Ορισμός και παραδείγματα λεξιλογίου

Λεξιλόγιο (από τα λατινικά για "όνομα", που ονομάζεται επίσης wordstock, λεξικό, και lexis) αναφέρεται σε όλα τα λόγια σε ένα Γλώσσα που κατανοούνται από ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ανθρώπων. Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι λεξιλογίου: ενεργός και παθητικός. Ένα ενεργό λεξιλόγιο αποτελείται από τις λέξεις που καταλαβαίνουμε και χρησιμοποιούμε στην καθημερινή ομιλία και γραφή. Το παθητικό λεξιλόγιο αποτελείται από λέξεις που μπορούμε να αναγνωρίσουμε αλλά γενικά δεν χρησιμοποιούμε κατά τη διάρκεια της κανονικής επικοινωνίας.

"Μέχρι την ηλικία 2, το λεκτικό λεξιλόγιο συνήθως υπερβαίνει τις 200 λέξεις. Τα τρία χρόνια έχουν ένα ενεργό λεξιλόγιο τουλάχιστον 2.000 λέξεις, και μερικοί έχουν πολύ περισσότερα. Μέχρι το 5, ο αριθμός είναι πολύ μεγαλύτερος από 4.000. Η πρόταση είναι ότι μαθαίνουν, κατά μέσο όρο, τρεις ή τέσσερις νέες λέξεις την ημέρα. "-Από το "How Language Works" του David Crystal

Πόσες λέξεις υπάρχουν στην αγγλική γλώσσα; Δεν υπάρχει πραγματική απάντηση σε αυτή την ερώτηση. Προκειμένου να φτάσουμε σε ένα εύλογο σύνολο, πρέπει να υπάρξει συναίνεση ως προς το τι συνιστά το πραγματικό λεξιλόγιο

Οι συντάκτες της έκδοσης 1989 του Αγγλικού λεξικού της Οξφόρδης ανέφεραν ότι το έργο αναφοράς περιείχε πάνω από 500.000 ορισμούς. Το μέσο λεξικό το ρολόι σε περίπου 100.000 εγγραφές. Όταν τα προσθέτετε όλα μαζί με τους καταλόγους της γεωγραφικής, ζωολογικής, βοτανικής και άλλης εξειδικευμένης φρασεολογίας, μια ατελής αλλά αξιόπιστη συνολική για τον αριθμό των λέξεων και των λέξεων-όπως μορφές στα σημερινά αγγλικά είναι πάνω από ένα δισεκατομμύρια λέξεις.

Ομοίως, το άθροισμα του λεξιλογίου ενός ατόμου είναι κάτι περισσότερο από τον συνολικό αριθμό των λέξεων που αυτός ή αυτή ξέρει. Λαμβάνει επίσης υπόψη αυτό που οι άνθρωποι έχουν βιώσει, αντανακλάται και ενσωματώνονται ή απορρίπτονται. Ως αποτέλεσμα, το μέτρο του λεξιλογίου είναι ρευστό και όχι σταθερό.

"Αγγλικά, πιθανώς περισσότερο από οποιαδήποτε γλώσσα στη γη, έχει ένα εκπληκτικά λεξιλόγιο λεηλασίας », σημειώνει ο David Wolman, ένας συχνούς συγγραφέας στη γλώσσα, Εξω απο, και πολύχρονη συνεισφορά στο Ενσύρματο. Υπολογίζει ότι μεταξύ 80 και 90% όλων των λέξεων της Oxford English Dictionary προέρχονται από άλλες γλώσσες. "Παλιά Αγγλικά, για να μην ξεχνάμε ", επισημαίνει," ήταν ήδη ένα αμάλγαμα γερμανικών, σελλικών και λατινικών, με σπινθηροβολιστική και παλιά γαλλική επιρροή. "

Σύμφωνα με τον Ammon Shea, συγγραφέα πολλών βιβλίων σχετικά με τα σκοτεινά λόγια, "το λεξιλόγιο της αγγλικής είναι σήμερα 70 έως 80% αποτελούμενο από λόγια ελληνικών και Λατινική προέλευση, αλλά σίγουρα δεν είναι μια γλώσσα Ρομαντικής, είναι γερμανική. "Η απόδειξη για αυτό, εξηγεί, μπορεί να βρεθεί στο γεγονός ότι ενώ είναι σχετικά απλό να κατασκευάσει μια φράση χωρίς τη χρήση λέξεων λατινικής καταγωγής ", είναι σχεδόν αδύνατο να φτιάξουμε ένα που δεν έχει λόγια από την Παλαιά Αγγλικά."

