Το συγκεκριμένο ιταλικό άρθρο (articolo determinminativo) δείχνει κάτι καλά ορισμένο, το οποίο θεωρείται ήδη αναγνωρισμένο.
Εάν, για παράδειγμα, κάποιος ρωτά: Χάι ο ίδιος είναι καθηγητής; (Έχετε δει τον καθηγητή;) δεν κάνουν υπαινιγμούς σε κανέναν καθηγητή, αλλά σε ένα συγκεκριμένο, ότι ο ομιλητής και ο ακροατής γνωρίζουν.
Το συγκεκριμένο είδος χρησιμοποιείται επίσης για να υποδείξει μια ομάδα (l'uomo è dotato di ragione, δηλαδή, "ogni uomo" - ο άνθρωπος είναι προικισμένος με λόγο, "κάθε άνθρωπος"), ή να εκφράσει την αφηρημένη (la pazienza è una gran virtù-Παράσταση είναι μια μεγάλη αρετή)? για την ένδειξη τμημάτων του σώματος (mi fa αρσενικό la testa, il braccio- το κεφάλι μου πονάει, το χέρι μου), για να αναφερθώ σε αντικείμενα που ανήκουν αυστηρά στον εαυτό μου mi hanno rubato il portafogli, μη τροπός più le scarpe- έκλεψαν το πορτοφόλι μου, δεν μπορώ να βρω τα παπούτσια μου), και χρησιμοποιείται επίσης με ουσιαστικά που σημαίνουν κάτι μοναδικό στη φύση (il sole, la luna, la terra-Τον ήλιο, το φεγγάρι, τη γη) και τα ονόματα των υλικών και της ύλης (il grano, l'oro-Χρώμα, χρυσό).
Σε ορισμένα πλαίσια το ιταλικό οριστικό άρθρο λειτουργεί ως α επιθετικό επίθετο (aggettivo dimostrativo): Πένσο διαφήμιση στο σύνολο- Νομίζω ότι θα τελειώσω μέχρι το τέλος της εβδομάδας (ή "αργότερα αυτή την εβδομάδα")? Sentitelo l'ipocrita!- Ακούστε τον υποκριτή! (αυτός ο υποκριτής!) ή μια επίδειξη αντωνυμίας (pronome dimostrativo): Τραβήξτε με τα σκουπίδια-Μεταξύ των δύο κρασιών επιλέγω το κόκκινο, (αυτό που είναι κόκκινο). Ο δεύτερος λόγος προτιμάται να είναι πλούσιος-Από τους δύο ηθοποιούς προτιμώ τον νεότερο (αυτόν που είναι νεότερος).
Το οριστικό άρθρο της Ιταλίας μπορεί επίσης να αναφέρεται σε μεμονωμένα μέλη μιας ομάδας: Ricevo il giovedì-Θα λαμβάνω την Πέμπτη (κάθε Πέμπτη). Costa mille euro il chilo (ή al chilo) -Το κόστος κοστίζει χίλια ευρώ ανά χιλιόγραμμο (ανά χιλιόγραμμο) ή χρόνο: Μερική απασχόληση.- Αφήνω τον επόμενο μήνα (τον επόμενο μήνα).
Ιταλικές μορφές οριστικών άρθρων
Il, i
Η μορφή il προηγείται αρσενικά ουσιαστικά ξεκινώντας με συφωνία εκτός από μικρό + σύμφωνη, z, Χ, pn, ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ, και τα ψηφία gn και sc:
il bambino, il cane, il dente, il fiore, il gioco, il liquore
το παιδί, το σκυλί, το δόντι, το λουλούδι, το παιχνίδι, το ποτό
Η αντίστοιχη φόρμα για τον πληθυντικό είναι Εγώ:
Μπομπίνι, εγώ, δίνω, φιορί, κι εγώ, αλκοόλ
τα παιδιά, τα σκυλιά, τα δόντια, τα λουλούδια, τα παιχνίδια, τα λικέρ
Lo (l '), gli
Η μορφή Ιο προηγείται των ανδρικών ουσιαστικών που αρχίζουν:
- με μικρό ακολουθούμενη από ένα άλλο σύμφωνο:
lo sbaglio, lo scandalo, lo sfratto, lo sgabello, lo slittino, lo smalto, lo specchio, lo studio
το σφάλμα, το σκάνδαλο, το εκτοπισμένο, το σκαμνί, το έλκηθρο, το σμάλτο, ο καθρέφτης, το γραφείο
- με z:
lo zaino, lo zio, lo zoccolo, lo zucchero
το σακίδιο, ο θείος, το φράγμα, η ζάχαρη
- με Χ:
lo xilofono, lo xilografo
το ξυλόφωνο, τον χαράκτη
- με pn και ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ:
lo pneumatico, lo pneumotorace; lo pseudonimo, lo psichiatra, lo psicologo
το ελαστικό, τον καταγεγραμμένο πνεύμονα, το ψευδώνυμο, τον ψυχίατρο, τον ψυχολόγο
- με τις ψηφίδες gn και sc:
το γάδο, το γάμο, το φαγητό, lo sceicco, lo sceriffo, lo scialle, lo scimpanzé
το ζυμαρικό, το κόμπος, να παίξει χαζή? ο σεΐχης, ο σερίφης, ο σάλι, ο χιμπαντζής
- με το semivowel Εγώ:
lo iato, lo iettatore, lo ioduro, lo γιαούρτι
το παγωμένο μάτι, το ιώδιο, το γιαούρτι
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρ 'όλα αυτά, υπάρχουν παραλλαγές, ειδικά πριν από το σύμπλεγμα συμφωνιών pn; για παράδειγμα, στη σύγχρονη ιταλική γλώσσα il pneumatico τείνει να επικρατήσει lo pneumatico. Επίσης, πριν από το semivowel Εγώ η χρήση δεν είναι σταθερή. Επιπρόσθετα lo iato υπάρχει l'iato, αλλά η ελλειψοειδής μορφή είναι λιγότερο συνηθισμένη.
