Το ρηματικό ρήμα llegar έχει δύο διαφορετικές σημασίες. Το πρώτο νόημα είναι να φτάσετε ή να πάτε κάπου. Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα περισσότερα περιβάλλοντα όταν θα φτάσετε στα αγγλικά. Για παράδειγμα, El tren llega a las 3 (Το τρένο φθάνει στο 3), ή Το λεωφορείο του λεγόμενου tarde (Το λεωφορείο πήγε εδώ αργά). Το ρήμα arribar σημαίνει επίσης να φθάσει, αλλά είναι πιο επίσημη και λιγότερο χρησιμοποιούμενη.
Η άλλη έννοια του llegar είναι να φτάσετε. Για παράδειγμα, εάν είστε πολύ μικρός και δεν μπορείτε να φτάσετε σε ένα ράφι, θα μπορούσατε να πείτε Όχι llego (Δεν μπορώ να φτάσω). Ένα άλλο παράδειγμα είναι Η αγάπη της λαγκάμπα α λας. (Το νερό έφτασε στα γόνατα του.) Ωστόσο, υπάρχει ένα άλλο ρήμα που σημαίνει επίσης να φτάσει, δηλαδή αλκανζάρ.
Ως τακτική -αρ ρήμα, το llegar η σύζευξη ακολουθεί το μοτίβο όπως τα ρήματα desear, doblar, και bucear. Σε αυτό το άρθρο μπορείτε να μάθετε τις συζυγίες του llegar στην ενδεικτική διάθεση (παρόν, παρελθόν και μέλλον), την υποκειμενική διάθεση (παρόν και παρελθόν), την επιτακτική διάθεση και άλλες μορφές ρήματος.
Ελεύθερος Παρών Ενδεικτικός
| Yo | llego | Yo llego a la escuela tarde. | Φτάνω αργά στο σχολείο. |
| Τού | llegas | Τού λλεγκας τεχνικο με το escalera. | Θα φτάσετε στη στέγη με μια σκάλα. |
| Usted / él / ella | llega | Ελάτε να μοιραστείτε μαζί σας. | Γίνεται νωρίς να δουλεύει. |
| Nosotros | llegamos | Ο Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Φτάνουμε στην πτήση το απόγευμα. |
| Βοσπόρου | llegáis | Ο Βωσότρος παίρνει το παιχνίδι με τον αρχηγό του Αίγιο. | Θα φτάσετε στην παραλία με τους φίλους σας. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegan | Ο Ellos ετοιμάζει ένα ταξί. | Φτάνουν στο πάρτι με ταξί. |
Ενδεικτικό πρότυπο
ο πρόωρο τεταμένη περιγράφει ολοκληρωμένες ενέργειες στο παρελθόν. Σημειώστε ότι στο πρώτο άτομο πρόωρο σύζευξη, πρέπει να προσθέσετε ένα "u" μετά το "g" για να διατηρήσει το σκληρό g ήχο.
| Yo | llegué | Γι ' | Πήγα στο σχολείο αργά. |
| Τού | llegaste | Τούλγατε την τεχνολογία με το escalera. | Έφτασες στη στέγη με μια σκάλα. |
| Usted / él / ella | llegó | Ella llegó al trabajo temprano. | Πήρε να δουλέψει νωρίς. |
| Nosotros | llegamos | Ο Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Φτάσαμε την πτήση το απόγευμα. |
| Βοσπόρου | llegasteis | Ο Βωσότρος παίζει με τη ζωή του. | Φτάσατε στην παραλία με τους φίλους σας. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaron | Ellos llegaron a la fiesta en taxi. | Έφτασαν στο πάρτι με ταξί. |
Llegar Ατελής Ενδεικτική
ο ατελής ένταση περιγράφει τις τρέχουσες ή συνήθεις ενέργειες στο παρελθόν. Μπορείτε να το μεταφράσετε ως "έφτασε" ή "έφτασε".
