Seguir Σύζευξη στα ισπανικά, μετάφραση και παραδείγματα

Το ρηματικό ρήμαseguir είναι ένα αρκετά κοινό ρήμα που συνήθως σημαίνει να ακολουθήσει ή να κυνηγήσει ή να συνεχίσει. Seguir είναι ένα ακανόνιστο ρήμα, το οποίο σημαίνει ότι δεν ακολουθεί το ίδιο πρότυπο σύζευξης με άλλα κανονικά -ir ρήματα. Τα μόνα άλλα ρήματα που ακολουθούν το ίδιο μοτίβο συζεύξεως είναι τα ρήματα που βασίζονται seguir όπως conseguir (να επιτευχθεί ή να επιτευχθεί) και perseguir (δίωξη, δίωξη ή δίωξη). Ωστόσο, υπάρχουν κάποια άλλα ρήματα που έχουν παρόμοιες συζυγές όπως seguir, όπως decir, αγγελιοφόρος και pedir, δεδομένου ότι αυτές είναι επίσης στελέχη μεταβαλλόμενα ρήματα όπου το μι του στέλεχος μερικές φορές αλλάζει Εγώ.

Στους παρακάτω πίνακες μπορείτε να δείτε τις συζεύξεις του seguir με παραδείγματα και μεταφράσεις. Οι συζυγίες που περιλαμβάνονται στο παρόν, το παρελθόν και το μελλοντικό ενδεικτικό κλίμα, η σημερινή και η προηγούμενη υποκειμενική διάθεση, η επιτακτική διάθεση, καθώς και άλλες μορφές ρήματος.

Το ρήμα seguir μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

• Για να ακολουθήσω φυσικά κάποιον: El detective sigue al sospechoso. (Ο ντετέκτιβ ακολουθεί τον ύποπτο.)
• Για να ακολουθήσετε κάποιον που θαυμάζετε: Η Κάρλα μιλάει για μια δουλειά. (Η Carla ακολουθεί αυτόν τον τραγουδιστή.)
• Να καταλαβεις: Θα ήθελα να σου εξηγήσω; (Όταν σας το εξηγήσω, ακολουθείτε;)
• Για να συνεχίσετε να κάνετε κάτι: Pedro sigue estudiando inglés. (Ο Pedro συνεχίζει να μελετά αγγλικά.)
• Για να συνεχίσετε να κάνετε κάτι: Θα μου μιλάνε με ασφάλεια. (Ο αδερφός μου συνεχίζει να με ενοχλεί.)

Παρατηρήστε ότι στην παρούσα ένταση το στέλεχος αλλάζει σε i σε όλες τις συζυγές εκτός από αυτό nosotros και vosotros.

Παρατηρήστε ότι στο πρόωρο τεταμένη, η αλλαγή του στελέχους e στο i εμφανίζεται μόνο στις συζεύξεις του τρίτου προσώπου, τόσο μονόπλευρη όσο και πολλαπλή (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes).

Στο ατελής σε υπερένταση, seguir συζευγνύεται τακτικά. Το ατελές συνήθως περιγράφει συνεχείς ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν και μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "ακολουθούσε" ή "χρησιμοποιείται για να ακολουθήσει".

Η μελλοντική ένταση του seguir συζευγνύεται τακτικά, ξεκινώντας από το infinitive seguir και προσθέτοντας τις μελλοντικές απολήξεις.

Το περιφεραστικό μέλλον διαμορφώνεται με το ρήμα ir (για να πάει), η προσφορά ένα, και το infinitive seguir.

ο γερούνδιο, που ονομάζεται επίσης και η παρούσα συμμετοχή, είναι μια μορφή ρήματος που στα ισπανικά συνήθως τελειώνει -ando (Για -ar ρήματα) ή σε -iendo (Για -ε ή -ir ρήματα). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον σχηματισμό του παρουσιάσει προοδευτική και άλλες προοδευτικός χρόνους. Ο γέρος για seguir έχει την αλλαγή του στελέχους e στο i.

ο μετοχή είναι μια μορφή ρήματος που τελειώνει συνήθως -φασαρία (Για -ar ρήματα) ή -δέχομαι (Για -er ή -ir ρήματα). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση τέλειες χρονικές στιγμές με το βοηθητικό ρήμα haber.

ο υποθετικός η ένταση είναι παρόμοια με τη μελλοντική ένταση στο ότι χρησιμοποιεί το infinitive σαν το στέλεχος και στη συνέχεια μπορείτε να προσθέσετε τις τελειώσεις υπό όρους.

Οι υπάρχουσες συζυγικές συζυγές έχουν όλα την αλλαγή βλαστών e στο i.

ο ατελές υποσυνείδητο μπορεί να συζευχθεί με δύο διαφορετικούς τρόπους:

Επιλογή 1

Επιλογή 2

ο επιτακτικός η διάθεση αποτελείται από μερικές συζυγές ρήματος που χρησιμοποιούνται για να δίνουν εντολές ή εντολές.

Θετικές εντολές

Αρνητικές εντολές