Όταν προηγείται του semivowel u, είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ των ιταλικών λέξεων που λαμβάνουν το άρθρο Ιο στην απλουστευμένη μορφή (l'uomo, l'uovo), και λέξεις αλλοδαπής προέλευσης, οι οποίες παίρνουν τη μορφή il:
το τέλος της εβδομάδας, το ουίσκι, το windsurf, το walkman, το επεξεργαστή κειμένου
το Σαββατοκύριακο, το ουίσκι, το windsurfer, το Walkman, τον επεξεργαστή κειμένου.
Με πληθυντικά ουσιαστικά τα έντυπα gli (gli uomini) και Εγώ (i walkman, i weekend) χρησιμοποιούνται αντίστοιχα.
Για λέξεις που αρχίζουν με h χρήση Ιο (gli, uno) όταν προηγείται μια αναρρόφηση h:
lo Hegel, lo Heine, το υλικό
το Hegel, το Heine, το υλικό.
Και χρησιμοποιήστε μεγάλο' όταν προηγείται μιας μη αναρρόφησης h:
το βιότοπο, το χαρέμ, το χασίς
το βιότοπο, το χαρέμι, το χασίς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη σύγχρονη ιταλική γλώσσα υπάρχει μια προτίμηση για την εξαίρετη μορφή σε όλες τις περιπτώσεις, δεδομένου ότι ακόμη και οι ξένες λέξεις με αναρρόφηση h (για παράδειγμα τα προαναφερθέντα σκεύη, εξαρτήματα, καθώς χάμπουργκερ, μειονέκτημα, χόμπι, κλπ.) συνήθως έχουν μια ιταλική προφορά στην οποία το h είναι σίγαση.
Ωστόσο, στις φράσεις των επίσημων φράσεων η μορφή Ιο (αντί il) είναι κοινό: per lo più, ανά όνομα, που αντιστοιχεί στο χρήση του συγκεκριμένου άρθρου στα πρώτα Ιταλικά.
- Η μορφή Ιο επίσης προηγείται των αρσενικών ουσιαστικών που ξεκινούν με ένα φωνήεν, αλλά σε αυτή την περίπτωση είναι εξαφανισμένη μεγάλο':
l'abito, l'evaso, l'incendio, l'ospite, l'usignolo
το φόρεμα, ο φυγάς, η φωτιά, ο φιλοξενούμενος, η νύχτα.
Όπως σημειώθηκε προηγουμένως, πριν από το semivowel Εγώ δεν υπάρχει συνήθως έλλειψη.
- Το έντυπο που αντιστοιχεί στο Ιο στον πληθυντικό είναι gli:
gli sbagli, gli zaini, gli xilofoni, gli (ή επίσης Εγώ) pneumatici, gli pseudonimi, gli gnocchi, gli sceicchi, gli iati, gli abiti, gli evasi, gli incendi, gli ospiti, gli usignoli
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γλι μπορεί να εξαφανιστεί μόνο πριν Εγώ: gl'incendi (αλλά συχνότερα χρησιμοποιείται ολόκληρη η μορφή). ο gli χρησιμοποιείται αντί για Εγώ πριν από τον πληθυντικό του dio: gli dèi (στα απαρχαιωμένα ιταλικά gl'iddei, πληθυντικός του iddio).
La (l '), le
Η μορφή λα πριν από τα θηλυκά ουσιαστικά ξεκινώντας με ένα σύμφωνο ή το semivowel Εγώ:
la bestia, la casa, la donna, la fiera, la giacca, la iena
το θηρίο, το σπίτι, η γυναίκα, η έκθεση, το σακάκι, η υένα.
Πριν από ένα φωνήεν λα εξελίσσεται προς μεγάλο':
l'anima, l'elica, l'isola, l'ombra, l'unghia
την ψυχή, την έλικα, το νησί, τη σκιά, το νύχι.
Το έντυπο που αντιστοιχεί στο λα στον πληθυντικό είναι στέφανος ανθέων:
την κουλτούρα, τη ζωή, τη ζωή, τη ζωή, την ελευθερία, την ελευθερία, την ελευθερία, την ελευθερία,
τα ζώα, τα σπίτια, οι γυναίκες, οι εκθέσεις, τα σακάκια, οι ύαινες, οι ψυχές, οι έλικες, τα νησιά, οι σκιές, τα νύχια.
Le μπορεί να εξαφανιστεί μόνο πριν από την επιστολή μι (αλλά αυτό συμβαίνει σπάνια και σχεδόν πάντα ως μια στυλιανή συσκευή στην ποίηση): l'eliche-Την προπέλα.
Με ουσιαστικά ξεκινώντας με h, σε αντίθεση με την αρσενική μορφή, η μη ελλειπής μορφή κυριαρχεί: la αίθουσα-Η αίθουσα, la holding-Την εταιρεία χαρτοφυλακίου.