Poner Σύζευξη στα ισπανικά, Μετάφραση, Παραδείγματα

ThoughtcoMar 24, 2020

ο σύζευξη του ισπανικού ρήματος poner, συχνά μεταφρασμένο ως "να θέσει" ή "να τοποθετήσει", είναι εξαιρετικά ακανόνιστο. Για να σας βοηθήσει να καταλάβετε και να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρήμα, αυτό το άρθρο περιλαμβάνει poner συζυγές στο παρόν, παρελθόν, υπό όρους και μελλοντικό ενδεικτικό. το σημερινό και το παρελθόν υποκειμενικό. την επιτακτική και άλλες μορφές ρήματος.

Το ίδιο πρότυπο συζεύξεως χρησιμοποιείται για άλλα ρήματα με βάση poner, όπως componer, διαθέτης, εκθέτης, imponer, oponer, προωθητή, reponer και υποκείμενος.

Χρησιμοποιώντας το verb Poner vs. Ponerse

Το ρήμα poner γενικά "να βάλουν" ή "να τοποθετήσουν", αλλά το νόημά τους μπορεί να ποικίλει όταν χρησιμοποιείται σε ορισμένες κοινές εκφράσεις όπως poner la mesa (για να ορίσετε τον πίνακα), ή poner huevos (για την τοποθέτηση αυγών). Μπορεί επίσης να σημαίνει "ενεργοποίηση", όπως στο poner música (για αναπαραγωγή μουσικής στο ραδιόφωνο) ή "poner la televisión" (για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση).

Το ρήμα poner μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν αντανακλαστικά -

instagram viewer
ponerse-. Ponerse μπορεί να σημάνει κάτι, όπως ρούχα ή αξεσουάρ. Για παράδειγμα, Ο Juan έβγαλε την επόμενη φορά και η Ana ήταν puso el sombrero (Ο Χουάν έβαλε το παλτό και η Ana έβαλε το καπέλο). Επιπλέον, ponerse μπορεί να σημαίνει "γίνει" όταν αναφέρεται σε μια αλλαγή στην κατάσταση της ύπαρξης, όπως βρώμικο (γίνονται λυπημένοι), ponerse rojo (να γίνει κόκκινο στο πρόσωπο), ponerse flaco (να γίνει κοκαλιάρικο), κλπ.

Poner Παρόν Ενδεικτικό

Στο παρούσα ενδεικτική τεταμένη, το πρώτο άτομο μοναδικό (yo) σύζευξη του ρήματος poner είναι ακανόνιστο, αλλά οι υπόλοιπες συζεύξεις ακολουθούν ένα τυπικό μοτίβο ρήματος.

Yo pongo βάζω Yo pongo la mesa ante de la cena.
Τού pones Εσείς βάζω Τα βιβλία και τα βιβλία.
Usted / él / ella άρτος αραβοσίτου Εσείς βάζετεμικρό Η Ella μπορεί να περάσει από την διακόσμηση στο σπίτι.
Nosotros ponemos Εμείς βάζω Nosotros ponemos el dinero el el banco.
Βοσπόρου ponéis Εσείς βάζω Ο Βόστρος πορεύεται στη θάλασσα.
Ustedes / ellos / ellas ponen Εσυ αυτοι βάζω Ο Ellos έβαλε πολλά πράγματα στο δρόμο.

Poner Preterite Ενδεικτικό

ο πρόωρο τεταμένες συζεύξεις του poner είναι ακανόνιστα και χρησιμοποιούν το στέλεχος πύο-.

Yo παίζω βάζω Yo puse la mesa antes de la cena.
Τού πιεστικό Εσείς βάζω Το βιβλίο είναι ελεύθερο.
Usted / él / ella puso Εσείς βάζω Η Ella παίζει φρέσκα διακοσμητικά στο σπίτι.
Nosotros pusimos Εμείς βάζω Nosotros pusimos el dinero en el banco.
Βοσπόρου pusisteis Εσείς βάζω Ο βόσκιος απελευθερώνεται από τη θάλασσα.
Ustedes / ellos / ellas pusieron Εσυ αυτοι βάζω Ο Ellos έβγαλε πολλά πράγματα.

Poner Άδεια Ενδεικτική

Το ρήμα poner συζευγνύεται τακτικά στο ατελής σε υπερένταση. Αρχίζετε με το στέλεχος pon και προσθέστε το ατελές τέλος για -ε ρήματα (la, lys, ía, íamos, Ιais, ϊη). Ο ατελής χρόνος μπορεί να μεταφραστεί ως "βάζοντας" ή "που χρησιμοποιείται για να βάλει".

