"Trifles" Ένα παιχνίδι μιας δράσης από την Susan Glaspell

Ο αγρότης John Wright δολοφονήθηκε. Ενώ κοιμόταν στη μέση της νύχτας, κάποιος έβγαλε σχοινί γύρω από το λαιμό του. Συγκλονιστικά, ότι κάποιος μπορεί να ήταν η σύζυγός του, ο ήσυχος και ηλίθιος Minnie Wright.

Συγγραφέας Susan Glaspell's one-act παίζω, που γράφτηκε το 1916, βασίζεται χαλαρά σε πραγματικά γεγονότα. Ως νεαρός δημοσιογράφος, ο Γκασπέλ κάλυψε ένα υπόθεση δολοφονίας σε μια μικρή πόλη στο Αϊόβα. Χρόνια αργότερα, έκανε ένα μικρό παιχνίδι, Ψιλοπράγματα, εμπνευσμένη από τις εμπειρίες και τις παρατηρήσεις της.

Το έργο διεξήχθη για πρώτη φορά στο Provincetown της Μασαχουσέτης, ενώ η ίδια η Glaspell έπαιξε το χαρακτήρα, η κα. Υγιής. Θεωρείται μια πρόωρη απεικόνιση του φεμινιστικού δράματος, τα θέματα του παιχνιδιού επικεντρώνονται σε άντρες και γυναίκες και τις ψυχολογικές καταστάσεις τους, μαζί με τους κοινωνικούς τους ρόλους. Η λέξη ψιλοπράγματα συνήθως αναφέρονται σε αντικείμενα ελάχιστης ή μηδενικής αξίας. Είναι λογικό στο πλαίσιο του παιχνιδιού που οφείλεται στα αντικείμενα που συναντούν οι θηλυκοί χαρακτήρες. Η ερμηνεία μπορεί επίσης να είναι ότι οι άνδρες δεν καταλαβαίνουν την αξία των γυναικών και τις θεωρούν μικρές.

Ο σερίφης, η σύζυγός του, ο δικηγόρος του νομού και οι γείτονες (κ. Και κα. Hale) εισέρχονται στην κουζίνα του νοικοκυριού Ράιτ. Ο κ. Hale εξηγεί πώς πραγματοποίησε επίσκεψη στο σπίτι την προηγούμενη μέρα. Μόλις εκεί, η κα. Ο Ράιτ τον χαιρέτησε, αλλά συμπεριφέρθηκε παράξενα. Τελικά δήλωσε με θαμπό φωνή ότι ο σύζυγός της ήταν επάνω, νεκρός. (Αν και η κα. Ο Ράιτ είναι ο κεντρικός χαρακτήρας του παιχνιδιού, δεν εμφανίζεται ποτέ στη σκηνή. Αναφέρεται μόνο από τους χαρακτήρες της σκηνής.)

Το κοινό μαθαίνει τη δολοφονία του John Wright μέσω της έκθεσης του κ. Hale. Είναι ο πρώτος, εκτός από την κ. Ράιτ, για να ανακαλύψει το σώμα. Κυρία. Η Ράιτ ισχυρίστηκε ότι ήταν ήρεμη κοιμισμένη ενώ κάποιος στραγγαλίζει τον σύζυγό της. Φαίνεται προφανές στους άνδρες χαρακτήρες ότι σκότωσε τον σύζυγό της και ότι έχει ληφθεί υπό κράτηση ως κύριος ύποπτος.

Ο δικηγόρος και ο σερίφης αποφασίζουν ότι δεν υπάρχει τίποτα σημαντικό στην αίθουσα: "Τίποτα εδώ, αλλά πράγματα στην κουζίνα". Αυτή η γραμμή είναι η πρώτη από πολλές αποθαρρυντικές παρατηρήσεις που λέγεται ότι ελαχιστοποιούν τη σημασία των γυναικών στην κοινωνία, όπως διαπίστωσαν πολλοί Φεμινιστές κριτικοί. Οι άνδρες επικρίνουν την κ. Οι δεξιότητες νοικοκυριού του Wright, Hale και η σύζυγος του σερίφη, κα. Peters.

Οι άνδρες εξέρχονται, με κατεύθυνση στον επάνω όροφο για να ερευνήσουν τη σκηνή του εγκλήματος. Οι γυναίκες παραμένουν στην κουζίνα. Συζήτηση για να περάσει η ώρα, κα. Hale και κα. Ο Πέτερ συνειδητοποιεί τις ζωτικές λεπτομέρειες που οι άνδρες δεν θα ήθελαν:

• Καταστρέφονται τα φρούτα
• Ψωμί που έχει απομείνει από το κουτί του
• Ένα ημιτελές πάπλωμα
• Ένα μισό καθαρό, μισό βρώμικο τραπέζι
• Ένα άδειο κλουβί

Σε αντίθεση με τους άντρες, που αναζητούν εγκληματολογικές αποδείξεις για την επίλυση του εγκλήματος, οι γυναίκες στη Susan Glaspell Ψιλοπράγματα παρατηρήστε ενδείξεις που αποκαλύπτουν τη ζοφερή κα. Συναισθηματική ζωή του Ράιτ. Θεωρούν ότι η ψυχρή, καταπιεστική φύση του κ. Wright πρέπει να ήταν θλιβερή για να ζήσει. Κυρία. Hale σχόλια σχετικά με την κ. Ο Ράιτ είναι άτεκνος: "Το να μην έχεις παιδιά κάνει λιγότερη δουλειά - αλλά κάνει ένα ήσυχο σπίτι." Οι γυναίκες απλά προσπαθούν να περάσουν τις αμήχανες στιγμές με την πολιτική συνομιλία. Αλλά στο κοινό, η κ. Hale και κα. Ο Peters αποκαλύπτει ένα ψυχολογικό προφίλ μιας απελπισμένης νοικοκυράς.

