Πώς να συζεύξετε Conducir και άλλα ρηματικά ρηματικά ρήματα

Διευθυντής, ένα ισπανικό ρήμα που σημαίνει οδήγηση και έχει επίσης νόημα που σχετίζεται με τη συμπεριφορά των προσώπων και των πραγμάτων, και άλλα ρήματα που τελειώνουν -ducir είναι εξαιρετικά ακανόνιστα. Το πιο κοινό από αυτά τα άλλα ρήματα είναι εισαγωγέας, παραγωγός (για την παραγωγή), deducir (για την εξαγωγή ή την έκπτωση), inducir (να προκαλέσει ή να οδηγήσει), reducir (για μείωση), reproducir (για αναπαραγωγή), αποπλάνηση (να δελεάσει), και traducir (να μεταφράσω).

Τα ρήματα που τελειώνουν -ducir (ή "πρόκληση" στα αγγλικά) προέρχονται όλοι από το λατινικό ρήμα ducere, που σήμαινε να φέρει ή να οδηγήσει.

Η σύζευξη τους φαίνεται παρακάτω με οδηγός ως παράδειγμα. Οι παράτυπες μορφές παρουσιάζονται παρακάτω με έντονα γράμματα. Οι μεταφράσεις δίνονται ως οδηγός και στην πραγματική ζωή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το πλαίσιο.

οδηγός (για οδήγηση)

conduciendo (οδήγηση)

conducido (οδηγείται)

yo conduzco, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, οδηγεί, κ.λπ.)

yo conduje, tú condujiste, usted / él / ella condujo, nosotros / as condujimos, vosotros / as condujisteis, ustedes / ellos / ellas condujeron (Οδήγησα, οδήγησα, οδήγησε κ.λπ.)

yo conducía, tú conducías, usted / él / ella conducía, nosotros / as conducíamos, vosotros / as conducíais, ustedes / ellos / ellas conducían (οδήγησα, οδήγησα,

(θα οδηγήσω, θα οδηγήσεις, θα οδηγήσει, κλπ.), θα οδηγήσει, θα οδηγήσει, θα οδηγήσει, θα οδηγήσει, θα οδηγήσει, θα οδηγήσει, θα οδηγήσει,

(θα οδηγούσα, θα οδηγούσατε, θα οδηγούσε, κτλ.), θα ήθελα να σας πω,

que yo conduzca, que tú conduzcas, que usted / él / ella conduzca, que nosotros / as conduzcamos, que vosotros / as conduzcáis, que ustedes / ellos / ellas conduzcan (που οδηγώ, που οδηγείτε, ότι οδηγεί, κ.λπ.)

que yo condujera (οδηγός), que tú condujeras (οδηγούς), που χρησιμοποιήθηκε / ε / ella condujera (οδηγός), que nosotros / as condujéramos (condujésemos), quo vosotros / as condujerais (condujeseis), que ustedes / ellos / ellas condujeran (condujesen) (που οδήγησα, ότι οδήγησες, ότι οδήγησε, κ.λπ.)

οδηγούν (tú), όχι conduzcas (tú), conduzca (usted), conduzcamos (nosotros / as), αγωγιμότητα (vosotros / as), αρ conduzcáis (vosotros / as), conduzcan (ustedes drive, μην οδηγείτε, οδηγείτε, οδηγείτε κ.λπ.)

ο τέλειες χρονικές στιγμές πραγματοποιούνται με τη χρήση της κατάλληλης φόρμας haber και το μετοχή, conducido. ο προοδευτικός χρήση των χρόνων estar με την γερούνδιο, conduciendo.

Δεν quiero οδηγός porque hay demasiados locos al volante estos días. (Δεν θέλω να οδηγήσω επειδή υπάρχουν τόσοι τρελοί άνθρωποι στο τιμόνι αυτές τις μέρες. Απαρέμφατο.)

Ο Perú es el único país latinoamericano que εισαγωγή un ley de divorcio rápido. (Το Περού είναι η μόνη Λατινοαμερικανική χώρα που εισήγαγε νόμο που προβλέπει γρήγορο διαζύγιο. Παρακείμενος.)

Ο Λος Άντζελες, από την πλευρά του γκέρρα, δημιούργησε μια εξαπάτηση για τη βία που θέλει να κάνει produciendo en la España republicana. Οι Βρετανοί, στην αρχή του πολέμου, ήταν σκανδαλισμένοι από τη βία που σημειώθηκε στη Ρεπουμπλικανική Ισπανία. Γερούνδιο.)

Εξακολουθούν να υπάρχουν εργαζόμενοι producen estas sustancias en Κίνα hoy en día. (Υπάρχουν περισσότερα από 1.000 εργαστήρια που παράγουν αυτές τις ουσίες στην Κίνα αυτές τις μέρες.Παρούσα ενδεικτική.)

Tradujeron el libro al francés y lo distribuyeron el Ginebra en 1882. (Μετάφραση του βιβλίου στα γαλλικά και διανομή του στη Γενεύη το 1882. Προτεραιότητα.)

Η σερβιτόρε είναι ένα αδελφό και ένας Ευάγγελος indujo ένα εμπόδιο la fruta prohibida. (Το φίδι που έβαλε τον Αδάμ και την Εύα οδήγησε να τρώνε τα απαγορευμένα φρούτα. Πρερίτη.)

La corrupción reducía la inversión y el crecimiento económico. (Η διαφθορά μειώνει τις επενδύσεις και την οικονομική ανάπτυξη. Ατελής.)

Al último nos reproduciremos por clonación. (Τελικά θα αναπαράγουμε με κλωνοποίηση. Μελλοντικός.)

Μου μίσος seduciría Δεν υπάρχει σόγια fuera quien. (Ακόμα κι εγώ ο ίδιος θα μπουν στον πειρασμό αν δεν ήμουν ποιος είμαι. Υποθετικός.)

Το τελευταίο δέκαμερο ημερολογιακό έτος produczca los documentos requeridos. (Του έδωσε 10 ημερολογιακές ημέρες για να προσκομίσει τα απαιτούμενα έγγραφα. Παρούσα υποσυνείδητο.)

Los impuestos que deduzcas δεν υπάρχει ειδική προυπόθεση. (Οι φόροι που αφαιρείτε δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για ένα μπόνους. Παρούσα υποσυνείδητο.)

Ένας καθηγητής de lengua árabe pidió a sus alumnos que tradujeran el libro. (Ένας καθηγητής αραβικής γλώσσας ζήτησε από τους μαθητές του να μεταφράσουν το βιβλίο. Ατελής υπολεκτική.)

Οχι conduzcas sin cinturón. (Μην οδηγείτε χωρίς να φοράτε ζώνη ασφαλείας. Επιτακτικός.)

• Το ρηματικό ρήμα οδηγός και άλλα ρήματα με το ίδιο τέλος όπως reproducir και traducir είναι παράτυπες στις περισσότερες μορφές τους.
• ο ντο στο στέλεχος των ρημάτων αυτών συχνά αλλάζει σε zc ή j. Το έντονο ρήμα του στελέχους είναι πάντα κανονικό.
• Οι τακτικές μορφές τέτοιων ρήμων περιλαμβάνουν το ενδεικτικό μέλλον, υπό όρους και ατελή.