Αξιοσημείωτα αποσπάσματα από τον Camus '' Η πανούκλα '

Η "πανούκλα" είναι διάσημη αλληγορικός μυθιστόρημα του Albert Camus, γνωστού για τα υπαρξιακά του έργα. Το βιβλίο δημοσιεύθηκε το 1947 και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα του Camus. Ακολουθούν μερικά αξιοσημείωτα αποσπάσματα από το μυθιστόρημα.

"Η αλήθεια είναι ότι όλοι βαριούνται και αφιερώνεται στις συνήθειες καλλιέργειας. Οι πολίτες μας εργάζονται σκληρά, αλλά μόνο με σκοπό να γίνουν πλούσιοι. Το κύριο ενδιαφέρον τους είναι το εμπόριο και ο πρωταρχικός τους στόχος στη ζωή είναι, όπως το αποκαλούν, "να κάνουμε επιχειρήσεις". "

"Πρέπει να απεικονίσετε την αγωνία της μικρής μας πόλης, μέχρι στιγμής τόσο ήρεμη, και τώρα, από το μπλε, κουνισμένη στον πυρήνα της, σαν ένας αρκετά υγιής άνθρωπος που ξαφνικά αισθάνεται ότι η θερμοκρασία του πέφτει πάνω του και το αίμα που ορμάζει σαν πυρκαγιά φλέβες."

"Έχουν συλλεχθεί 8.000 αρουραίοι, ένα κύμα κάτι σαν πανικό σάρωσε την πόλη."

"Δεν μπορώ να πω ότι τον γνωρίζω πραγματικά, αλλά κάποιος πρέπει να βοηθήσει έναν γείτονα, δεν έχει κανείς;"

"Αρουραίους πέθανε στο δρόμο. άνδρες στα σπίτια τους. Και οι εφημερίδες ενδιαφέρονται μόνο για το δρόμο. "

"Όλοι γνωρίζουν ότι οι μολύνσεις έχουν έναν τρόπο επαναλαμβανόμενων στον κόσμο, αλλά κατά κάποιο τρόπο είναι δύσκολο να πιστέψουμε σε αυτά που καταρρέουν στα κεφάλια μας από έναν γαλάζιο ουρανό. Έχουν υπάρξει τόσα πλήγματα όπως οι πόλεμοι στην ιστορία, αλλά πάντα οι πληγές και οι πόλεμοι παίρνουν τους ανθρώπους εξίσου έκπληκτοι ».

"Εμείς λέμε ότι ο εθισμός είναι απλός μύθος του νου, ένα κακό όνειρο που θα περάσει μακριά. Αλλά δεν απομακρύνεται πάντα και από ένα κακό όνειρο σε άλλο, είναι άνθρωποι που πεθαίνουν. "

"Φαντάστηκαν ελεύθεροι, και κανείς δεν θα είναι ποτέ ελεύθερος όσο υπάρχουν μολύνσεις".

"Ήξερε πολύ καλά ότι ήταν πανούκλα και, περιττό να πούμε, γνώριζε επίσης ότι, αν γίνει δεκτό επίσημα, οι αρχές θα αναγκαστούν να λάβουν πολύ δραστικά μέτρα. Αυτή ήταν, φυσικά, η εξήγηση της απροθυμίας των συναδέλφων του να αντιμετωπίσουν τα γεγονότα. "

"Από τώρα και στο εξής μπορεί να λεχθεί ότι η πανούκλα ήταν η ανησυχία όλων μας."

"Έτσι, για παράδειγμα, ένα αίσθημα κανονικά τόσο ατομικό όσο ο πόνος του χωρισμού από εκείνους που αγαπά ξαφνικά έγινε α αίσθηση στην οποία όλοι μοιράζονταν μαζί - και μαζί με το φόβο - τη μεγαλύτερη προσβολή της μακράς περιόδου εξορίας που βρισκόταν εμπρός."

"Έτσι, γνώρισαν επίσης την αδιόρθωτη θλίψη όλων των φυλακισμένων και εξόριστων, που είναι να ζουν σε εταιρία με μνήμη που δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό. "

"Εχθρικοί στο παρελθόν, ανυπόμονοι του παρόντος και εξαπατημένοι για το μέλλον, ήμασταν πολύ σαν εκείνους στους οποίους η δικαιοσύνη των ανδρών, ή το μίσος, αναγκάστηκαν να ζήσουν πίσω από τις φυλακές".

"Η πανούκλα στέλνει τους αστυνομικούς στις πύλες και στρέφει τα πλοία που κατευθύνονται προς τον Οράν".