| Yo | llegaba | Γεια σου αλήθεια! | Πέρασα αργά το σχολείο. |
| Τού | llegabas | Tú llegabas alto tech con la escalera. | Εσείς συνηθισμένος φτάνουν στη στέγη με σκάλα. |
| Usted / él / ella | llegaba | Ella llegaba al trabajo temprano. | Αυτή χρησιμοποιείται για να πάρει να εργάζονται νωρίς. |
| Nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos el el vuelo de la tarde. | Εμείς συνηθισμένος φτάνουν στην πτήση το απόγευμα. |
| Βοσπόρου | llegabais | Ο Βωσότρος παίρνει το παιχνίδι με τον αρχηγό του Αίγιο. | Εσείς συνηθισμένος φτάνετε στην παραλία με τους φίλους σας. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaban | Ellos llegaban a la fiesta en taxi. | Αυτοί συνηθισμένος φτάνετε στο πάρτι με ταξί. |
Llegar Μελλοντικός Ενδεικτικός
| Yo | llegaré | Γι 'αυτό και το λακ. | Θα πάω αργά στο σχολείο. |
| Τού | llegarás | Τού λλεγκάρες της τεχνολογίας με το escalera. | Εσείς θα φτάνουν στη στέγη με σκάλα. |
| Usted / él / ella | llegará | Ella llegará al trabajo temprano. | Αυτή θα πάρει να εργάζονται νωρίς. |
| Nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. | Εμείς θα φτάνουν στην πτήση το απόγευμα. |
| Βοσπόρου | llegaréis | Ο Βωσότρος παίρνει το παιχνίδι με τον αρχηγό του. | Εσείς θα φτάνετε στην παραλία με τους φίλους σας. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegarán | Ellos llegarán a la fiesta en taxi. | Αυτοί θα φτάνετε στο πάρτι με ταξί. |
Llegar Periphrastic Μελλοντικός Ενδεικτικός
| Yo | Φροντίζετε ένα ακροατήριο | Να φωνάξω ένα παλαίμαχο. | Θα πάω αργά στο σχολείο. |
| Τού | vas a llegar | Tú vas a llegar techno con la escalera. | Εσείς πρόκειται να φτάνουν στη στέγη με σκάλα. |
| Usted / él / ella | θα είναι λαγιάρης | Η Ella θα είναι μια λαβράρα του ποταμού. | Αυτή πρόκειται να πάρει να εργάζονται νωρίς. |
| Nosotros | vamos a llegar | Nosotros vamos a llegar en el vuelo de la tarde. | Εμείς πρόκειται να φτάνουν στην πτήση το απόγευμα. |
| Βοσπόρου | vais a llegar | Ο Βοσπόρος είναι ένας λαγός στον κόσμο του παιχνιδιού. | Εσείς πρόκειται να φτάνετε στην παραλία με τους φίλους σας. |
| Ustedes / ellos / ellas | βέβαια | Ο Ellos βγάζει ένα ταξί στο ταξί. | Αυτοί πρόκειται να φτάνετε στο πάρτι με ταξί. |
Llegar Present Progressive / Φόρμα Gerund
ο γερούνδιο είναι μια μορφή ρήματος που καλείται επίσης η παρούσα συμμετοχή. Είναι το ισοδύναμο των Αγγλικών -ην μορφή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα ή να δημιουργήσει προοδευτικές ρήξεις χρόνου. Ένας από αυτούς είναι ο παρουσιάσει προοδευτική.
| Παρούσα Προοδευτική του Llegar | está llegando | Η Ella είναι παλιά. | Έρχεται νωρίς στην εργασία. |
Ενωτικό παρελθόν παρελθόντος
ο μετοχή είναι μια μορφή ρήματος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση τέλειες χρονικές στιγμές όπως το παρόν τέλειο.
