Γιώργος Bernard Shaw έγραψε πάνω από σαράντα έργα κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης πορείας των 94 ετών. Το Pygmalion, που γράφτηκε το 1913, έγινε το πιο διάσημο έργο του. Δείτε το άρθρο μας Η βιογραφία του Shaw για να μάθετε περισσότερα για τη ζωή και τη λογοτεχνία του.
Γρήγορη σύνοψη
Είναι η ιστορία ενός συνειδητού καθηγητή του γλωσσολογία, Ο Χένρι Χίτζιγκ, και η αδίστακτη, αδιόρθωτη νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Eliza Doolittle. Ο Higgins βλέπει το cockney κορίτσι ως μια μεγάλη πρόκληση. Μπορεί να μάθει να μιλάει σαν μια εκλεπτυσμένη αγγλική κυρία; Ο Χίτζις προσπαθεί να μεταμορφώσει την Ελίζα στην εικόνα του και παίρνει πολύ περισσότερα από ό, τι ποτέ διεκδικούσε.
Πυγμαλείο στην Ελληνική Μυθολογία
Ο τίτλος του έργου προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα. Σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία, Pygmalion ήταν γλύπτης που δημιούργησε ένα όμορφο άγαλμα μιας γυναίκας. Οι θεοί παραχωρούν στον καλλιτέχνη μια ευχή κάνοντας τη γλυπτική να ζωντανεύει. Ο κύριος χαρακτήρας στο έργο του Shaw δεν είναι γλύπτης. Ωστόσο, αυτός γοητεύει με τη δική του δημιουργία.
Περίληψη της πρώτης πράξης
Ο καθηγητής Henry Higgins περιπλανιέται στους δρόμους του Λονδίνου, απορροφώντας το τοπικό χρώμα και μελετώντας τις διάφορες διαλέκτους γύρω του. Ένα πλήθος ανθρώπων συσσωρεύεται, λόγω της ξαφνικής βροχής της βροχής. Μια πλούσια γυναίκα λέει στον ενήλικα γιο της, τον Freddy να χαλάσει ένα ταξί. Παραπονείται, αλλά υπακούει, προσκρούει σε μια νεαρή γυναίκα που πουλάει λουλούδια: Ελίζα Ντόιλιτλ.
Ζητάει από έναν άντρα να αγοράσει λουλούδια από αυτήν. Απορρίπτει, αλλά δίνει την εφεδρική της αλλαγή για χάρη της φιλανθρωπίας. Ένας άλλος προειδοποιεί την Ελίζα ότι πρέπει να είναι προσεκτική. ένας ξένος γράφει κάθε λέξη που λέει.
Ο "ξένος" είναι ο Καθηγητής. Ο Henry Higgins ο οποίος αποκαλύπτει τις σημειώσεις στενογραφίας του. Είναι στενοχωρημένος, νομίζοντας ότι έχει πρόβλημα. Ο Χένρι την επιπλήττει:
HIGGINS: Μην γελάτε. Ποιος σε πληγώνει, ανόητο κορίτσι;
Το πλήθος δίνει στον Higgins μια δύσκολη στιγμή όταν συνειδητοποιούν ότι είναι «τζέντλεμαν» αντί για αστυνομικό. Αρχικά, οι πολίτες ανησυχούν ιδιαίτερα για το φτωχό κορίτσι λουλουδιών. Η Ελύζα εκφράζει την αγωνία της (και αποκαλύπτει τη φύση του πλήθους) στο ακόλουθο απόσπασμα και την επόμενη σκηνοθεσία:
ΕΛΙΖΑ: Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος μιλώντας στον κύριο. Έχω το δικαίωμα να πουλάω λουλούδια αν κρατώ μακριά από το περίπτερο. (Υστερικά) Είμαι ένα αξιοσέβαστο κορίτσι: οπότε με βοηθήστε, ποτέ δεν τον μίλησα παρά μόνο για να του ζητήσω να μου αγοράσει ένα λουλούδι. (Γενική hubbub, ως επί το πλείστον συμπονετικό για το κορίτσι λουλουδιών, αλλά απογοητεύει την υπερβολική ευαισθησία της. Κρίσεις του Μην ξεκινήσετε τη χελλερίνη. Ποιος σε βλάπτει; Κανείς δεν πρόκειται να σας αγγίξει. Ποιο είναι το καλό της θλίψης; Σταθερή. Εύκολο, εύκολο, κλπ., Προέρχεται από τους ηλικιωμένους θεατές, οι οποίοι την παγίδουν άνετα. Λιγότερο ασθενή προσφορά της κλείσει το κεφάλι της, ή να της ζητήσει περίπου τι είναι λάθος με την. (...) Το κορίτσι λουλουδιών, διαστρεβλωμένο και γεμάτο θύματα, σπάει μέσα τους στον κύριο, φωνάζοντας ήπια.) Α, κύριε, μην τον αφήνετε να με χρεώσει. Δεν ξέρετε τι σημαίνει για μένα. Θα αφαιρέσουν τον χαρακτήρα μου και θα με οδηγήσουν στους δρόμους για να μιλήσω στους κύριους.
Καθ. Ο Higgins ακούει τις πινελιές των ανθρώπων και αναγνωρίζει έξυπνα από πού και από πού βρίσκονται. Το πλήθος είναι τόσο εντυπωσιασμένο και διαταραγμένο στις εκπληκτικές του ικανότητες.
Η βροχή σταματά και το πλήθος διασκορπίζεται. Ο συνταγματάρχης Pickering, ο άνθρωπος που έδωσε την ανταλλακτική αλλαγή Doolittle, ενδιαφέρθηκε από τον Higgins. Ο καθηγητής εξηγεί ότι μπορεί να εντοπίσει την προέλευση ενός ατόμου με βάση μόνο φωνητική, την "επιστήμη της ομιλίας".
Εν τω μεταξύ, η Ελίζα είναι ακόμα κοντά, μπερδεύοντας και μπερδεύοντας στον εαυτό της. Ο Higgins παραπονιέται ότι η ομιλία του κοριτσιού λουλουδιών είναι προσβολή της μαγευτικής αγγλικής γλώσσας. Ωστόσο, έχει επίσης την πεποίθηση ότι είναι τόσο εξειδικευμένη στη φωνητική που θα μπορούσε να την εκπαιδεύσει για να μιλήσει σαν βασιλικό.
Ο Pickering αποκαλύπτει το όνομά του, εξηγώντας ότι έχει γράψει ένα βιβλίο για τις ινδικές διαλέκτους. Με σύμπτωση, ο Higgins ήλπιζε να συναντήσει τον διακεκριμένο συνταγματάρχη, ακριβώς όπως ο Col. Ο Pickering ήλπιζε να συναντήσει τον Higgins. Χαίρεται από την πιθανή συνάντησή τους, ο Higgins επιμένει ότι ο Pickering μένει στο σπίτι του. Πριν φύγουν, η Ελίζα τους ικετεύει να αγοράσουν μερικά από τα λουλούδια της. Ο Higgins ρίχνει μια μεγάλη ποσότητα νομισμάτων στο καλάθι της, καταπληκτική η νεαρή γυναίκα που πολύ πιθανό δεν έχει πληρώσει ποτέ τόσο πολύ. Γιορτάζει λαμβάνοντας ένα σπίτι ταξί ταξί. Ο Freddy, ο πλούσιος νεαρός που αρχικά χαιρέτισε το ταξί λέει «Καλά, είμαι διαλυμένος», σε απάντηση στην σίγουρη στάση του κοριτσιού λουλουδιών.