Yo ponía Το έβαλα Για το μήνα πριν από την τιμή.
Τού ponías Συνήθιζες να βάζω Τα βιβλία και τα βιβλία.
Usted / él / ella ponía Συνηθίζατε βάζω Η ελιά πέφτει στην διακόσμηση του σπιτιού.
Nosotros poníamos Συνηθίζαμε να βάζω Nosotros poníamos el dinero en el banco.
Βοσπόρου poníais Συνήθιζες να βάζω Ο Βόστρος πέθανε στη θάλασσα.
Ustedes / ellos / ellas ponían Εσείς / συνήθιζαν βάζω Ellos ponían mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Μελλοντικός Ενδεικτικός

Για την ακανόνιστη σύζευξη του poner στο μέλλον ενδεικτικά, να αλλάξετε το στέλεχος pondr-.

Yo pondré θα βάλω Για το μήνα πριν από την τιμή.
Τού pondrás Εσείς θα βαλω Τα βιβλία και τα βιβλία.
Usted / él / ella pondrá Εσείς θα βαλω Η Ella Pondra παραμένει διακοσμημένη στο σπίτι.
Nosotros pondremos Εμείς θα βαλω Nosotros pondremos el dinero el el banco.
Βοσπόρου pondréis Εσείς θα βαλω Ο Βοσπόρος είναι περήφανος και ελπίζει.
Ustedes / ellos / ellas pondrán Εσυ αυτοι θα βαλω Ellos pondráno mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Periphrastic Μέλλον Ενδεικτικό

Το περιφεραστικό μέλλον αποτελείται από την παρούσα ενδεικτική σύζευξη του ρήματος ir (για να πάει), η προσφορά ένα, και το infinitive poner.

Yo αρέσει μια πύρα Θα το βάλω Yo voy a poner σε μηνιαία βάση.
Τού vas a poner Είσαι θα βάλω Tú vas a το βιβλίο του βιβλίου.
Usted / él / ella va a poner Εσείς θα βάλω Ελάτε να πάτε στο σπίτι σας.
Nosotros vamosμια πύρα Είμαστε θα βάλω Nosotros vamos a poner el dinero el el banco.
Βοσπόρου vais a poner Είσαι θα βάλω Ο Βόστρος θα βρει μια βόλτα στη θάλασσα.
Ustedes / ellos / ellas ένα βάλσαμο Εσείς είστε / είναι θα βάλω Ellos van a poner mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Παρουσιάζοντας Προοδευτική / Γκράνουνν Φόρμα

Για τον σχηματισμό του γερούνδιο ή να παριστάνετε συμμετοχή, αρχίζετε με το στέλεχος του ρήματος και στη συνέχεια προσθέτετε το τέλος -ando (Για -αρ ρήματα) ή -iendo (Για -er και -ir ρήματα). Η παρούσα συμμετοχή χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση προοδευτικός χρονικές στιγμές όπως το παρουσιάσει προοδευτική, το οποίο συνήθως σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα estar, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει τα ρήματα seguir, συνέχεια ή φαγητό ως βοηθητικό.

Παρούσα Προοδευτική του Poner está poniendo θέτει Η Ella είναι πολυεπίπεδη με διακόσμηση στο σπίτι.

Το παρελθόν μέρος του Poner

ο μετοχή του poner είναι ακανόνιστο -puesto-. Αυτή η μορφή ρήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το σχηματισμό τέλειες χρονικές στιγμές, όπως το παρόν τέλειο (με το βοηθητικό ρήμα haber).

Παρουσιάστε Τέλεια του Poner ha puesto έχει θέσει Η Ella ha puesto flores para decorar la casa.

Poner υπό όρους υπόδειξη

Για να μιλήσετε για δυνατότητες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το υποθετικός ένταση, η οποία συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά ως "θα + ρήμα". Poner είναι επίσης ακανόνιστο στο υπό όρους και χρησιμοποιεί το στέλεχος pondr-.

Yo pondría Θα το έβαλα Yo pondria la mesa πριν από την τιμή και llegara a tiempo.
Τού pondrías Εσείς θα θέσει Περιηγηθείτε στο βιβλιοθήκη και στο κέντρο ευεξίας.
Usted / él / ella pondría Εσείς θα θέσει Το Ella Pondria παραμένει διακοσμημένο σε ένα σπίτι, το οποίο βρίσκεται στα βουνά.
Nosotros pondríamos Εμείς θα θέσει Ο Nosotros pondríamos el dinero en el banco και το ganáramos la lotería.
Βοσπόρου pondríais Εσείς θα θέσει Το Vosotros pondríais la ropa en el armario si fuerais más ordenados.
Ustedes / ellos / ellas pondrían Εσυ αυτοι θα θέσει Ellos pondrian mucho esfuerzo en su trabajo, pero son perezosos.

