Η σύζευξη του εξήγηση, που σημαίνει να εξηγηθεί, ακολουθεί την κανονική -αρ μοτίβο, αλλά είναι παράτυπη από άποψη ορθογραφίας. Μπορείτε να δείτε πώς αυτός ο κανόνας ισχύει στις συζυγιακές μορφές που παρουσιάζονται παρακάτω: οι παρούσες, πρόωρες, ατελείς και μελλοντικές χρονικές στιγμές στην ενδεικτική διάθεση. τις παρούσες και ατελείς χρονικές στιγμές στην υποκειμενική διάθεση. την επιτακτική διάθεση? το παρελθόν συμμετοχής? και το γέροουν.
Εξήγηση της σύζευξης και της προφοράς
Η προφορά της επιστολής ντο στα ισπανικά είναι όπως το αγγλικό "k" όταν έρχεται πριν από ένα ένα, αλλά διαφέρει πριν από ένα μι. Η προφορά του ντο πριν μι είναι παρόμοιο με το αγγλικό "s" στην πλειοψηφία της Λατινικής Αμερικής, και ένα unvoiced "th" στην πλειοψηφία της Ισπανίας.
Γραπτώς, το ντο αλλαγές σε qu όταν ένα μι ακολουθεί το στέλεχος. Με άλλα λόγια, κανονικές συζευγμένες μορφές που θα οδηγούσαν σε μια ορθογραφία που αρχίζει με εξήγηση- ή explicέ- γίνομαι explique- ή explique-, αντίστοιχα.
Πολλά ρήματα τελειώνουν
-αυτοκίνητο ακολουθήστε το ίδιο σχέδιο με το εξήγηση. Μεταξύ των πιο συνηθισμένων είναι buscar (να αναζητήσουν), marcar (να υπογραμμίσω), secar (να στεγνώσει), tocar (να αγγίξει), και ubicar (για να εντοπίσετε).Παρόλο που η "εξήγηση" είναι μακράν η πιο κοινή μετάφραση του εξήγηση, άλλες δυνατότητες περιλαμβάνουν "την έκφραση" και "τη διδασκαλία". ο αυτοπαθής μορφή explicarse σημαίνει να εξηγηθείς.
Επεξηγηματική Παρούσα Ενδεικτική
Τα ισπανικά απλά ενεστώτας είναι πιο ευέλικτο από το απλό αγγλικό παρών. Μπορεί να ισοδυναμεί με αγγλικές μορφές όπως "εξηγεί", "εξηγεί" και "εξηγεί".
| Yo | explico | εξηγώ | Yo explico las razones de los cambios. |
| Τού | explicas | Εσείς εξηγείτε | Τού εξηγεί τη διαφοροποίηση του "ser" y "estar." |
| Usted / él / ella | explaina | Εσείς εξηγεί | Χρησιμοποιείται εξηγώντας την ερώτηση. |
| Nosotros | explicamos | Εξηγούμε | Nosotros explicamos la teoria de la relatividad. |
| Βοσπόρου | explainais | Εσείς εξηγείτε | Ο Βοσκός εξηγεί το πρόβλημα με λεπτομέρεια. |
| Ustedes / ellos / ellas | εξηγητικός | Εσείς εξηγείτε | Ο Ellos εξηγεί ότι το ατύχημα του τρένου. |
Εξήγηση Προτεραιότητα
ο πρόωρο ειναι ενα εκ των δύο απλές χρονικές στιγμές. Χρησιμοποιείται παρόμοια με την προηγούμενη αγγλική χρονική περίοδο.
| Yo | explique | Εξήγησα | Εκφράζετε τις αποχρώσεις του los cambios. |
| Τού | explainaste | Εσείς εξήγατε | Τους εξηγεί τη διαφοροποίηση του "ser" y "estar." |
| Usted / él / ella | εξήγηση | Εσείς εξήγησε | Χρησιμοποιείται εξηγώντας την ερώτηση. |
| Nosotros | explicamos | Εξηγήσαμε | Nosotros explicamos la teoria de la relatividad. |
| Βοσπόρου | explicasteis | Εσείς εξήγατε | Ο Vosotros εξηγεί το πρόβλημα. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicaron | Εσείς εξηγήσατε | Ellos explicaron el accidente del tren. |
Ατελής ενδεικτική μορφή εξήγησης
ο ατελής είναι το άλλο απλό παρελθόν τεταμένο. Είναι παρόμοια στη χρήση με τις φόρμες "χρησιμοποιούνται για + verb" ή "was / were + verb + -ing" στα αγγλικά.