"Το κοινό έλειπε, εν συντομία, πρότυπα σύγκρισης. Ήταν μόνο με το πέρασμα του χρόνου και η σταθερή αύξηση του ποσοστού θανάτου δεν μπορούσε να αγνοηθεί ότι η κοινή γνώμη έμεινε ζωντανή στην αλήθεια ».

"Δεν μπορείτε να καταλάβετε. Χρησιμοποιείτε τη γλώσσα του λόγου, όχι τη γλώσσα καρδιά; ζείτε σε έναν κόσμο αφαίρεσης. "

"Πολλοί συνέχισαν να ελπίζουν ότι η επιδημία σύντομα θα πεθάνει και θα εξοικονομηθούν μαζί με τις οικογένειές τους. Έτσι δεν ένιωσαν καμία υποχρέωση να αλλάξουν τις συνήθειες τους. Η πανούκλα ήταν ένας ανεπιθύμητος επισκέπτης, αναγκασμένος να πάρει την άδεια του μια μέρα απροσδόκητα όπως είχε έρθει ».

"Για κάποιους, το κήρυγμα απλώς έφερε στο σπίτι το γεγονός ότι είχαν καταδικαστεί, για ένα άγνωστο έγκλημα, σε μια απροσδιόριστη περίοδο τιμωρίας. Και ενώ αρκετοί άνθρωποι προσαρμόστηκαν στον περιορισμό τους και συνέχισαν τη ζωή τους ως κακό πριν, υπήρχαν άλλοι που επαναστάτησαν και των οποίων η μία ιδέα τώρα ήταν να ξεφύγουν από το φυλακή-σπίτι. "

«Μπορώ να καταλάβω αυτό το είδος θάρρος και να μην το πειράζει. Στην αρχή ενός λοιμού και όταν τελειώνει, υπάρχει πάντα μια τάση για ρητορική. Στην πρώτη περίπτωση, οι συνήθειες δεν έχουν χαθεί ακόμη. στο δεύτερο, επιστρέφουν. Είναι στο χοντρό μιας καταστροφής που κάποιος σκληραίνει στην αλήθεια - με άλλα λόγια, στη σιωπή ».

"Θάνατος δεν σημαίνει τίποτα για τους άνδρες σαν κι εμένα. Είναι το γεγονός που τους αποδεικνύει σωστό. "

"Αυτό που ισχύει για όλα τα δεινά στον κόσμο είναι αλήθεια και για την πανώλη. Βοηθάει τους άνδρες να ανεβαίνουν πάνω τους. Εντούτοις, όταν βλέπεις τη δυστυχία που φέρνει, θα πρέπει να είσαι τρελός, ή δειλός, ή τυφλός πέτρας, για να προσφέρεις μοιραία στην πανούκλα ».

"Το Paneloux είναι ένας άνθρωπος της μάθησης, ένας μελετητής. Δεν έρχεται σε επαφή με το θάνατο. αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπορεί να μιλήσει με μια τέτοια βεβαιότητα της αλήθειας - με ένα κεφάλαιο Τ. Όμως, κάθε ιερέας της χώρας που επισκέπτεται τους ενορίτες του και έχει ακούσει έναν άνδρα να αναπνέει στο θάνατό του, σκέφτεται όπως το κάνω. Θα προσπαθήσει να ανακουφίσει την ανθρώπινη δυστυχία πριν προσπαθήσει να επισημάνει την καλοσύνη του. "

"Ο Τάργου κούνησε το κεφάλι. 'Ναί. Αλλά οι νίκες σας δεν θα είναι ποτέ βιώσιμες. αυτό είναι όλο.' Το πρόσωπο του Rieux σκοτεινιάστηκε. 'Ναι, το ξέρω αυτό. Αλλά δεν υπάρχει λόγος να εγκαταλείψουμε τον αγώνα ».

"Έρχεται ένας χρόνος μέσα ιστορία όταν ο άνθρωπος που τολμά να πει ότι δύο και δύο κάνουν τέσσερα τιμωρείται με θάνατο ».

"Πολλοί πρωτοεμφανιζόμενοι ηθικοί εκείνοι οι καιροί πήγαιναν για την πόλη μας διακηρύσσοντας ότι δεν υπάρχει τίποτα για να γίνει γι 'αυτό και θα πρέπει να υποκύψουμε στον αναπόφευκτο. Και Tarrou, Rieux, και τους φίλους τους μπορεί να δώσει μια ή την άλλη απάντηση, αλλά το συμπέρασμά του ήταν πάντα το το ίδιο, την βεβαιότητά τους ότι ένας αγώνας πρέπει να τοποθετηθεί, με αυτόν τον τρόπο ή έτσι, και δεν πρέπει να υπάρχει κλίση κάτω."