Poner Present Subjunctive

ο παρούσα υποκειμενική σχηματίζεται με το στέλεχος του πρώτου ατόμου μοναδικό στην παρούσα ενδεικτική (yo pongo).

Ναι πόνγκα Αυτό έβαλα Mamá pide que yo ponga la mesa antes de la cena.
Que tú πόνγκα Οτι εσυ βάζω Το βιβλίο είναι το βιβλίο και η βιβλιοθήκη.
Que usted / él / ella πόνγκα Ότι εσείς βάζω Η διακόσμηση συνιστούμε να πλένετε την πλώρη και να διακοσμήσετε το σπίτι.
Βασίλης Νόστορος pongamos Ότι εμείς βάζω Ένας συνήγορος μπορεί να ζητήσει από τους πολίτες να συνεχίσουν να παίζουν.
Que vosotros pongáis Οτι εσυ βάζω Ο παπάς έβγαλε το βούτυρο στο δρόμο και το αργά.
Que ustedes / ellos / ellas pongan Ότι εσείς βάζω Το κορίτσι είναι πολύ ευχαριστημένο από την πορνογραφία.

Poner Imperfect Subjunctive

ο ατελές υποσυνείδητο έχει δύο διαφορετικές συζυγές. Και οι δύο είναι σωστές.

Επιλογή 1

Ναι pusiera Αυτό έβαλα Το μάθημα σας είναι διαθέσιμο για το μήνα πριν από την τιμή.
Que tú pusieras Οτι εσυ βάζω Το βιβλίο δείχνει ότι είναι το βιβλίο και το βιβλίο.
Que usted / él / ella pusiera Ότι εσείς βάζω Η διακοσμητική διακόσμηση συνιστάται για την διακόσμηση του σπιτιού.
Βασίλης Νόστορος pusiéramos Ότι εμείς βάζω Ο εισηγητής δηλώνει ότι η νομιμοποίησή του είναι δύσκολη.
Que vosotros pusierais Οτι εσυ βάζω Ο παπάς πέθανε από το βούτυρο στο πετρέλαιο και το άρμα.
Que ustedes / ellos / ellas pusieran Ότι εσείς βάζω Είναι πολύ δύσκολο να βρεθείς να βγεις από το τραγούδι.

Επιλογή 2

Ναι pusiese Αυτό έβαλα Οι γονείς πρέπει να έχουν πρόσβαση στο mesa πριν από την τιμή.
Que tú που θέλει Οτι εσυ βάζω Το γαλλικό κείμενο υποδηλώνει ότι το βιβλίο φιλοξενεί το βιβλίο.
Que usted / él / ella pusiese Ότι εσείς βάζω Η διακόσμηση συνιστούμε να απολαύσετε την διακόσμηση στο σπίτι.
Βασίλης Νόστορος pusiésemos Ότι εμείς βάζω Ο συνήγορος εισηγείται ότι ο νόσος είναι πλούσιος από τον εαυτό του.
Que vosotros pusieseis Οτι εσυ βάζω Ο παπάς πέθανε από το βούτυρο που βγαίνει από τη θάλασσα.
Que ustedes / ellos / ellas pusiesen Ότι εσείς βάζω Το κορίτσι είναι έτοιμο να περάσει από το τραγούδι.

Poner Imperative

ο επιτακτικός η διάθεση χρησιμοποιείται για να δώσει εντολές ή εντολές.

Θετικές εντολές

Τού pon Βάζω! ¡Pon el libro en la biblioteca!
Χρησιμοποιείται πόνγκα Βάζω! ¡Πόνγκα flores para decorar la casa!
Nosotros pongamos Ας το βάλουμε! ¡Pongamos el dinero el el banco!
Βοσπόρου με πείρα Βάζω! ¡Poned la ropa en el armario!
Ustedes pongan Βάζω! ¡Πονγκ πολύ περισσότερο από το τέλος!

Αρνητικές εντολές

Τού χωρίς πόνγκα Μην βάζετε! ¡Δεν υπάρχουν pongas el libro en la biblioteca!
Χρησιμοποιείται χωρίς πόνγκα Μην βάζετε! ¡Δεν υπάρχουν ponga flores para decorar la casa!
Nosotros δεν υπάρχουν πόνγκαμ Ας μην βάλουμε! ¡Δεν υπάρχουν pongamos el dinero en el banco!
Βοσπόρου όχι pongáis Μην βάζετε! ¡Δεν υπάρχουν pongáis la ropa en el armario!
Ustedes δεν υπάρχει πονγκάν Μην βάζετε! ¡Δεν υπάρχουν πολλά πράγματα για εσένα!