Το μέλλον τέλεια ένταση στα ιταλικά

"Σε δύο χρόνια, θα έχω μάθει ιταλικά."

Πώς εκφράζετε μια πρόταση όπως αυτή στα ιταλικά; Χρησιμοποιείτε μια τεταμένη κλήση il futuro anteriore, ή το μέλλον τέλεια τεταμένη στα αγγλικά.

Θα παρατηρήσετε ότι μοιάζει με το il futuro semplice, η απλή μελλοντική τάση, αλλά έχει επιπλέον προσθήκη.

Ακολουθεί η παρακάτω πρόταση: Fra due anni, sarò riuscito / a ad imparare l'italiano.

Αν είστε εξοικειωμένοι με τη μελλοντική ένταση, θα παρατηρήσετε το "sarò", Ποιο είναι το σύζευξη πρώτου προσώπου του ρήματος "essere - να είναι". Αμέσως μετά, θα δείτε ένα άλλο ρήμα “riuscire - να επιτύχει / να είναι σε θέση να " σε μια προηγούμενη μορφή συμμετοχής.

(Εάν δεν είστε βέβαιοι μετοχή είναι, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το άρθρο. Είναι βασικά μόνο η μορφή ενός ρήματος αλλαγές όταν πρέπει να μιλήσουμε για κάτι που συνέβη στο παρελθόν. Άλλα παραδείγματα που μπορεί να αναγνωρίσετε είναι "mangiato"Για το ρήμα"mangiare" και "vissuto"Για το ρήμα"vivere”.)

Θα σας δώσω πρώτα μερικά παραδείγματα και στη συνέχεια θα αναλύσουμε πώς μπορείτε να αρχίσετε να διαμορφώνετε και να χρησιμοποιείτε το futuro anteriore.

Esempi

• Οποιοδήποτε sette avremo già mangiato. - Μέχρι επτά θα έχουμε φάει ήδη.
• Ο νέος ιστότοπος της Άννας.- Έχουμε ήδη μιλήσει με τον πατέρα της Άννας.
• Ο Marco δεν είναι έσχατος και δεν έχει νόημα. - Ο Μάρκο δεν έρχεται στο πάρτι, πρέπει να ήταν πολύ απασχολημένος.

Συνήθως θα χρησιμοποιήσετε αυτό το ρήμα όταν μιλάτε για μια ενέργεια στο μέλλον (όπως ήδη έχετε φάει) προτού συμβεί κάτι άλλο (όπως είναι το πρωί).

Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε όταν δεν είστε σίγουροι για κάτι που συμβαίνει στο μέλλον ή αυτό συνέβη στο παρελθόν, όπως σκέπτεστε ότι ο λόγος που ο Marco δεν έφτασε στο πάρτι ήταν επειδή αυτός ήμουν απασχολημένος. Σε αυτή την περίπτωση, άλλες λέξεις που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε αντί να δημιουργήσετε το futuro anteriore θα ήταν "forse - μπορεί", “magari - μπορεί" ή "πιθανώς - πιθανώς".

Όπως είδατε παραπάνω, το futuro anteriore δημιουργείται όταν συνδυάζετε μια μελλοντική τεταμένη σύζευξη (όπως sarò) με παρελθόν συμμετοχής (όπως riuscito), γεγονός που το καθιστά σύνθετο. Για να είναι πιο συγκεκριμένες αν και (και ευκολότερο σε σας), υπάρχουν μόνο δύο ρήματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο μέλλον τεταμένη σύζευξη σημείο, και είναι τα βοηθητικά ρήματα avere ή essere.

Ρίξτε μια ματιά στα δύο παρακάτω πίνακες που σας δείχνουν τις μελλοντικές τεταμένες συζυγές για τα ρήματα "essere - να είναι "και"avere - να έχω".

Όταν αποφασίζετε ποιο βοηθητικό ρήμα πρέπει να χρησιμοποιήσετε - είτε "essere" ή "avere"- Χρησιμοποιείτε την ίδια λογική όπως και όταν επιλέγετε"essere" ή "avere"Με το πασάτο prossimo τεταμένη. Έτσι, ως μια γρήγορη υπενθύμιση, επαναληπτικά ρήματα, αρέσει "sedersi - να καθίσει ο ίδιος"και τα περισσότερα ρήματα που σχετίζονται με την κινητικότητα, όπως"και - να πάω”, “uscire - για να πάω έξω", ή "partire - να φύγω", Θα συνδυαστούν με"essere”. Τα περισσότερα άλλα ρήματα, όπως "mangiare - να φάω”, “usare - χρησιμοποιώ", και "θέα - να κοιτάξουμε", Θα συνδυαστούν με"avere”.

Esempi

• Quando στο τέλος της ώρας, πέθανε. - Όταν θα τελειώσω αυτό το πιάτο, θα πάω στη δική σου θέση.
• Το Sarai φημίζεται για την πρόοδο! - Πρέπει να είχες / Φαντάζομαι ότι είσαι χαρούμενος όταν πήρατε την προώθηση!
• Προσθέστε μια προστατευτική ταινία, κάντε κλικ εδώ. - Μόλις έχω παρακολουθήσει αυτή την ταινία, θα σας το δώσω.
• Το ίδιο ισχύει και για το ιταλικό πλουραρχικό μοντέλο που βασίζεται στην πραγματικότητα. - Θα πετύχετε να μιλάτε ιταλικά αθόρυβα όταν θα το έχετε ασκηθεί πολύ.
• Το appena ci saremo sposati, compreremo una casa. - Μόλις παντρευτούμε, θα αγοράσουμε ένα σπίτι.