"Πάντα η επίθεσή τους ή η φωνή του λόγου-βραβείων εκτοξεύονται στον γιατρό. Περιττό να πούμε ότι γνώριζε ότι η συμπάθεια ήταν αρκετά γνήσια. Αλλά θα μπορούσε να εκφραστεί μόνο στη συμβατική γλώσσα με την οποία οι άνδρες προσπαθούν να εκφράσουν αυτό που τους ενώνει με την ανθρωπότητα γενικά. ένα λεξιλόγιο αρκετά ακατάλληλο, για παράδειγμα, στη μικρή καθημερινή προσπάθεια του Grand ".

"Όλη αυτή τη φορά είχε σχεδόν ξεχάσει τη γυναίκα που αγαπούσε, τόσο απορροφημένη αν προσπαθούσε να βρει μια ρήξη στα τείχη που τον έκοψαν από αυτήν. Αλλά την ίδια στιγμή, τώρα που για άλλη μια φορά όλοι οι τρόποι διαφυγής σφραγίστηκαν εναντίον του, ένιωσε τον εαυτό του λαχτάρα για τη φλόγα της και πάλι. "

"Έχω δει αρκετά άτομα που πεθαίνουν για μια ιδέα. Δεν πιστεύω στον ηρωισμό. Ξέρω ότι είναι εύκολο και έχω μάθει ότι μπορεί να είναι δολοφονικό. Αυτό που με ενδιαφέρει ζει και πεθαίνει για αυτό που αγαπάει. "

"Δεν υπάρχει θέμα ηρωισμού σε όλα αυτά. Είναι θέμα κοινής ευπρέπειας. Αυτή είναι μια ιδέα που μπορεί να κάνει μερικούς ανθρώπους χαμόγελο, αλλά το μόνο μέσο για την καταπολέμηση μιας πανούκλας είναι - η κοινή ευπρέπεια ».

"Δεν υπήρχαν πλέον μεμονωμένα θύματα. μόνο ένα συλλογικό πεπρωμένο, από πανούκλα και συναισθήματα που μοιράζονται όλοι. "

"Με τη δύναμη των πραγμάτων, αυτό το τελευταίο απόσπασμα της ομορφιάς πήγε από το διοικητικό συμβούλιο, και οι άνδρες και οι γυναίκες μπήκαν αδιάκριτα στις κοιλότητες θανάτου. Ευτυχώς, αυτή η απόλυτη αγανάκτηση συγχρονίστηκε με τις τελευταίες καταστροφές της πανώλης ».

"Εφόσον το επιδημία διάρκεσε, δεν υπήρξε ποτέ έλλειψη ανδρών για τα καθήκοντα αυτά. Η κρίσιμη στιγμή ήρθε λίγο πριν από την έξαρση, έφτασε στο σημείο σήμανσης και ο γιατρός είχε καλό λόγο να αισθάνεται ανήσυχος. Υπήρχε τότε μια πραγματική έλλειψη ανθρώπινης δύναμης τόσο για τις υψηλότερες θέσεις όσο και για την τραχιά δουλειά ».

"Η αλήθεια είναι ότι τίποτα δεν είναι λιγότερο εντυπωσιακό από το λοιμό, και λόγω της μεγάλης διάρκειας τους μεγάλες δυστυχίες είναι μονότονες".

"Αλλά, πραγματικά, κοιμούνται ήδη? όλη αυτή η περίοδος ήταν, για αυτούς, μόνο μια μακρά νύχτα ύπνο. "

«Η συνήθεια της απελπισίας είναι χειρότερη από την ίδια την απελπισία».

"Το βράδυ μετά το βράδυ έδωσε την αληθινή, πικρή έκφρασή του στην τυφλή αντοχή που είχε ξεπεράσει την αγάπη από όλες τις καρδιές μας".

"Ο ένας τρόπος να κάνεις τους ανθρώπους να κρεμάσουν μαζί είναι να τους δώσουν ένα ξόρκι της πανώλης".

"Μέχρι τώρα ένιωσα πάντα ξένος σε αυτή την πόλη και ότι δεν είχα καμία ανησυχία μαζί σας. Αλλά τώρα που έχω δει τι έχω δει, ξέρω ότι ανήκω εδώ αν το θέλω ή όχι. Αυτή η επιχείρηση είναι επιχείρηση όλων ».