| Yo | explicaba | Εξήγησα | Yo explicaba las razones de los cambios. |
| Τού | explicabas | Εσείς εξηγούσατε | Τού εξηγείται η διαφορά μεταξύ "ser" και "estar." |
| Usted / él / ella | explicaba | Εσείς εξηγούσατε | Χρησιμοποιείται για λόγους ασφαλείας. |
| Nosotros | explicαbamos | Εξηγούσαμε | Ο Nosotros εξηγεί τη θεωρία της σχετικότητας. |
| Βοσπόρου | explicabais | Εσείς εξηγούσατε | Βοσκός εξήγησε το πρόβλημα με λεπτομέρεια. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicaban | Εσείς εξηγούσατε | Ellos explicaban el accidente del tren. |
Εξαιρετική μελλοντική ένταση
| Yo | explicaré | Θα εξηγήσω | Yo εξηγεί ότι είναι ξεκάθαρα. |
| Τού | explicarás | Θα εξηγήσετε | Τού εξηγεί τη διαφορά μεταξύ "ser" και "estar." |
| Usted / él / ella | explicará | Θα σας εξηγήσει | Χρησιμοποιείται εξηγώντας την ερώτηση. |
| Nosotros | explicaremos | Θα σας εξηγήσουμε | Nosotros explicaremos la teoria de la relatividad. |
| Βοσπόρου | explicaréis | Θα εξηγήσετε | Ο Βοσπόρος εξηγεί ότι το πρόβλημα είναι λεπτομερές. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicarán | Εσείς / θα σας εξηγήσουν | Ο Ellos explicarán el accidente del tren. |
Περίφραστο Μέλλον της Εξήγησης
ο περιφεραστικό μέλλον είναι ένα διακριτικό υποκατάστατο για το απλό μέλλον και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα εξαιρετικά τυπικά πλαίσια.
| Yo | να εξηγήσετε | Θα σας εξηγήσω | Εκτελέστε μια επεξήγηση λέξεων-κλειδιών. |
| Τού | να εξηγήσετε | Θα εξηγήσετε | Ο εισηγητής σας εξηγεί τις διαφοροποιήσεις μεταξύ "ser" και "estar". |
| Usted / él / ella | θα εξηγηθεί | Εσείς θα εξηγήσει | Χρησιμοποιείται ως επεξήγηση. |
| Nosotros | vamos εξήγηση | Εμείς θα εξηγήσουμε | Ο Nosotros vamos εξηγεί τη θεωρία της relatividad. |
| Βοσπόρου | vais explicar | Θα εξηγήσετε | Ο Βοσπόρος θα εξηγήσει το πρόβλημα με την λεπτομέρεια. |
| Ustedes / ellos / ellas | εξήγηση | Εσείς / πρόκειται να σας εξηγήσουν | Ellos van a explicar el accidente del tren. |
Παρουσιάστε τη Προοδευτική / Γερύνουν Μορφή της Εξηγούμενης
Οι Gerunds χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν το προοδευτικές χρονικές στιγμές.
Gerund του Εξήγηση: explicando
εξηγώντας -> Χρησιμοποιείται για λόγους εξαίρεσης.
Παρελθόν μέρος της Εξηγεί
ο μετοχή χρησιμοποιείται για τον σχηματισμό του τέλειες χρονικές στιγμές. Μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως ένα επίθετο. Για παράδειγμα, μια ανεξήγητη παραλλαγή είναι una varición no explicada.
Συμμετοχή του Εξήγηση: explicado
εξήγησε -> Χρησιμοποιείται ως επεξήγηση της ερώτησης.
Υποχρεωτική μορφή επεξηγήσεων
Στα ισπανικά, υπό όρους τα ρήματα συνδέονται στενά με το μελλοντικός. Και οι δύο συζεύξεις σχηματίζονται με την προσθήκη ενός τερματισμού στο απαρέμφατο.
| Yo | explicaría | Θα εξηγήσω | Yo εξηγεί τη στιγμή που ο καμβάς και το entendiera. |
| Τού | explicarías | Θα εξηγήσατε | Τους εξηγεί η διαφοροποίηση μεταξύ "ser" και "estar" και των ιδρυμάτων. |
| Usted / él / ella | explicaría | Εσείς θα εξηγούσε | Χρησιμοποιείται εξήγηση ocurrió si lo supiera. |
| Nosotros | explicaríamos | Θα εξηγήσουμε | Ο Nosotros εξηγεί τη θεωρία του σχετιζόμενου με το σύνθημα. |
| Βοσπόρου | explicaríais | Θα εξηγήσατε | Ο Βωσότρος εξηγεί ότι το πρόβλημα είναι αρκετά λεπτομερές, χωρίς να υπάρχει κανένας λόγος. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicarían | Εσείς / θα εξηγήσουν | Ο Ellos εξηγεί ότι το ατύχημα του τρένου, δεν έχει καμία σχέση με το hechos. |
Παρουσιάζοντας υποσυνείδητο του
ο υποτακτική διάθεση χρησιμοποιείται πολύ πιο συχνά στα ισπανικά παρά στα αγγλικά. Σημειώστε ότι όλες οι παρούσες υποκειμενικές μορφές εξήγηση είναι ακανόνιστοι στην ορθογραφία τους.