| Παρουσιάστε τέλεια του Llegar | ha llegado | Έλα χαλάγια το πρωί. | Έχει πάει νωρίς στην εργασία. |
Ουσιαστικό ενδεικτικό
ο υποθετικός η ένταση συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά ως "θα + ρήμα".
| Yo | llegaría | Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me despertara. | Θα έφευγα αργά στο σχολείο, αν η μαμά μου δεν με ξυπνήσει. |
| Τού | llegarías | Ταυτόχρονα με την τεχνολογία και την επιμέλεια. | Εσείς θα να φτάσετε στη στέγη με μια σκάλα, εάν μπορείτε να την αναρριχηθείτε. |
| Usted / él / ella | llegaría | Ελάτε να μοιραστείτε με το τραπέζι σας και την τομάρα σας. | Αυτή θα έπαιρνε να εργάζεται νωρίτερα αν πήρε το τρένο. |
| Nosotros | llegaríamos | Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde. | Εμείς θα έφτασε την πτήση το απόγευμα, αλλά ακυρώθηκε. |
| Βοσπόρου | llegaríais | Ο Vosotros παίρνει το παιχνίδι με τους φίλους του και τους επισκέπτες του. | Εσείς θα φτάνετε στην παραλία με τους φίλους σας εάν σας προσκαλέσατε. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegarían | Ellos llegarían a la fiesta en taxi και δεν καραβάνι. | Αυτοί θα φτάνουν στο πάρτι με ταξί αν δεν είχαν αυτοκίνητο. |
Ελεύθερος Παρούσα Υποκείμενος
ο παρούσα υποκειμενική χρησιμοποιείται σε προτάσεις που περιέχουν δύο ρήτρες (μια κύρια ρήτρα και μια δευτερεύουσα ρήτρα), για να εκφράσουν την επιθυμία, την αμφιβολία, την άρνηση, το συναίσθημα, την άρνηση, τη δυνατότητα ή άλλες υποκειμενικές καταστάσεις.
| Ναι | ακρόαση | Ο κύριος λόγος για τον οποίο δεν είναι τίποτα από το χρόνο. | Ο δάσκαλος ελπίζει ότι δεν θα πάω αργά στο σχολείο. |
| Que tú | Λάγους | Το Pablo espera que tú llegues alto con la escalera. | Ο Pablo ελπίζει ότι θα φτάσετε στη στέγη με μια σκάλα. |
| Que usted / él / ella | ακρόαση | Ο χρόνος είναι πολύ μεγάλος για την επόμενη μέρα. | Το αφεντικό θέλει να πάει να δουλέψει νωρίς. |
| Βασίλης Νόστορος | lleguemos | Ο εισηγητής δηλώνει ότι ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος είναι ευγενικός. | Ο πράκτορας συνιστά να φτάσουμε στην πτήση το απόγευμα. |
| Que vosotros | lleguéis | Η μάρτα εσπέρα από το βάζορο λαγούζε σε ένα παιχνίδι με τους νουέτους του αμύγδαλο. | Η Μάρτα ελπίζει να φτάσετε στην παραλία με τους φίλους σας. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Το εβραϊκό εστιατόριο βρίσκεται σε ένα κομψό ταξί. | Το Esteban προτείνει να φτάσετε στο πάρτι με ταξί. |
Llegar Ανεπαρκές υποσυνείδητο
Υπάρχουν δύο διαφορετικές επιλογές για τη σύζευξη του ατελές υποσυνείδητο:
Επιλογή 1
| Ναι | llegara | Δεν είναι απαραίτητο να βρεθεί κανένας άλλος λόγος. | Ο δάσκαλος ελπίζει ότι δεν θα πάω αργά στο σχολείο. |
| Que tú | llegaras | Το Pablo esperaba que tú llegaras al techo con la escalera. | Ο Πάμπλο ελπίζει ότι θα φτάσετε στη στέγη με μια σκάλα. |
