Το ρηματικό ρήμα δώροείναι ένα κοινό ρήμα που συνήθως μεταφράζεται ως "να δώσει". Το ρήμα δώρο είναι ακανόνιστο, πράγμα που σημαίνει ότι δεν ακολουθεί κανονικό μοτίβο, όπως άλλα -ar ρήματα.
Σε αυτό το άρθρο μπορείτε να βρείτε πίνακες με τις συζυγές του ρήματος δώρο σε πολλές διαφορετικές διαθέσεις και τάσεις: την ενδεικτική διάθεση (παρόν, παρελθόν και μέλλον), την υποκειμενική διάθεση (παρόν και παρελθόν) και την επιτακτική διάθεση. Μπορείτε επίσης να βρείτε μερικές άλλες μορφές ρήματος, όπως ο γέροντ και η παρελθούσα συμμετοχή.
Χρησιμοποιώντας το Verb Dar
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, το ρήμα δώρο συνήθως σημαίνει "να δώσει". Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ίδιο πλαίσιο, όταν λέτε "να δώσει" στα αγγλικά. Για παράδειγμα, Ella da class de inglés (Δίνει μαθήματα αγγλικής γλώσσας), ή Yo doy gracias por la comida (Ευχαριστώ για το φαγητό).
Μια άλλη έννοια του δώρο είναι να ρίξει ή να δώσει ένα πάρτι, όπως στο Nosotros dimos una fiesta por su aniversario (Ρίξαμε ένα πάρτι για την επέτειό τους). Νταρ
μπορεί επίσης να σημαίνει την παραγωγή, όπως στο Ese árbol da muchas frutas (Αυτό το δέντρο παράγει πολλά φρούτα). Μπορεί επίσης να σημαίνει να κρατάς το χέρι κάποιου, όπως στο Dame la mano (Κράτα το χέρι μου).Κάτι που πρέπει να σημειωθεί σχετικά με αυτό το ρήμα είναι ότι όταν μιλάμε για να δώσουμε κάτι σε κάποιον, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα έμμεση αντωνυμία αντικειμένου(μου, te, le, nos, os, les), και θα πρέπει να είστε προσεκτικοί με την τοποθέτηση αυτής της αντωνυμίας. Τα προνόμια τοποθετούνται συνήθως ενώπιον του συγγενούς ρήματος, αλλά μερικές φορές (σε γερούντες και εντολές) μπορούν να συνδεθούν στο τέλος της λέξης.
Τέλος, μια κοινή έκφραση χρησιμοποιώντας το ρήμα δώρο είναι darse cuenta, που σημαίνει να συνειδητοποιήσουμε. Για παράδειγμα, Αυτή η εποχή είναι πολύ δύσκολη (Η Ana συνειδητοποίησε ότι ήταν πολύ αργά).
Δώρα παρόν Ενδεικτικό
Παρατηρήστε ότι το πρώτο πρόσωπο μοναδικό (yo) παρουσιάζουν τεταμένη σύζευξη τελειώνει σε -oy, παρόμοια με άλλα ακανόνιστα ρήματα όπως ser, estar, και ir.
| Yo | doy | Yo doy gracias por la comida. | Ευχαριστώ για το φαγητό. |
| Τού | das | Tú das dinero a la iglesia. | Δίνεις χρήματα στην εκκλησία. |
| Usted / él / ella | da | Η Ella λέει ότι δεν είναι άσπρα. | Δίνει τη μαμά της μια αγκαλιά. |
| Nosotros | damos | Nosotros nos damos besos. | Δίνουμε ο ένας τον άλλον φιλιά. |
| Βοσπόρου | εξέδρα | Ο Βωσότρος με δικά μου ψωμάκια. | Μου δώσες τα κλειδιά στο σπίτι. |
| Ustedes / ellos / ellas | dan | Ο Ellos le dan la tarea al profesor. | Δίνουν την εργασία στο καθηγητή. |
Ενδεικτικό πρότυπο
ο πρόωρο ένταση χρησιμοποιείται για να μιλήσει για ολοκληρωμένες ενέργειες που έλαβαν χώρα στο παρελθόν.
