Κατανόηση του Παρουσιού τέλειου χρόνου στη γερμανική γλώσσα

Καθώς μελετάτε το γερμανική γλώσσα, θα συναντήσετε την παρούσα τέλεια τάση (Perfeckt), το οποίο ονομάζεται επίσης και το σύνθετο παρελθόν. Χρησιμοποιείται συχνότερα σε συνομιλία και υπάρχουν μερικοί κανόνες που πρέπει να γνωρίζετε για να το διαμορφώσετε και να το χρησιμοποιήσετε. Αυτό το μάθημα θα επανεξετάσει αυτούς τους κανόνες και είναι ένα σημαντικό μέρος της κατανόησης των γερμανικών ρήξεων σύζευξης.

Η παρούσα τέλεια τάση σχηματίζεται χρησιμοποιώντας ένα από τα τρία είδη παρελθόντων συμμετοχών: αδύναμη (κανονική), ισχυρή (ακανόνιστη) και μικτή. Αυτή η παλαιά τεταμένη μορφή αναφέρεται συχνά ως "συζήτηση παρελθόν", καθώς χρησιμοποιείται συχνότερα σε προφορικά γερμανικά όταν μιλά για γεγονότα στο παρελθόν.

Στα αγγλικά, λέμε, "Τον είδαμε χθες". Αυτό μπορεί να εκφραστεί στα γερμανικά ως "Wir sahen ihn gestern." (αόριστος, Imperfekt) ή "Βρίσκεται στη γειτονική περιοχή. "(παρών τέλειος, Perfekt).

Η τελευταία μορφή αναφέρεται επίσης ως "σύνθετη ένταση" επειδή σχηματίζεται συνδυάζοντας ένα ρήμα βοηθείας (

Μελετήστε το παράδειγμα Γερμανικά ρήματα με τις προηγούμενες μορφές συμμετοχής τους στην παρούσα τέλεια τάση:

Θα πρέπει να παρατηρήσετε πολλά πράγματα σχετικά με τα παραπάνω ρήματα:

1. Μερικοί έχουν παρελθόν συμμετοχές που τελειώνουν -t, ενώ άλλα τελειώνουν -εν.
2. Κάποια χρήση haben (να έχει) ως ρήμα βοηθείας, ενώ άλλοι χρησιμοποιούν sein (να είναι). Λάβετε υπόψη αυτό το γεγονός καθώς συνεχίζουμε την αναθεώρηση της γερμανικής παρουσίας τέλεια.

Τα κανονικά (ή τα αδύνατα) ρήματα είναι προβλέψιμα και μπορούν να "ωθηθούν γύρω". Οι προηγούμενες συμμετοχές τους τελειώνουν πάντα -t και είναι βασικά το τρίτο πρόσωπο μοναδικό με ge- μπροστά του:

Το λεγομενο -ieren ρήματα (φωτογραφίες, επισκευή, studieren, probieren, κλπ.) δεν προσθέτουν ge- στις προηγούμενες συμμετοχές τους: hat fotografiert.

Τα ακανόνιστα (ή ισχυρά) ρήματα είναι απρόβλεπτα και δεν μπορούν να "ωθηθούν". Σας λένε τι πρόκειται να κάνουν. Οι προηγούμενες συμμετοχές τους τελειώνουν -en και πρέπει να απομνημονευθούν:

Παρόλο που υπάρχουν διάφορα μοτίβα που ακολουθούν οι παλιές συμμετοχές τους (και μερικές φορές μοιάζουν με παρόμοια μοτίβα στα αγγλικά), είναι καλύτερο να απομνημονεύσετε απλώς παλιές συμμετοχές, όπως gegessen, gesungen, geschrieben, ή gefahren.

Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι υπάρχουν περισσότεροι κανόνες για ρήματα με διαχωρίσιμα και αδιάσπαστα προθέματα, αν και δεν θα μπει σε αυτό εδώ.

Αυτή η τρίτη κατηγορία είναι επίσης μάλλον απρόβλεπτη. Όπως και με τα άλλα ακανόνιστα ρήματα, οι συμμετοχές για μικτά ρήματα πρέπει να απομνημονευθούν. Όπως υποδηλώνει το όνομά τους, αυτά τα μικτά ρήματα αναμιγνύουν στοιχεία από τα αδύναμα και ισχυρά ρήματα για να σχηματίσουν τις παλιές τους συμμετοχές. Ενώ τελειώνουν -t όπως τα αδύναμα ρήματα, έχουν μια μεταβολή του στελέχους όπως ισχυρά ρήματα:

Στην αγγλική γλώσσα, το παρόν τέλειο είναι πάντα διαμορφωμένο με το ρήμα βοήθειας "έχει," αλλά στα γερμανικά ορισμένα ρήματα απαιτούν "να είναι" (sein) αντι αυτου. Υπάρχει ένας κανόνας για αυτήν την προϋπόθεση:

Τα ρήματα που είναι απεριόριστα (δεν έχουν άμεσο αντικείμενο) και συνεπάγονται αλλαγή της κατάστασης ή της χρήσης θέσης sein ως ρήμα βοηθείας, και όχι πιο συνηθισμένο haben. Μεταξύ των ελάχιστων εξαιρέσεων σε αυτόν τον κανόνα είναι sein η ίδια και bleiben, και τα δύο sein ως βοηθητικό ρήμα τους.

Αυτός ο κανόνας ισχύει μόνο για ένα μικρό αριθμό ρήμα και είναι καλύτερα να απομνημονεύσετε απλά αυτά που συνήθως χρησιμοποιούν sein ως ρήμα βοηθείας. Ένα πράγμα που θα βοηθήσει είναι να θυμόμαστε ότι είναι ότι τα περισσότερα από αυτά είναι αμετάφραστα ρήματα που αναφέρονται σε κίνηση.

• bleiben (να μείνετε)
• fahren (για οδήγηση, ταξίδια)
• πεσμένος (να πέσω)
• gehen (να πάω)
• kommen (να έρθω)
• laufen (τρέχω)
• επανήλθε (ταξιδεύω)
• sein (να είναι)
• steigen (σκαρφαλώνω)
• sterben (πεθαίνω)
• wachsen (να μεγαλώσει)
• werden (να γίνω)

Παράδειγμα

"Er ist schnell gelaufen. "σημαίνει" Έτρεξε γρήγορα. "