Ο περισσότερος ισπανόφωνος κόσμος μιλάει για τέσσερις εποχές του έτους (estaciones del año), όπως και στα αγγλικά:
Όπως και στην αγγλική γλώσσα, οι εποχές θεωρούνται ότι αρχίζουν και τελειώνουν με μια επίσημη έννοια - τη μεγαλύτερη και βραχύτερη ημέρα του έτους. Για παράδειγμα, το καλοκαίρι ξεκινά γύρω στις 21 Ιουνίου στο Βόρειο Ημισφαίριο, αλλά γύρω από το Δεκέμβριο. 21 στο νότιο ημισφαίριο. Αλλά με μια δημοφιλή έννοια, το καλοκαίρι μπορεί επίσης να θεωρηθεί ότι περιλαμβάνει τους πιο καυτούς μήνες, συνήθως τον Ιούνιο, Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο στο Βόρειο Ημισφαίριο, αλλά τον Δεκέμβριο, τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο στο Νότο Ημισφαίριο.
Σε πολλές από τις τροπικές περιοχές, όμως, μόνο δύο εποχές αναγνωρίζονται τοπικά:
Τις περισσότερες φορές, το ισοδύναμο του επίθετα όπως το "χειμερινό" και το "καλοκαίρι" μπορούν να μεταφραστούν συνδυάζοντας το όνομα της εποχής με de για να δημιουργήσετε μια φράση όπως de invierno και de verano. Υπάρχουν επίσης ξεχωριστές προσληπτικές μορφές που μερικές φορές χρησιμοποιούνται:
ανεστραμμένη (χειμερινός), πηγή (ελαφρά), veraniego (καλοκαιρινή), και otoñal (φθινοπωρινός).Verano έχει επίσης ένα ρήμα μορφή, veranear, που σημαίνει να περάσετε το καλοκαίρι μακριά από το σπίτι.