| Que usted / él / ella | llegara | Εδώ είναι η ερώτηση για την επόμενη φορά. | Το αφεντικό της ήθελε να πάει νωρίς στην εργασία. |
| Βασίλης Νόστορος | llegáramos | Εναλλακτικά, προτείνουμε να παραδώσει τα χρήματά του και να το παραδώσει. | Ο πράκτορας συνέστησε να φτάσουμε στην πτήση το απόγευμα. |
| Que vosotros | llegarais | Η μάρτα εσπεράμπα από το βωμότρυπα είναι ένα παιχνίδι με τους νουέτους του αμύγδαλο. | Η Μάρτα ελπίζει ότι θα φτάσετε στην παραλία με τους φίλους σας. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Το εβραϊκό γεύμα εξυπηρετείται από το ταξί. | Ο Esteban πρότεινε να φτάσετε στο πάρτι με ταξί. |
Επιλογή 2
| Ναι | llegase | Είστε σίγουροι ότι δεν πρόκειται να πάτε στο σπίτι σας. | Ο δάσκαλος ελπίζει ότι δεν θα πάω αργά στο σχολείο. |
| Que tú | λαγιάσες | Το Pablo esperaba que tú llegases al techo con la escalera. | Ο Πάμπλο ελπίζει ότι θα φτάσετε στη στέγη με μια σκάλα. |
| Que usted / él / ella | llegase | Εδώ είναι το ερώτημα που πρέπει να γνωρίζετε. | Το αφεντικό της ήθελε να πάει νωρίς στην εργασία. |
| Βασίλης Νόστορος | llegásemos | Ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσει ο στόχος είναι να ενθαρρυνθεί. | Ο πράκτορας συνέστησε να φτάσουμε στην πτήση το απόγευμα. |
| Que vosotros | llegaseis | Η μάρτα εσπεράμπα από το βωμότρυπα είναι ένα παιχνίδι με τους αρχαίους αμύγους. | Η Μάρτα ελπίζει ότι θα φτάσετε στην παραλία με τους φίλους σας. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasen | Εστιατόριο με θέα στη θάλασσα είναι ένα ταξί. | Ο Esteban πρότεινε να φτάσετε στο πάρτι με ταξί. |
Επικεφαλής επιταγή
ο επιτακτικός η διάθεση αποτελείται από θετικές και αρνητικές εντολές:
Θετικές εντολές
| Τού | llega | ¡Llega alto techo con la escalera! | Φτάστε τη στέγη με τη σκάλα! |
| Χρησιμοποιείται | ακρόαση | ¡Llegue al trabajo temprano! | Πάρε να δουλέψεις νωρίς! |
| Nosotros | lleguemos | ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! | Ας φτάσουμε στην πτήση το απόγευμα! |
| Βοσπόρου | llegad | ¡Llegad a la playa con vuestros amigos! | Φτάστε στην παραλία με τους φίλους σας! |
| Ustedes | lleguen | ¡Lleguen a la fiesta en taxi! | Φτάστε στο πάρτι με ταξί! |
Αρνητικές εντολές
| Τού | δεν είναι αλήθεια | ¡Δεν υπάρχουν άλλοι τεχνικοί με το escalera! | Μη φτάνετε στη στέγη με τη σκάλα! |
| Χρησιμοποιείται | δεν ακούγεται | ¡Όχι! | Μην πηγαίνετε στην εργασία νωρίς! |
| Nosotros | χωρίς λαγιάμους | ¡Όχι τα μηνύματα και τα μηνύματα! | Ας μην φτάσουμε στην πτήση το απόγευμα! |
| Βοσπόρου | δεν είναι λαleguéis | ¡Όχι να παίζετε με αστεία! | Μη φτάνετε στην παραλία με τους φίλους σας! |
| Ustedes | όχι λαγουέν | ¡Δεν υπάρχει παράδοση με ταξί! | Μη φτάνετε στο πάρτι με ταξί! |