Αναφερόμενος στις δεκαετίες στα ισπανικά

Ο πιο συνηθισμένος τρόπος να αναφερθούμε στη δεκαετία του '70 θα ήταν los años 70 ή los años setenta. Σημειώστε ότι όταν είναι γραμμένη η δεκαετία αριθμητικά, οι περισσότεροι συγγραφείς δεν προηγούνται από ένα απόστροφος όπως συνήθως γίνεται στην αγγλική γλώσσα. (Κάτι τέτοιο θα θεωρούταν συνήθως ως άσχημη απομίμηση των αγγλικών.) 70 μορφές και το setenta μορφή φαίνεται να χρησιμοποιείται εξίσου, αν και η εκδοχή είναι πιο συνηθισμένη στην επίσημη γραφή. Σημειώστε ότι ο αριθμός της δεκαετίας δεν γίνεται πληθυντικός.

Είναι επίσης αρκετά κοινό να χρησιμοποιούμε μια μακρύτερη μορφή, la década de los setenta, η οποία και πάλι είναι κάπως τυπική. Η μακρύτερη μορφή θα χρησιμοποιηθεί κανονικά όταν ο αιώνας δεν είναι ξεκάθαρος από το πλαίσιο, όπως στο la década de 1870 ή, λιγότερο συχνά, la década de los 1870. Η μορφή la década de los 1870s (σημειώστε το μικρό μετά το έτος) χρησιμοποιείται πολύ σπάνια.

Είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν φράσεις όπως los setentas ή los cincuentas μόνο για να αναφερθούμε στις δεκαετίες του '70 και του '50, αλλά πιθανότατα δεν είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε αυτή τη φόρμα αν δεν ακούσετε να χρησιμοποιείται από μητρική γλώσσα. Και πάλι, αυτά μπορούν να θεωρηθούν ως αγγλίδες.

instagram viewer

instagram story viewer