Οι "Έλληνες θεοί του Percy Jackson" του Rick Riordan και οι "Έλληνες ήρωες του Percy Jackson" πρέπει να απευθύνονται σε νέους οπαδούς της δημοφιλούς σειράς "Percy Jackson and the Olympians". Ο Riordan, ένας συγγραφέας μυστηρίων ενηλίκων πριν αρχίσει να συνθέτει φαντασιώσεις μέσου βαθμού, εκτέθηκε στη «φωνή» των μαθητών της μέσης εκπαίδευσης ως δάσκαλος Αγγλικών και ιστορίας. Οι αστείες και σαρκαστικές ιστορίες του για τους Έλληνες θεούς και τους ήρωες, βασισμένες στην ελληνική μυθολογία, απευθύνονται σε παιδιά ηλικίας 9 έως 12 ετών με ενδιαφέρον για τους ελληνικούς μύθους.
Οι εικονογραφήσεις και για τα δύο βιβλία έγιναν μέχρι το 2012 Caldecott honoree John Rocco, του οποίου η δουλειά εδώ περιλαμβάνει δεκάδες δραματικές πλήρεις σελίδες και εικονογραφήσεις σε κάθε βιβλίο. Οι "Έλληνες ήρωες" περιλαμβάνουν επίσης δύο μεγάλους χάρτες, "Ο Κόσμος των Ελληνικών Ηρώων" και "Οι 12 Ηλίκλες Καθήκες του Ηρακλή", που μοιάζουν σαν να δημιουργήθηκαν από ο νεαρός Percy, ένας δυσλεξικός μαθητής μέσης εκπαίδευσης που πρωτοεμφανίστηκε στο "Percy Jackson and the Olympians" του Riordan και φυσικά είναι ο ίδιος μύθος. Οι ιστορίες λέγονται στη φωνή του.
Η προηγούμενη σειρά φαντασίας "Percy Jackson and the Olympians" του Riordan έχει κερδίσει πολλά βραβεία και διακρίσεις. Το πρώτο βιβλίο της σειράς, Ο κλέφτης της αστραπής, κέρδισε 17 βραβεία επιλογής αναγνώστης συλλόγων κρατικών βιβλιοθηκών και ήταν ένα αξιοσημείωτο παιδικό βιβλίο ALA για το 2005.
Οι "Έλληνες ήρωες του Percy Jackson" είναι ένα μεγάλο, όμορφο βιβλίο για την ελληνική μυθολογία που είπε από την προοπτική της Percy. Ο Percy θέτει ένα σύγχρονο γύρισμα στις παραδοσιακές ιστορίες 12 ελληνικών ηρώων. Περσέα, Ψυχή, Φαέθον, Οτρέρα, Δαίδαλος, Θησέας, Αταλάντα, Μπελερόφων, Κυρήνη, Ορφέας, Ηρακλής και Ιάσονας. "Ανεξάρτητα από το πόσο πιστεύετε ότι η ζωή σας χάλια, αυτοί οι τύποι και τα κορίτσια είχαν χειρότερα", λέει ο Percy. "Πήραν συνολικά το κοντό άκρο του ουράνιου ραβδιού".
Στην εισαγωγή του, ο Percy περιγράφει με ακρίβεια αυτό που πρόκειται να έρθει: «Πηγαίνουμε περίπου τέσσερις χιλιάδες χρόνια αποκεφαλίζουν τα τέρατα, σβήνουν μερικά βασίλεια, πυροβολούν μερικούς θεούς στην άκρη, επιτεθούν στον Κάτω Κόσμο και κλέβουν πλιάτσικο από το κακό Ανθρωποι."
Οι Έλληνες Θεοί του Percy Jackson, του Riordan, όπως είπαν και πάλι Με τη φωνητική φωνή του Percy Jackson, δουλεύουν στους πολλούς θεούς που βρέθηκαν στην ελληνική μυθολογία. Αρχίζει με την ιστορία του πώς έγινε ο κόσμος και περιλαμβάνει και άλλες ιστορίες για τη Δήμητρα, την Περσεφόνη, την Ήρα, τον Δία, την Αθηνά, τον Απόλλωνα και άλλους.
Ο Percy, ο οποίος περιγράφεται ως μισός-μισός άνθρωπος και μισός-αθάνατος-μιλάει για τον πατέρα του, Ποσειδώνας, τον ελληνικό θεό της θάλασσας. «Είμαι μεροληπτικός», λέει ο Percy. "Αλλά εάν πρόκειται να έχετε έναν Έλληνα θεό για έναν γονέα, δεν θα μπορούσατε να το κάνετε καλύτερα από τον Ποσειδώνα".
Όπως και στο βιβλίο του "Greek Heroes", η χρήση της φωνής του Percy από τον Riordan μετατρέπει τις εκδόσεις των μύθων του Riordan σε ιστορίες στις οποίες μπορεί να συνδεθεί το νεαρό τους κοινό. Για παράδειγμα, αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο εισάγει τον ελληνικό θεό Ares: "Άρης είναι αυτός ο τύπος. Αυτός που έκλεψε τα χρήματα για το μεσημεριανό σας, σας διδάσκει στο λεωφορείο και σας έδωσε ένα wedgie στο ντουλάπι... Εάν οι μπόλιες, οι γκάνγκστερ και οι κακοποιούς προσεύχονταν σε έναν θεό, θα προσεύχονταν στον Ares.