• Καναδικό λεξιλόγιο αγγλικών: Καναδική αγγλική γλώσσα το λεξιλόγιο τείνει να είναι πιο κοντά ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ αγγλικα από Βρετανοί. Οι γλώσσες των αμερικανών και των βρετανών εποίκων παρέμειναν άθικτες ως επί το πλείστον όταν οι άποικοι ήρθαν στον Καναδά. Ορισμένες γλωσσικές παραλλαγές προέκυψαν από την επαφή με τις γλώσσες των Αβοριγίνων του Καναδά και με τους Γάλλους αποίκους. Ενώ υπάρχουν σχετικά λίγες καναδικές λέξεις για πράγματα που έχουν άλλα ονόματα σε άλλα διαλέκτων, υπάρχει αρκετή διαφοροποίηση για να χαρακτηριστεί το καναδικό αγγλικό ως μια μοναδική, αναγνωρίσιμη διάλεκτος της βρετανικής αγγλικής γλώσσας σε λεξικό επίπεδο.
• Αγγλικά και Αγγλικά Αγγλικά: Αυτές τις μέρες, υπάρχουν πολλά περισσότερα αμερικανικά λόγια και εκφράσεις στα αγγλικά αγγλικά από ποτέ. Αν και υπάρχει μια αμφίδρομη ανταλλαγή, η κατευθυνόμενη ροή του δανεισμός ευνοεί τη διαδρομή από την Αμερική στη Βρετανία. Ως αποτέλεσμα, οι ομιλητές της βρετανικής αγγλικής γενικά τείνουν να είναι εξοικειωμένοι με περισσότερα Αμερικανισμούς από τους ομιλητές των αμερικανικών αγγλικών είναι των Βρετανισμών.
• Αυστραλιανό Αγγλικό: "Αυστραλιανό αγγλικό εκτός από άλλες διαλέκτους χάρη στην άφθονη αρίθμηση καθομιλουμένη λέξεις και εκφράσεις. Οι περιφερειακοί διαλόγοι στην Αυστραλία λαμβάνουν συχνά τη μορφή σύμπτυξη μια λέξη, και στη συνέχεια προσθέτοντας ένα επίθημα όπως -ie ή -ό. Για παράδειγμα, ένα "truckie" είναι οδηγός φορτηγού. ένα "milko" είναι γαλακτοφόρος. Το "Oz" είναι σύντομο για την Αυστραλία και το "Aussie" είναι Αυστραλός.

"Ήμουν με ένα κορίτσι μια φορά. Δεν ήταν κορόιδο, αλλά ήταν καθαρό. Είχε κίτρινα μαλλιά, σαν... Ω, σαν κάτι. "

"Όπως τα μαλλιά χτύπησαν από μια ακτίνα του ηλιακού φωτός;"

"Ναι ναι. Σαν αυτό. Αγόρι, μιλάς καλά. "

"Μπορείτε να κρύψετε πράγματα στο λεξιλόγιο."

-Garret Dillahunt ως Ed Miller και Paul Schneider ως Dick Liddil στο "Η δολοφονία του Jesse James από τον δειλό Robert Ford"

• Κοινές ρίζες του Word
• Εισαγωγή στην Ετυμολογία
• Lexical Competence
• Λεξικοποίηση
• Lexicogrammar
• Οι 3 καλύτερες τοποθεσίες για να μάθετε ένα νέο Word κάθε μέρα

• Λεξικό # 1: Καθορισμός λέξεων στο πλαίσιο
• Λεξιλόγιο Quiz για το "Έχω ένα όνειρο" Ομιλία του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, νεώτερος

• Κρύσταλλος, Δαβίδ. "Πώς λειτουργεί η γλώσσα: πώς τα μωρά, τα λόγια αλλάζουν νόημα και οι γλώσσες ζουν ή πεθαίνουν". Harry N. Abrams, 2006
• Wolman, David. "Δικαίωμα στη μητρική γλώσσα: Από το Olde Αγγλικά στο Email, η Μπερδεμένη ιστορία της αγγλικής ορθογραφίας," Smithsonian. 7 Οκτωβρίου 2008
• McWhorter, John. «Η δύναμη της Βαβέλ: μια φυσική ιστορία της γλώσσας». Harper Perennial, 2001
• Samuels, S. Κίσσα. "Τι Έρευνα πρέπει να πείτε για οδηγίες λεξιλογίου." Διεθνής Ένωση Αναγνώρισης, 2008
• McArthur, Tom. "Ο σύντροφος της Οξφόρδης στην αγγλική γλώσσα". Oxford University Press, 1992
• Wolman, David. "Δικαίωμα στη μητρική γλώσσα: Από το Olde Αγγλικά στο Email, το Tangled Story της αγγλικής ορθογραφίας." Harper, 2010
• Σέι, Αμμων. "Bad English: Μια ιστορία της γλωσσικής επιδείνωσης". TarcherPerigee, 2014
• Boberg, Charles. "Η Αγγλική Γλώσσα στον Καναδά: Κατάσταση, Ιστορία και Συγκριτική Ανάλυση". Cambridge University Press, 2010
• Kövecses, Zoltán. "American English: Εισαγωγή." Broadview Press, 2000
• Wells, John Christopher. "Accents of English: Οι Βρετανικές Νήσοι". Cambridge University Press, 1986
• McCarthy, Michel. O'Dell, Felicity. "Λεξικό Αγγλικής Χρήσης: Ανώτερο-Ενδιάμεσο", Δεύτερη Έκδοση. Cambridge University Press, 2001