Κάνει tandis que χρειάζονται τον υποκειμενικό ή είναι ενδεικτικό; Αυτό είναι ένα κοινό ερώτημα μεταξύ Γάλλοι φοιτητές και υπάρχει μια εύκολη απάντηση. Το κύριο πράγμα που πρέπει να έχετε κατά νου είναι ότι ο υποτιθέμενος βασίζεται στην αβεβαιότητα και δεν υπάρχει κανένας tandis que, που σημαίνει "ενώ."
Κάνει Tandis Que Απαίτηση του υποκειμενικού;
Οχι, tandis que δεν παίρνει το υποκειμενικό. Tandis que σημαίνει "ενώ" ή "ως"? κάτι συμβαίνει ταυτόχρονα με κάτι άλλο.
- Είναι κουζίνα tandis qu'elle nettoie.
- Μαγειρεύω ενώ καθαρίζει.
Ο γενικός κανόνας ότι είμαστε διδάσκονται για το υποκειμενικό στα γαλλικά είναι ότι πρέπει να υπάρξει ένα επίπεδο αμφισημίας στη δήλωση. Στην περίπτωση του παραδείγματός μας, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μαγειρεύω ή καθαρίζω και ότι οι δύο πράξεις συμβαίνουν ταυτόχρονα.
- Η Elle αποδίδει τα δικά της αποτελέσματα και είναι πολύ δύσκολη.
- Έκανε την εργασία της ενώ διάβαζα ένα βιβλίο.
Ομοίως, λίγοι άνθρωποι θα μπορούσαν να αμφισβητήσουν την ακόλουθη δήλωση: Αν και η αιτία της φωτιάς μπορεί να είναι αμφισβητήσιμη, το γεγονός ότι ήμουν στο κρεβάτι όταν ξεκίνησε δεν είναι θέμα συζήτησης.
- Το φεγγάρι είναι ένα ξεκίνημα που έχει φωτιστεί.
- Η φωτιά ξεκίνησε ενώ ήμουν στο κρεβάτι.
Αυτό είναι το ίδιο ζήτημα που προκύπτει με μενταγιόν que, που επίσης σημαίνει "ενώ". Οι δύο φράσεις δηλώνουν ένα γεγονός και, ως εκ τούτου, είναι ενδεικτικές.
- Φρούτα και λαχανικά σε σκόνη.
- Κόβει το γκαζόν ενώ φυτεύει λουλούδια.
- Παρακολουθώ το κρεμαστό κόσμημα.
- Περιμένει να επιδιορθώσει το αυτοκίνητο.