Εκφραζόμενη ποσότητα στα γαλλικά

Υπάρχουν πολλά που πρέπει να θυμάστε όταν εκφράζετε ποσότητες στα γαλλικά. Έχουμε μελετήσει πώς να εκφράσετε μη συγκεκριμένες ποσότητες, du, de la, de l ', des, έπειτα πώς να εκφράσετε συγκεκριμένες ποσότητες, αριθμούς και εκφράσεις ποσότητας, έτσι τώρα για το τελευταίο μέρος: όταν δεν υπάρχει τίποτα, μηδέν, φερμουάρ, όχι!

Αχα! Σίγουρα δεν σκέφτεσαι γι 'αυτό! Λοιπόν, το μηδέν είναι επίσης μια ποσότητα. Αυτό σημαίνει ότι όταν λέτε "δεν έχω χρήματα" (συμμετέχετε στον σύλλογο), χρησιμοποιείτε μια ποσότητα. Θα μπορούσατε να πείτε "δεν έχω χρήματα", αλλά ο "οποιοσδήποτε" συχνά παραλείπεται στην καθημερινή ομιλία.

Έτσι, αν θέλετε να πείτε πραγματικά "μηδέν", καλά ότι είναι εύκολο, είναι ένας αριθμός:

- j'ai zéro chat (έχω μηδέν γάτα).

Αλλά όπου γίνεται περίπλοκη είναι όταν χρησιμοποιείτε ένα αρνητικό. "Δεν έχω (οποιαδήποτε) γάτα".

Στα γαλλικά, θα λέγαμε κάτι σαν "Δεν έχω κανένα γάτα". Παρακαλώ, μην το σκεφτείτε έτσι, γιατί ποτέ δεν το είπατε στα αγγλικά, οπότε η μετάφραση δεν λειτουργεί. Το λέω μόνο για να εξηγήσω, αλλά είναι πιο λογικό να το σκέφτομαι ως "pas" ως ποσότητα, ακολουθούμενη από "

• Είναι n'ai pas de chat. (Δεν έχω καμιά γάτα)
• Είναι n'ai pas de fille. (Δεν έχω κόρη)
• Είναι n'ai pas de lait. (Δεν έχω γάλα)
• Je n'ai pas d'enfants (δεν έχω παιδιά)

Και φυσικά, υπάρχει μια κύρια εξαίρεση. Αυτός ο κανόνας δεν ισχύει όταν το ρήμα σας είναι "être" (να είναι). Έτσι, με το "être" αρνητικό, λέτε το ίδιο πράγμα με το καταφατικό.

• Είναι πολύ ωραία. Δεν είναι απαραίτητο. (Είμαι κορίτσι. Δεν είμαι κορίτσι).

Τα "Aucun / e / s" και "plusieur / s" είναι επίθετα. Δεν χρειάζονται ένα άρθρο.

• J'ai plusieurs chats - Έχω αρκετές γάτες.
• Je n'ai aucun ami - Δεν έχω φίλο, δεν έχω έναν φίλο, δεν έχω κανέναν φίλο ..

Μερικά πράγματα είναι εύκολο να ποσοτικοποιηθούν: ένα μήλο. Είναι ένα ολόκληρο μήλο. Συνήθως αγοράζετε, τρώτε, χρειάζεστε ένα, 2, 3 μήλα. Αλλά μπορείτε να αποφασίσετε να είστε ασαφής και να λέτε "des pommes" = περισσότεροι από έναν, αλλά δεν ξέρω ακριβώς πόσα.

Τώρα, μερικά πράγματα είναι λιγότερο εύκολα ποσοτικοποιήσιμα... Δεν αγοράζετε "ένα ρύζι". Αγοράζετε είτε "ένα κιλό ρυζιού" (ένα κιλό, έκφραση της ποσότητας) είτε "κάποιο ρύζι" (μη ειδική ποσότητα ενός στοιχείου που δεν είναι εύκολα ποσοτικοποιήσιμο).

Έτσι πρέπει να ρωτήσετε τον εαυτό σας: "Μιλώ για ..."

• Μια πολύ συγκεκριμένη ποσότητα (ένας αριθμός ή μια έκφραση της ποσότητας: ένα είδος, 5 pommes, ένα κιλό de pommes, ένα bouteille d'eau ...).
• Μια απροσδιόριστη ποσότητα ενός στοιχείου (du vin) ή μια απροσδιόριστη ποσότητα κάτι που δεν μπορείτε να ποσοτικοποιήσετε εύκολα (du riz, de la patience)
• Περισσότερο από ένα στοιχείο, αλλά μια ασαφής πληθυντική ποσότητα (des pommes)
• Δεν υπάρχει κανένα στοιχείο (pas de pomme)

Αυτό είναι κάτι που πρέπει να πάρετε. Διαβάστε αυτά τα μαθήματα πέρα ​​από μερικές φορές και ακόμη και να τα διαβάσετε ψηλά, ώστε πραγματικά να αφιερώσετε χρόνο για να καταλάβετε και να επεξεργαστείτε τα πάντα.