| Yo | di | Yo di gracias por la comida. | Ευχαριστήθηκα για το φαγητό. |
| Τού | διάθεση | Αποκτήστε το δικό σας. | Δώσατε χρήματα στην εκκλησία. |
| Usted / él / ella | dio | Ελάτε στη ζωή σας. | Της έδωσε μια αγκαλιά. |
| Nosotros | dimos | Nosotros nos dimos besos. | Δώσαμε ο ένας τον άλλον φιλιά. |
| Βοσπόρου | διαφορά | Ο Βωσότρος με διαχειρίζεται τα γούστα της πατρίδας. | Μου έδωσες τα κλειδιά στο σπίτι. |
| Ustedes / ellos / ellas | dieron | Ο Ellos le dieron la tarea al profesor. | Έδωσαν την εργασία στο καθηγητή. |
Dar Απροσδιόριστο Ενδεικτικό
ο ατελής ένταση χρησιμοποιείται για να μιλήσει για συνεχείς ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες που έλαβαν χώρα στο παρελθόν. Το ατελές μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "δίνει" ή "χρησιμοποιείται για να δώσει".
| Yo | daba | Yo daba gracias por la comida. | Πέρασα τις ευχαριστίες για το φαγητό. |
| Τού | dabas | Tú dabas dinero a la iglesia. | Εσείς που χρησιμοποιείται χρήματα στην εκκλησία. |
| Usted / él / ella | daba | Ella le daba un abrazo a su mamá. | Αυτή που χρησιμοποιείται η μαμά της μια αγκαλιά. |
| Nosotros | dabamos | Nosotros nos dabamos besos. | Εμείς που χρησιμοποιείται κάθε άλλο φιλιά. |
| Βοσπόρου | dabais | Ο Βωσότρος μου δίδαξε στο σπίτι. | Εσείς που χρησιμοποιείται μου τα κλειδιά για το σπίτι. |
| Ustedes / ellos / ellas | daban | Ο Ellos le daban la tarea al profesor. | Αυτοί που χρησιμοποιείται την εργασία για τον καθηγητή. |
Μελλοντικό ενδεικτικό μέλλον
| Yo | τολμώ | Yo daré gracias por la comida. | Θα ευχαριστήσω για το φαγητό. |
| Τού | darás | Tú darás dinero a la iglesia. | Εσείς θα δώσω χρήματα στην εκκλησία. |
| Usted / él / ella | δωρά | Ella le dará un abrazo a su mamá. | Αυτή θα δώσω η μαμά της μια αγκαλιά. |
| Nosotros | daremos | Nosotros nos daremos besos. | Εμείς θα δώσω κάθε άλλο φιλιά. |
| Βοσπόρου | daréis | Ο Βωσότρος με δώρισε τους ντόπιους. | Εσείς θα δώσω μου τα κλειδιά για το σπίτι. |
| Ustedes / ellos / ellas | darán | Ellos le darán la tarea al profesor. | Αυτοί θα δώσω την εργασία για τον καθηγητή. |
Dar Periphrastic Μέλλον Ενδεικτικό
Το περιφεραστικό μέλλον διαμορφώνεται με το ρήμα ir (για να πάει), συν την προσθήκη ένα, και το infinitive δώρο. Συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά ως "πρόκειται να δώσει".
| Yo | δώστε ένα δώρο | Γνωρίστε ένα δώρο με χαρά. | Θα ήθελα να ευχαριστήσω για το φαγητό. |
| Τού | vas δώρα | Tú vas a dar dinero a la iglesia. | Εσείς πρόκειται να δώσουν χρήματα στην εκκλησία. |
| Usted / él / ella | ένα δώρο | Έλα σε ένα δώρο σε ένα άσπρα και μαμά. | Αυτή πρόκειται να δώσει η μαμά της μια αγκαλιά. |
| Nosotros | vamos ένα δώρο | Ο νοσότρος έβγαζε ένα δώρο. | Εμείς πρόκειται να δώσουν κάθε άλλο φιλιά. |
| Βοσπόρου | vais a dar | Ο Βοσπόρος μου είναι ένα δώρο για τους λάβους του σπιτιού. | Εσείς πρόκειται να δώσουν μου τα κλειδιά για το σπίτι. |
| Ustedes / ellos / ellas | ένα δώρο | Ellos le van a la tarea του καθηγητή. | Αυτοί πρόκειται να δώσουν την εργασία για τον καθηγητή. |
Dar Present Progressive / Φόρμα Gerund
ο γερούνδιο ή να συμμετάσχει για -αρ τα ρήματα τελειώνουν -ando. Αυτή η μορφή ρήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το σχηματισμό προοδευτικές χρονικές στιγμές σαν το παρουσιάσει προοδευτική, συνήθως με ρήμα estar. Παρατηρήστε ότι η αντωνυμία αντικειμένου μπορεί είτε να τοποθετηθεί πριν από τη συζευγμένη μορφή είτε μπορεί να συνδεθεί με το άκρο του γέφυραν.
