Το πολωνικό επώνυμο Nowak σημαίνει "νέος τύπος στην πόλη", από την πολωνική ρίζα τώρα (Τσέχος νέα), που σημαίνει "νέο". Το επώνυμο Nowak ήταν επίσης περιστασιακά παραχωρημένο σε εκείνον που μετατράπηκε σε Χριστιανισμό (ένας νέος άνθρωπος). Nowak είναι το το πιο συνηθισμένο επώνυμο στην Πολωνία και είναι επίσης πολύ συνηθισμένο σε άλλες σλαβικές χώρες, ιδιαίτερα στην Τσεχική Δημοκρατία, όπου ο Novák βρίσκεται στην κορυφή της λίστας των πιο κοινών επωνύμων. Ο Novak είναι επίσης ο το πιο συνηθισμένο επώνυμο στη Σλοβενία και το έκτο πιο συνηθισμένο επώνυμο στην Κροατία. Ο Nowak ήταν επίσης μερικές φορές Anglicized ως Novak, οπότε μπορεί να είναι δύσκολο να υπολογίζεις μόνο στην ορθογραφία για να καθορίσεις την προέλευση του επώνυμου.
Αναφορές εναλλακτικών επωνύμων: NOVAK, NOWIK, NOVIK, NOVACEK, NOVKOVIC, NOWACZYK Παρόμοια με την NOWAKOWSKI
Τα άτομα με το επώνυμο Nowak βρίσκονται στους μεγαλύτερους αριθμούς στην Πολωνία, ακολουθούμενα από τη Γερμανία και την Αυστρία. Η μεγαλύτερη συγκέντρωση ατόμων με το επώνυμο Nowak βρίσκεται στη νότια και κεντρική Πολωνία, ιδίως των κομητειών (επαρχιών) Wielkopolskie, Swietokrzyskie, Malopolskie, Slaskie και Lubuskie. Ο πολωνικός ειδικός κατάλογος διανομής επωνύμων στο
moikrewni.pl υπολογίζει την πληθυσμιακή κατανομή των επωνύμων σε επίπεδο επαρχίας, προσδιορίζοντας πάνω από 205.000 άτομα με τον Nowak το επώνυμο που ζει στην Πολωνία, με την πλειοψηφία που βρέθηκε στο Πόζναν, ακολουθούμενη από την Κρακοβία, τη Βαρσοβία, το Λοντζ, το Βρότσλαβ, το Sosnowiec, το Będzin και Κατοβίτσε.Το επώνυμο Novak βρίσκεται στη μεγαλύτερη πυκνότητα στη Σλοβενία, σύμφωνα με Πρόδρομοι, ακολουθούμενη από την Τσεχική Δημοκρατία, την Κροατία και τη Σλοβακία. Είναι επίσης περίπου δύο φορές πιο συνηθισμένο στις Ηνωμένες Πολιτείες σε σύγκριση με τον Nowak.
FamilySearch - Γενεαλογία NOWAK
Πρόσβαση σε πάνω από 840.000 δωρεάν ιστορικά αρχεία και γραμμικά συνδεδεμένα οικογενειακά δέντρα που έχουν καταχωρηθεί για το επώνυμο Nowak και τις παραλλαγές της σε αυτή την ελεύθερη γενεαλογική ιστοσελίδα που φιλοξενείται από την Εκκλησία του Ιησού Χριστού της τελευταίας ημέρας Άγιοι.