Οι συζυγίες για το "Deranger" (να ενοχλεί) στα γαλλικά

Déranger είναι το γαλλικό ρήμα που σημαίνει "να ενοχλείτε". Αυτό είναι εύκολο να θυμηθεί αν σκέφτεστε το αγγλικό "derange", το οποίο είναι συνώνυμο του "ενοχλήσει" σε ορισμένες περιπτώσεις. Προκειμένου να αλλάξει το ρήμα που σημαίνει "διαταραγμένο" ή "ενοχλητικό", απαιτείται σύζευξη και ένα γρήγορο μάθημα θα σας οδηγήσει σε αυτό.

Déranger είναι ένα ρήμα ορθογραφικής αλλαγής και ακολουθεί ένα πρότυπο που βρίσκεται σε παρόμοια ρήματα που τελειώνουν σε -ger. Αυτό περιλαμβάνει ψωμί (να διορθώσει) και bouger (να μετακινήσω) και υπάρχει ένας καλός λόγος πίσω από τις λεπτές αλλαγές.

Όταν το γράμμα 'G' ακολουθείται από ένα σκληρό φωνήεν όπως το 'A' ή το 'O', συνήθως χρησιμοποιεί ένα σκληρό ήχο 'G'. Ωστόσο, με λέξεις όπως deranger, θέλουμε να διατηρήσουμε το μαλακό «G» και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ένα «εγώ» αντικαθιστά μερικές φορές το «Ε» στις συζεύξεις.

Χρησιμοποιώντας τον πίνακα, μελετήστε τα τελικά ρήματα που συνδέονται με το στέλεχος dérang-. Αγώνας

ο ενεστώτα του deranger είναι καθυστέρηση. Αυτό γίνεται με την απλή προσθήκη -μυρμήγκι στο στέλεχος ρήματος. Πέρα από τη χρήση του ως ρήμα, αυτό μπορεί επίσης να γίνει επίθετο, γέροντ ή ουσιαστικό σε ορισμένες περιπτώσεις.

ο passé composé είναι ένας κοινός τρόπος να πούμε ότι ο παρελθόντος χρόνος "διαταράσσεται" στα γαλλικά. Για να το χρησιμοποιήσετε, συζευγίστε το βοηθητικό ή "βοηθητικό" ρήμαavoir για να ταιριάζει με την αντωνυμία του αντικειμένου, στη συνέχεια, συνδέστε το μετοχήδιαταράσσω.

Για παράδειγμα, "διαταραχθεί" είναι "j'ai dérangé"και" μας διαταραχθεί "είναι"nous avons dérangéMsgstr "Παρατηρήστε πώς Όλα συμπεριλαμβάνονται και avons είναι προϊόντα συζεύξεως avoir και ότι η παρελθούσα συμμετοχή δεν αλλάζει.

Η υποκειμενική διάθεση ρήματος χρησιμοποιείται όταν το ρήμα έχει ένα επίπεδο αβεβαιότητας. Ομοίως, την υπό όρους διάθεση ρήματος σημαίνει ότι η δράση εξαρτάται από κάτι άλλο. Αυτές οι δύο μορφές ρήματος είναι πολύ χρήσιμες, ειδικά με ένα ρήμα σαν deranger όπου η "διαταραχή" μπορεί να είναι αμφισβητήσιμη.

Χρησιμοποιείται με λιγότερη συχνότητα, συχνά θα συναντήσετε μόνο το passé composé και το ατελές υποσυνείδητο σε επίσημη γραφή.

Να εκφράσουν deranger με θαυμαστικό, ζήτηση ή αίτημα, χρησιμοποιείται η επιτακτική μορφή. Για αυτή τη συζυγία, δεν απαιτείται η αντωνυμία του υποκειμένου,tu dérange"μπορεί να συντομευτεί σε"διαταράσσω."