Μάθετε πώς να ρωτήσετε για το όνομα κάποιου ή Ρωτήστε για την οικογένεια στα γερμανικά είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να γνωρίσεις τους ανθρώπους. Ακόμα κι αν απλά θέλετε να μάθετε να κάνετε μικρές συζητήσεις, αυτές οι ερωτήσεις θα εμφανιστούν στις περισσότερες συνομιλίες. Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι οι κανόνες για την αντιμετώπιση των ανθρώπων στα γερμανικά τείνουν να είναι αυστηρότεροι από ό, τι στο πολλοί άλλοι πολιτισμοί, οπότε η εκμάθηση των κατάλληλων κανόνων θα σας βοηθήσει να αποφύγετε την ακούσια αγενής. Παρακάτω υπάρχουν μερικές συνήθεις ερωτήσεις και απαντήσεις στα γερμανικά και αγγλικά.
Χάστε την οικογένεια • Η οικογένεια
Συνεχίζεται
|
Fragen & Antworten - Ερωτήσεις και απαντήσεις Είναι το όνομα; - Ποιο είναι το όνομά σου? | |
| Deutsch | Englisch |
| Wie heißen Sie; | Ποιο είναι το όνομά σου? (επίσημος) |
| Είμαι ηλ. Braun. | Το όνομά μου είναι ο Braun. (επίσημο, επώνυμο) |
| Wie heißt du; | Ποιο είναι το όνομά σου? (οικείος) |
| Τους είμαι η Κάρλα. | Το όνομά μου είναι Κάρλα. (γνωστό, όνομα) |
| Wie heißt er / sie? | Ποιό είναι το όνομά του / της? |
| Er heißt Jones. | Το όνομά του είναι Jones. (επίσημος) |
| Geschwister; - Αδελφοί; | |
| Haben Sie Geschwister; | Έχετε αδέλφια ή αδέλφια; |
| Εγώ, εγώ τους είμαι Bruder und eine Schwester. | Ναι, έχω ένα αδελφό και μια αδελφή. |
| Παρατηρήστε ότι προσθέτετε -en προς το ein όταν λέτε ότι έχετε έναν αδελφό και ένα -μι για μια αδελφή. Θα συζητήσουμε τη γραμματική γι 'αυτό σε ένα μελλοντικό μάθημα. Προς το παρόν, απλά μάθετε αυτό ως λεξιλόγιο. | |
| Nein, ich habe keine Geschwister. | Όχι, δεν έχω αδέρφια ή αδελφές. |
| Εγώ, τους habe zwei Schwestern. | Ναι, έχω δύο αδελφές. |
| Wie heißt dein Bruder; | Ποιο είναι το όνομα του αδελφού σου; |
| Ερ. | Το όνομά του είναι ο Jens. (άτυπος) |
| Wie alt; - Πόσο χρονών? | |
| Άντε Μπρεντέρ; | Πόσο χρονών είναι ο αδελφός σου? |
| Εσείς είμαι ζιχ. | Αυτός είναι δέκα χρόνων. |
| Wie alt bist du; | Πόσο χρονών είσαι? (fam.) |
| Ich bin zwanzig Jahre alt. | Είμαι είκοσι χρονών. |
Εσείς: du - Sie
Καθώς μελετάτε το λεξιλόγιο για αυτό το μάθημα, δώστε προσοχή στη διαφορά ανάμεσα στην ερώτηση για μια τυπική (Sie) και μια γνωστή (du/ihr) ερώτηση. Οι γερμανόφωνοι τείνουν να είναι πολύ πιο επίσημοι από τους αγγλόφωνους. Ενώ οι Αμερικανοί, ειδικότερα, μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα ονόματα με άτομα που μόλις συναντήθηκαν ή μόνο ξέρουν άνετα, οι γερμανόφωνοι δεν το κάνουν.
Όταν ένας Γερμανός ομιλητής ρωτάει το όνομά του, η απάντηση θα είναι το τελευταίο ή το οικογενειακό όνομα, όχι το όνομα. Το πιο επίσημο ερώτημα, Είναι το όνομα;, καθώς και το πρότυπο Wie heißen Sie;, πρέπει να νοείται ως "ποιο είναι το τελευταίο σας όνομα;"
Φυσικά, μέσα στην οικογένεια και ανάμεσα σε καλούς φίλους, τις γνωστές "εσείς" αντωνυμίες du και ihr χρησιμοποιούνται, και οι άνθρωποι είναι με βάση το όνομα. Αλλά όταν αμφιβάλλετε, θα πρέπει πάντα να σκεφτείτε από την πλευρά του να είσαι πολύ επίσημος, παρά πολύ εξοικειωμένος.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη σημαντική πολιτισμική διαφορά, δείτε αυτό το άρθρο: Εσείς και εσύ, Sie und du. Το άρθρο περιλαμβάνει ένα κουίζ αυτόματης βαθμολόγησης για τη χρήση του Sie und du.
Kultur
Kleine Familien
Οικογένειες στο Γερμανόφωνες χώρες τείνουν να είναι μικρά, με μόνο ένα ή δύο παιδιά (ή δεν έχουν παιδιά). Η γεννητικότητα στην Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελβετία είναι χαμηλότερη από ό, τι σε πολλά σύγχρονα βιομηχανικά έθνη, με λιγότερες γεννήσεις από ό, τι οι θάνατοι, δηλαδή λιγότερο από μηδενική αύξηση του πληθυσμού.