Ιρανική ή περσική: Ποια είναι η διαφορά;

Οι όροι Ιρανικά και Περσικά χρησιμοποιούνται συχνά εναλλακτικά για να περιγράψουν ανθρώπους από το Ιράν και ορισμένοι πιστεύουν ότι το ίδιο πράγμα, αλλά είναι ένας όρος σωστός; Οι όροι "περσικά" και "ιρανικά" όχι σημαίνει αναγκαστικά το ίδιο πράγμα. Μερικοί άνθρωποι κάνουν διάκριση στο ότι ο Περσικός σχετίζεται με μια συγκεκριμένη εθνότητα και το να είσαι ιρανικός είναι ένας ισχυρισμός για μια συγκεκριμένη εθνικότητα. Έτσι, ένα άτομο μπορεί να είναι ένα χωρίς να είναι το άλλο.

"Περσία"ήταν το επίσημο όνομα του Ιράν στο δυτικό κόσμο πριν από το 1935, όταν η χώρα και οι τεράστιες γειτονικές χώρες ήταν γνωστές ως Περσία (που προέρχονταν από το αρχαίο βασίλειο της Πάρσας και της περσικής αυτοκρατορίας). Ωστόσο, οι Περσικοί άνθρωποι στη χώρα τους το έχουν ονομάσει για μεγάλο χρονικό διάστημα Ιράν (συχνά γράφουν Eran). Το 1935, το όνομα Ιράν γεννήθηκε διεθνώς και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, με τα όρια που υπάρχουν σήμερα, ιδρύθηκε το 1979 μετά την επανάσταση που εξαφάνισε την κυβέρνηση του Σάχη Μοχάμαντ Ρέζα Παχλαβί (1919-1980).

Γενικά, η "Περσία" σήμερα αναφέρεται στο Ιράν επειδή η χώρα σχηματίστηκε πάνω από το κέντρο της αρχαίας περσικής αυτοκρατορίας και η πλειοψηφία των αρχικών πολιτών της κατοικούσε εκείνη την γη. Το σύγχρονο Ιράν αποτελείται από μεγάλο αριθμό διαφορετικών εθνοτικών και φυλετικών ομάδων. Άνθρωποι που αναγνωρίζουν ως πέρσινα λογαριασμό για την πλειοψηφία, αλλά υπάρχουν επίσης μεγάλος αριθμός Αζέρων, Gilaki και κουρδικών ανθρώπων, επίσης. Ενώ όλοι είναι πολίτες του Ιράν είναι Ιρανοί, μόνο μερικοί μπορούν να εντοπίσουν τη γενεαλογία τους στην Περσία.

Οι πολίτες δεν κλήθηκαν Περσικά μετά το επανάσταση του 1979, κατά τη διάρκεια της οποίας καταργήθηκε η μοναρχία της χώρας και τέθηκε σε εφαρμογή μια κυβέρνηση της Ισλαμικής Δημοκρατίας. Ο βασιλιάς, ο οποίος θεωρήθηκε ως ο τελευταίος περσικός μονάρχης και είχε προσπαθήσει να εκσυγχρονίσει τη χώρα, έφυγε από την εξορία. Σήμερα, ορισμένοι θεωρούν ότι ο "Περσικός" είναι ένας παλιός όρος που επιστρέφει στις προηγούμενες ημέρες της μοναρχίας, αλλά ο όρος εξακολουθεί να έχει πολιτιστική αξία και σημασία. Έτσι, το Ιράν χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της πολιτικής συζήτησης, ενώ το Ιράν και η Περσία χρησιμοποιούνται σε πολιτιστικό πλαίσιο.

Το 2015, το CIA World Factbook παρείχε το ακόλουθο ποσοστό κατανομής της εθνικότητας στο Ιράν:

• 61% Περσικά
• 16% Αζέρι
• 10% Κούρδ
• 6% Lur
• 2% Baloch
• 2% Αραβικά
• 2% τουρκμενικές και τουρκικές φυλές
• 1% άλλο

Σημείωση: Το 2018, το CIA World Factbook ανέφερε ότι οι εθνοτικές ομάδες του Ιράν είναι φυλές Persian, Azeri, Kurd, Lur, Baloch, Arab, Turkmen και Turkic.Το CIA World Factbook δεν παρέχει πλέον ποσοστιαίες αναλύσεις των εθνοτικών ομάδων του Ιράν.

Το 2015, το CIA World Factbook έδωσε την ακόλουθη ποσοστιαία κατανομή των γλωσσών στο Ιράν:

• Το 53 τοις εκατό των Ιρανών μιλάει περσικά ή μια περσική διάλεκτο
• Το 18 τοις εκατό μιλά τις τουρκικές και τις τουρκικές διαλέκτους
• 10 τοις εκατό μιλούν κουρδικά
• 7 τοις εκατό μιλούν Gilaki και Mazandarani
• 6 τοις εκατό μιλούν Luri
• 2 τοις εκατό μιλούν Balochi
• 2 τοις εκατό μιλούν αραβικά
• 2 τοις εκατό μιλούν άλλες γλώσσες

Σημείωση: Το 2018, το CIA World Factbook ανέφερε ότι οι γλώσσες του Ιράν είναι Περσικές φάρσες, Αζερικές και άλλες τουρκικές διαλέκτους, Κουρδικά, Gilaki και Mazandarani, Luri, Balochi και Αραβικά.Το CIA World Factbook δεν παρέχει πλέον ποσοστιαίες αναλύσεις των γλωσσών του Ιράν.

Οι Πέρσες δεν είναι Άραβες.

1. Ο αραβικός λαός ζει στον αραβικό κόσμο που αποτελείται από 22 χώρες στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, συμπεριλαμβανομένης της Αλγερίας, Μπαχρέιν, Νήσοι Κομόρες, Τζιμπουτί, Αίγυπτος, Ιράκ, Ιορδανία, Κουβέιτ, Λίβανος, Λιβύη, Μαρόκο, Μαυριτανία, Ομάν, Παλαιστίνη κι αλλα. Οι Πέρσες ζουν στο Ιράν στον ποταμό Indus του Πακιστάν και στο Τουρκία στη δυση.
2. Οι Άραβες εντοπίζουν την καταγωγή τους στους αρχικούς κατοίκους των φυλών της Αραβίας από τη Συριακή Έρημο και την Αραβική Χερσόνησο. Οι Πέρσες είναι μέρος των Ιρανών κατοίκων.
3. Οι Άραβες μιλούν αραβικά. Οι Πέρσες μιλούν ιρανικές γλώσσες και διαλέκτους.