"Όχι, Πατέρα. Έχω μια πολύ διαφορετική ιδέα αγάπη. Και μέχρι να πεθάνω η μέρα μου, θα αρνηθώ να αγαπώ ένα σχέδιο των πραγμάτων στα οποία τα παιδιά υποβάλλονται σε βασανιστήρια ».

"Όχι, πρέπει να προχωρήσουμε, να σπρώξουμε το δρόμο μας μέσα από το σκοτάδι, να σκοντάψουμε ίσως κατά καιρούς και να προσπαθήσουμε να κάνουμε ό, τι καλύτερο βρισκόμαστε στην εξουσία μας. Όσο για τα υπόλοιπα, πρέπει να κρατάμε γρήγορα, να εμπιστευόμαστε τη θεία καλοσύνη, ακόμη και για τους θανάτους των μικρών παιδιών, και να μην αναζητούμε προσωπική ανακούφιση ».

«Κανείς δεν είναι σε θέση να σκεφτεί πραγματικά για κανέναν, ακόμη και στη χειρότερη καταστροφή».

"Δεν μπορούμε να ανακατεύουμε ένα δάχτυλο σε αυτόν τον κόσμο χωρίς τον κίνδυνο να φέρει θάνατο σε κάποιον. Ναι, είμαι ντροπιασμένος από τότε. Έχω συνειδητοποιήσει ότι όλοι έχουμε πανούκλα και έχασα την ειρήνη μου. "

"Αυτό που είναι φυσικό είναι το μικρόβιο. Όλα τα υπόλοιπα - η υγεία, η ακεραιότητα, η καθαρότητα (αν θέλετε) - είναι προϊόν της ανθρώπινης θέλησης, μιας επαγρύπνησης που δεν πρέπει ποτέ να παρασυρθεί. Ο καλός άνθρωπος, ο άνθρωπος που μολύνει σχεδόν κανέναν, είναι ο άνθρωπος που έχει τα λιγότερα ατυχήματα. "

"Μπορεί κανείς να είναι άγιος χωρίς τον Θεό; Αυτό είναι το πρόβλημα, στην πραγματικότητα το μόνο πρόβλημα, είμαι εναντίον σήμερα. "

"Η ενέργειά της ήταν να μαρκάρεται, να εξαντλείται και να εξαλείφεται και χάθηκε, με την αυτοδιοίκησή του, την αδίστακτη, σχεδόν μαθηματική απόδοση που είχε μέχρι στιγμής την ατού του."

«Μόλις κατέστη δυνατή η ελάχιστη ανάκαμψη της ελπίδας, η κυριαρχία της πανώλης τελείωσε».

"Η στρατηγική μας δεν είχε αλλάξει, αλλά χθες είχε προφανώς αποτύχει, σήμερα φαινόταν θριαμβευτική. Πράγματι, η κύρια εντύπωση του ατόμου ήταν ότι η επιδημία είχε ζητήσει υποχώρηση μετά την επίτευξη όλων των στόχων της. είχε, έτσι να πω, πέτυχε το σκοπό της. "

"Ναι, θα έκανε μια νέα αρχή, μόλις περάσει η περίοδος των" αφαιρέσεων "."

"Ήταν σαν να έπεφταν από τα βάθη της πόλης ο μολυσμένος από το κρύο, οι λάμπες του δρόμου και το πλήθος".

"Έτσι, όλος ένας άνδρας μπορούσε να κερδίσει στη σύγκρουση μεταξύ πανούκλας και ζωής ήταν γνώση και αναμνήσεις."

"Μόλις η πανούκλα είχε κλείσει τις πύλες της πόλης, είχαν εγκατασταθεί σε μια ζωή διαχωρισμού, αποκλεισμένη από τη ζεστή ζεστασιά που δίνει ξεχασμό σε όλους".

"Εάν υπάρχει ένα πράγμα που μπορεί κανείς πάντα να λαχταράει και μερικές φορές να επιτύχει, είναι ανθρώπινη αγάπη".

"Αυτό που μαθαίνουμε σε καιρό του λοιμού: ότι υπάρχουν περισσότερα πράγματα για να θαυμάσουμε στους ανθρώπους παρά να περιφρονήσουμε".

"Ήξερε ότι η ιστορία που έπρεπε να πει δεν θα μπορούσε να είναι μια τελική νίκη. Θα μπορούσε να είναι μόνο η καταγραφή του τι έπρεπε να γίνει και αυτό που θα έπρεπε να γίνει και πάλι στην ατέρμονη πάλη ενάντια στην τρομοκρατία και τις αμείλικτες επιθέσεις της. "