Όταν συγκεντρώνουν το υλικό για το μαξιλάρι, οι δύο γυναίκες ανακαλύπτουν ένα φανταχτερό κουτί. Μέσα, τυλιγμένο στο μετάξι, είναι ένα νεκρό καναρίνι. Ο λαιμός του έχει συρρικνωθεί. Το συμπέρασμα είναι ότι ο σύζυγος του Minnie δεν του άρεσε το όμορφο τραγούδι του καναρίνι (σύμβολο της επιθυμίας της συζύγου του για ελευθερία και ευτυχία). Ο κ. Wright κατέρρευσε την πόρτα του κλουβιού και στραγγαλίζει το πουλί.

Κυρία. Hale και κα. Ο Peters δεν λέει στους άνδρες για την ανακάλυψή τους. Αντ 'αυτού, η κα. Ο Χάλε βάζει το κουτί με το νεκρό πουλί στην τσέπη του παλτών του, αποφασίζοντας να μην πει στους άνδρες για αυτό το μικρό "ασήμαντο" που έχουν αποκαλύψει.

Το έργο τελειώνει με τους χαρακτήρες που εξέρχονται από την κουζίνα και οι γυναίκες ανακοινώνουν ότι έχουν καθορίσει την κα. Το ύφος της κατασκευής πάπιας του Wright. Το "κόβει" αντί να "πασπαλίζει" - να παίζει με λόγια που υποδηλώνουν τον τρόπο με τον οποίο σκότωσε τον άντρα της.

Οι άντρες μέσα σε αυτό το παιχνίδι δίνουν μια αίσθηση αυτονομίας. Παρουσιάζονται ως σκληροί, σοβαροί ντετέκτιβ, όταν στην πραγματικότητα δεν είναι σχεδόν τόσο προσεκτικοί όσο οι γυναικείοι χαρακτήρες. Η πομπώδης στάση τους αναγκάζει τις γυναίκες να αισθάνονται αμυντικές και να σχηματίζουν τάξεις. Όχι μόνο η κ. Hale και κα. Peters, αλλά επίσης επιλέγουν να κρύψουν τα αποδεικτικά στοιχεία ως πράξη συμπόνιας για την κα. Κατασκευαστής. Η κλοπή του κουτιού με το νεκρό πουλί είναι μια πράξη αφοσίωσης στο φύλο και μια πράξη παράκλησης εναντίον μιας σκληρής πατριαρχικής κοινωνίας.

• Κυρία. Υγιής: Δεν είχε επισκεφθεί το νοικοκυριό του Wright για περισσότερο από ένα χρόνο λόγω της ζοφερής ατμόσφαιρας του. Πιστεύει ότι ο κ. Wright είναι υπεύθυνος για τη συντριβή της χαράς από την κα. Κατασκευαστής. Τώρα, κα. Ο Hale αισθάνεται ένοχος επειδή δεν επισκέπτεται πιο συχνά. Πιστεύει ότι θα μπορούσε να βελτιώσει την κα. Προοπτική της ζωής του Wright.
• Κυρία. Πέτρος: Έχει επισημάνει μαζί για να φέρει πίσω ρούχα για την φυλακισμένη κα. Κατασκευαστής. Μπορεί να σχετίζεται με τον ύποπτο, διότι και οι δύο γνωρίζουν για την "ακινησία". Κυρία. Η Peters αποκαλύπτει ότι το πρώτο της παιδί πέθανε σε ηλικία δύο ετών. Λόγω αυτής της τραγικής εμπειρίας, η κα. Ο Peters καταλαβαίνει πώς είναι να χάσει ένα αγαπημένο πρόσωπο (στην κα. Η περίπτωση του Ράιτ - το τραγούδι της).
• Κυρία. Κατασκευαστής: Πριν ήταν παντρεμένος με τον John Wright, ήταν η Minnie Foster και ήταν πιο χαρούμενος στη νεολαία της. Τα ρούχα της ήταν πιο πολύχρωμα, και αγάπησε να τραγουδά. Αυτά τα χαρακτηριστικά μειώθηκαν μετά την ημέρα του γάμου της. Κυρία. Ο Χάλε περιγράφει την κα. Η προσωπικότητα του Ράιτ:

"Ήταν κάτι σαν ένα πουλί το ίδιο - πραγματικά γλυκό και όμορφο, αλλά κάπως δειλά και φλογερές. Πώς-έκανε-αλλάξει. "