Μάθετε το γαλλικό ρήμα για να πάρετε

Το αγγλικό ρήμα "to take" έχει πολλά γαλλική γλώσσα ισοδύναμα, οπότε αφιερώστε λίγα λεπτά για να μάθετε τη διαφορά.

Πρέντρ είναι το γενικό, γενικής χρήσης γαλλικό ισοδύναμο του "to take." Χρησιμοποιείται για να μιλήσει για να πάρει κάτι από ένα μέρος ή από κάποιον, να πάρει μεταφορά, να πάρει κάτι για φαγητό, να πάρει ένα μέγεθος κ.λπ.

J'ai pris son livre sur la τραπέζι. Πήρα το βιβλίο του από το τραπέζι. Λάει τον κύριο Ντέιβιντ. Πάρτε το χέρι του Ντέιβιντ. Nous allons prendre le train. Θα πάμε το τρένο. Τζ προσδίδει un σάντουιτς, s'il vous plaît. Θα πάρω ένα σάντουιτς, σε παρακαλώ. Πρόκειται για την ουρά 14 en chemise. Παίρνει ένα πουκάμισο μεγέθους 14. Prenez votre temps. Με την ησυχία σου.

Αμένερ σημαίνει να πάρετε κάποιον ή κάτι τέτοιο μαζί σου.* J'ai amené mon frère à la fête. Πήρα τον αδερφό μου στο πάρτι Amenons le chien à la plage. Ας πάμε το σκυλί στην παραλία. Ημερομηνία. Δεν πήρε το αυτοκίνητο. *Σημείωση: Αμένερ είναι μέρος ενός άλλου συνόλου σύγχυσης ζευγών: Amener, emmener, apporter, emporter.

Αποδέκτης Για να πάρει την έννοια του να ανέχομαι ή να αποδεχθεί
Το Il n'acceptera pas un refus. Δεν θα πάρει καμία απάντηση.
Έλεβερ - Να πάρει κάτι μακριά από, έξω, περιμένω
J'ai enlevé mon chapeau. Έβγαλα το καπέλο μου.
Qui va enlever les chaises; Ποιος θα πάρει τις καρέκλες μακριά;

Passer un examen Για να κάνετε μια δοκιμήΤο Il a passé trois εξετάζει τη σειρά του. Έκανε τρεις δοκιμές χθες.

Σημειώστε ότι διαβάτης είναι ένα ψευδείς συγγενείς εδώ. "Για να περάσετε μια δοκιμή" = Réussir à un exame

Τιέρ (γνωστό) Για να λάβετε την έννοια του για να κλέψειQuelqu'un m'a tiré mon portefeuille! Κάποιος πήρε το πορτοφόλι μου!