| Παρούσα Προοδευτική του Dando | está dando | Ελάτε να είστε στο άστρο και στη μαμά. / Ella está da donna un abrazo a su mamá. | Δίνει στην αγκαλιά της τη μαμά της. |
Δαβίδ παρελθόν
ο μετοχή Για -αρ τα ρήματα τελειώνουν -φασαρία. Αυτή η μορφή ρήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το σχηματισμό τέλειες χρονικές στιγμές όπως το παρόν τέλειο, χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα haber.
| Παρουσιάστε Τέλεια του Νταρ | ha dado | Έλα στο χέρι του το άβατο και τη μαμά. | Έχει δώσει στην μαμά της μια αγκαλιά. |
Δήλωση υπό όρους
ο υποθετικός η ένταση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για πράγματα που "θα κάνατε" στα ισπανικά.
| Yo | daría | Yo daría gracias por la comida si fuera más agradecida. | Θα ήθελα να ευχαριστήσω για το φαγητό αν ήμουν πιο ευγνώμων. |
| Τού | darías | Τού δώρισε το νωρίτερο και το λαό σας και το μεγαλύτερο μέρος του. | Εσείς θα έδινα χρήματα στην εκκλησία αν είχατε έναν καλύτερο μισθό. |
| Usted / él / ella | daría | Ελάτε να έχετε μια αίσθηση και να έχετε μια μαμά και μια πούδρα. | Αυτή θα έδινα η μαμά της μια αγκαλιά αν μπορούσε. |
| Nosotros | ντεριέ | Nosotros nos daríamos besos, pero estamos muy lejos. | Εμείς θα έδινα κάθε άλλο φιλιά, αλλά είμαστε πολύ μακριά. |
| Βοσπόρου | daríais | Ο Βωσότρος μου παρηγυρίζει τις παρθένοι εορτασμοί και τα μυστικά. | Εσείς θα έδινα μου τα κλειδιά για το σπίτι αν με εμπιστευόσασταν. |
| Ustedes / ellos / ellas | darían | Ο Ellos le darían la tarea ο καθηγητής και ο hubieran hecho. | Αυτοί θα έδινα την εργασία για τον καθηγητή αν το είχαν κάνει. |
Δώρο Παρούσα Συνθήκη
Παρατηρήστε ότι το παρόν ρήμα υποτακτικού ναι φέρει ένα σήμα προφοράς, προκειμένου να το διακρίνει από την πρόθεση de.
| Ναι | ναι | Θα ήθελα να το κάνω και να δουλέψω. | Η γιαγιά μου προτείνει να ευχαριστήσω για το φαγητό. |
| Que tú | des | Ελπίζω να έρθω να πάω μαζί μου. | Ο ιερέας ζητάει να δίνετε χρήματα στην εκκλησία. |
| Que usted / él / ella | ναι | Ο εισηγητής έλεγε ότι δεν ήταν άδικο και μαμά. | Ο πατέρας προτείνει ότι δίνει την αγκαλιά της στη μαμά της. |
| Βασίλης Νόστορος | demos | Carlos espera quo nosotros nos demos besos. | Ο Κάρλος ελπίζει ότι δίνουμε ο ένας τον άλλον φιλιά. |
| Que vosotros | deis | Η κουβέντα μου έβλεπε τα δικά μου ψέματα. | Η Ana θέλει να μου δώσεις τα κλειδιά στο σπίτι. |
| Que ustedes / ellos / ellas | φωλιά | Ο συνάδελφός του παραπέμπει στον καθηγητή. | Ο συμμαθητής τους ζητά να δώσουν την εργασία στο καθηγητή. |
Dar ατελής υποσυνείδητο
ο ατελές υποσυνείδητο έχει δύο διαφορετικές πιθανές συζεύξεις:
Επιλογή 1
| Ναι | diera | Θα ήθελα να μοιραστώ με τους φίλους μου. | Η γιαγιά μου πρότεινε να ευχαριστήσω για το φαγητό. |