| Ναι | explique | Αυτό εξηγώ | Είναι απαραίτητο να εκθέσετε τις φωτογραφίες σας. |
| Que tú | expliques | Αυτό εξηγείτε | Η λέξη "que tou expliques las diferencias entre" ser "y" estar. " |
| Que usted / él / ella | explique | Αυτό που εξηγείτε | Η Isabella ζητάει την έκθεσή της. |
| Βασίλης Νόστορος | expliquemos | Αυτό εξηγούμε | Ο Lucas εξηγεί ότι οι εκτιμήσεις για τη θεωρία της σχετικότητας. |
| Que vosotros | explique | Αυτό εξηγείτε | Δεν είναι απαραίτητο να εξηγηθεί το πρόβλημα με το πρόβλημα. |
| Que ustedes / ellos / ellas | expliquen | Αυτό εξηγείτε | Είναι σημαντικό να αναφερθούν τα ατυχήματα που προκλήθηκαν από την αστυνομία. |
Ατελείς υποκειμενικές μορφές εξήγησης
Αν και τα ισπανικά διακρίνουν κάποτε μεταξύ αυτών των δύο τύπων ατελές υποσυνείδητο, σήμερα η χρήση τους είναι εξίσου έγκυρη. Η πρώτη επιλογή χρησιμοποιείται συχνότερα.
Επιλογή 1
| Ναι | explicara | Αυτό εξήγησα | Ήταν απαραίτητο να εξηγηθείτε τις αποχρώσεις του τόπου. |
| Que tú | explicaras | Αυτό εξήγησα | Το ερώτημα είναι ότι πρέπει να διευκρινιστεί η διαφορά μεταξύ "ser" και "estar". |
| Que usted / él / ella | explicara | Αυτό που εξήγησε | Η Isabella ζητάει να εξηγήσει την ερώτησή της. |
| Βασίλης Νόστορος | εξήγηση | Αυτό εξηγήσαμε | Ο Lucas esperaba quo nosotros εξηγεί τη θεωρία του relatividad. |
| Que vosotros | explicarais | Αυτό εξήγησα | Δεν υπάρχει εποχή που χρειάζεται να εξηγηθεί το πρόβλημα. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicaran | Αυτό που εξηγήσατε | Η εποχή ήταν πολύ σημαντική για το τραυματισμό της αστυνομίας. |
Επιλογή 2
| Ναι | εξηγήστε | Αυτό εξήγησα | Ήταν απαραίτητο να εξηγηθεί η κατάσταση του καλοκαιριού. |
| Que tú | εξηγεί | Αυτό εξήγησα | Η λέξη quería εξηγεί τις διαφορές μεταξύ "ser" και "estar." |
| Que usted / él / ella | εξηγήστε | Αυτό που εξήγησε | Η Isabella ζητάει να εξηγήσει την ερώτησή της. |
| Βασίλης Νόστορος | λόγες | Αυτό εξηγήσαμε | Ο Lucas esperaba que nosotros explicasemos la teoria de la relatividad. |
| Que vosotros | explicaseis | Αυτό εξήγησα | Δεν υπάρχει εποχή που χρειάζεται να εξηγηθεί το πρόβλημα με λεπτομέρεια. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explainasen | Αυτό που εξηγήσατε | Η εποχή ήταν σημαντική για το τραυματισμό της αστυνομίας. |
Επιτακτικές μορφές εξήγησης
Επιτακτική (θετική εντολή)
| Τού | explaina | Εξηγώ! | ¡Εξηγήστε τη διαφοροποίηση του "ser" y "estar"! |
| Χρησιμοποιείται | explique | Εξηγώ! | ¡Explique lo que ocurrió! |
| Nosotros | expliquemos | Ας εξηγήσουμε! | ¡Expliquemos la teorie de la relatividad! |
| Βοσπόρου | explainad | Εξηγώ! | ¡Επεξηγήστε το πρόβλημα με λεπτομέρειες! |
| Ustedes | expliquen | Εξηγώ! | ¡Εξακολούθησε την ασθένεια του τραυματισμού! |
Επιτακτική (Αρνητική εντολή)
| Τού | χωρίς εκθέματα | Μη εξηγείτε! | ¡Δεν υπάρχουν διευκρινίσεις σχετικά με τη διαφοροποίηση μεταξύ "ser" y "estar"! |
| Χρησιμοποιείται | χωρίς έκπληξη | Μη εξηγείτε! | ¡Δεν υπάρχει έκπληξη! |
| Nosotros | χωρίς εκθέματα | Ας μην εξηγήσουμε! | ¡Δεν υπάρχουν εκθέματα στη θεωρία του relatividad! |
| Βοσπόρου | χωρίς εκθέματα | Μη εξηγείτε! | ¡Δεν υπάρχει περιγραφή του προβλήματος με λεπτομέρεια! |
| Ustedes | δεν εκτίθενται | Μη εξηγείτε! |
¡Δεν εκθέτει τον κίνδυνο τραυματισμού! |