκε.

Τι είναι η αλήθεια; Ποτέ δεν θα ξέρει ποτέ.

Γνωρίζουμε ότι ο Ποκαχόντας ήταν ένα πραγματικό πρόσωπο του οποίου η βοήθεια πιθανώς έσωσε τους αποίκους Jamestown από την πείνα στα πρώτα χρόνια της αποικίας. Έχουμε όχι μόνο την ιστορία της επίσκεψής της στην Αγγλία αλλά και σαφή αρχεία της γενεαλογικής καταγωγής της σε πολλές από τις πρώτες οικογένειες της Βιρτζίνια, μέσω του γιου της Thomas Rolfe.

Τι είναι είναι βέβαιο ότι πολλές εκδοχές και απεικονίσεις της λαϊκής τέχνης του Χόλιγουντ είναι εξωραϊσμός ακόμη και στην ιστορία όπως είπε ο Σμιθ. Σύμφωνα με όλους τους σύγχρονους λογαριασμούς, παρόλο που απεικονίζονται συχνά ως ερωτευμένοι νεαροί ενήλικες, ο Pocahontas ήταν παιδί από 10 έως 13 όταν γνώρισε τον Smith - ο οποίος ήταν 28 ετών.

Υπάρχει μια γοητευτική αναφορά από έναν άλλο αποικιστή, που περιγράφει τη νεαρή «πριγκίπισσα» που κάνει το cartwheels μέσα την αγορά με τα αγόρια της αποικίας - και προκαλώντας κάτι περισσότερο από μια καταστροφή γιατί ήταν γυμνός.

Μερικοί ιστορικοί πιστεύουν ότι ο Ποκαχόντας ήταν ερωτευμένος με τον Σμιθ. Δεν ήταν παρών όταν ο Smith έφυγε από την αποικία για να επιστρέψει στην Αγγλία και του είπαν ότι είχε πεθάνει. Αυτοί οι ιστορικοί αναφέρουν την ακραία αντίδραση του Pocahontas όταν ανακάλυψε ότι ο Smith ήταν ακόμα ζωντανός κατά την επίσκεψή του στην Αγγλία. Αντίθετα από τη ρομαντική αγάπη, οι περισσότεροι ιστορικοί πιστεύουν ότι η σχέση ήταν περισσότερο κατά μήκος της γραμμές του Pocahontas έχοντας μια βαθιά φιλία και σεβασμό για τον Smith, τον οποίο θεωρούσε ως α πατρικό πρότυπο.

Ένας άλλος μικρός πιθανός μύθος που έχει να κάνει με τον Ποκαχόντα είναι ότι μπορεί να ήταν παντρεμένος με έναν ινδικό άνδρα πριν παντρευτεί τον Έλληνα αποίκιο John Rolfe. Μια αναφορά δείχνει ότι ο Pocahontas είχε προηγουμένως παντρευτεί τον Kocoum, έναν «καπετάνιο» της φυλής του πατέρα του, και είχε ακόμη μια κόρη μαζί του, αλλά το παιδί πέθανε.

Καθώς ο Ποκαχόντας απουσίαζε από την αποικία για μερικά χρόνια, είναι τελείως δυνατό η ιστορία να είναι αλήθεια. Είναι εξίσου πιθανό, όμως, ότι η κοπέλα που παντρεύτηκε τον Kocoum ήταν μια άλλη κόρη του Powhatan που μοιράστηκε ένα ψευδώνυμο με τον Pocahontas ("παιχνιδιάρικο" ή "σκόπιμο"). Η πηγή ταυτοποιεί το κορίτσι ως "Pocahuntas... δικαίως ονομάζεται Amonate", έτσι είτε Amonate ήταν μια αδελφή στον Pocahontas (το πραγματικό του όνομα ήταν Mataoke), ή Pocahontas είχε ένα άλλο δικό της όνομα.