| Que tú | dieras | Ελπίζω να πάω να το κάνω. | Ο ιερέας ζήτησε να δώσετε χρήματα στην εκκλησία. |
| Que usted / él / ella | diera | Ο εισηγητής θέλει να κάνει τη δουλειά του. | Ο πατέρας πρότεινε να δώσει την αγκαλιά της στη μαμά της. |
| Βασίλης Νόστορος | diéramos | Ο Carlos esperaba quo nosotros nos diéramos besos. | Ο Κάρλος ήλπιζε να δώσουμε ο ένας τον άλλον φιλιά. |
| Que vosotros | dierais | Η Ana quería que vosotros me dierais las llaves de la casa. | Η Άνα ήθελε να μου δώσεις τα κλειδιά στο σπίτι. |
| Que ustedes / ellos / ellas | dieran | Ο συντάκτης της εργασίας είναι ο καθηγητής. | Ο συμμαθητής τους ζήτησε να δώσουν την εργασία στο καθηγητή. |
Επιλογή 2
| Ναι | diese | Θα ήθελα να μοιραστώ με τους φίλους μου. | Η γιαγιά μου πρότεινε να ευχαριστήσω για το φαγητό. |
| Que tú | Dieses | Ελπίζουμε ότι θα πετύχουμε τα πάντα. | Ο ιερέας ζήτησε να δώσετε χρήματα στην εκκλησία. |
| Que usted / él / ella | diese | Ο εισηγητής θέλει να βγει από τη ζωή του. | Ο πατέρας πρότεινε να δώσει την αγκαλιά της στη μαμά της. |
| Βασίλης Νόστορος | diésemos | Ο Carlos esperaba que nosotros nos diésemos besos. | Ο Κάρλος ήλπιζε να δώσουμε ο ένας τον άλλον φιλιά. |
| Que vosotros | dieseis | Η Ana quería que vosotros me dieseis las llaves de la casa. | Η Άνα ήθελε να μου δώσεις τα κλειδιά στο σπίτι. |
| Que ustedes / ellos / ellas | diesen | Ο συντάκτης της εργασίας είναι ο καθηγητής. | Ο συμμαθητής τους ζήτησε να δώσουν την εργασία στο καθηγητή. |
Dar επιτακτική
ο επιτακτικός η διάθεση χρησιμοποιείται για να παραγγείλετε ή να καλέσετε κάποιον να κάνει κάτι. Εδώ μπορείτε να βρείτε τόσο τις θετικές όσο και τις αρνητικές μορφές. Παρατηρήστε ότι στις θετικές εντολές, οι αντωνυμίες αντικειμένων επισυνάπτονται στο τέλος του ρήματος, ενώ στις αρνητικές εντολές οι αντωνυμίες τοποθετούνται πριν το ρήμα.
Θετικές εντολές
| Τού | da | ¡Da dinero a la iglesia! | Δώστε χρήματα στην εκκλησία! |
| Χρησιμοποιείται | ναι | ¡Dele un abrazo a su mamá! | Δώστε στην μαμά σας μια αγκαλιά! |
| Nosotros | demos | ¡Δέμονος Βέσσο! | Ας δώσουμε ο ένας τον άλλον φιλιά! |
| Βοσπόρου | Μπαμπάς | ¡Dadme las llaves de la casa! | Δώσε μου τα κλειδιά στο σπίτι! |
| Ustedes | φωλιά | ¡Denle la tarea al profesor! | Δώστε την εργασία στο καθηγητή! |
Αρνητικές εντολές
| Τού | όχι des | ¡Όχι des dinero a la iglesia! | Μη δίνετε χρήματα στην εκκλησία! |
| Χρησιμοποιείται | όχι ντε | ¡Δεν είναι αλήθεια ότι δεν είναι αδύνατο! | Μην δώσετε στη μαμά σας μια αγκαλιά! |
| Nosotros | κανένα demos | ¡Όχι νόσος besos! | Ας μην δώσουμε αμοιβαία φιλιά! |
| Βοσπόρου | όχι deis | ¡Δεν μου ειναι λαβες απο το σπίτι! | Μη μου δίνετε τα κλειδιά στο σπίτι! |
| Ustedes | δεν den | ¡Δεν υπάρχει καθηγητής! | Μην δώσετε την εργασία στο καθηγητή! |