Σύνθετες προτάσεις στην αγγλική γραμματική

Στην παραδοσιακή γραμματική, α περίπλοκη πρόταση είναι μια πρόταση που περιέχει ένα ανεξάρτητη ρήτρα (ή κύρια ρήτρα) και τουλάχιστον μία εξαρτώμενη ρήτρα. Με άλλα λόγια, μια σύνθετη πρόταση αποτελείται από μια κύρια ρήτρα με μία ή περισσότερες εξαρτώμενες ρήτρες ενωμένες σε αυτήν με μια κατάλληλη σύνδεση ή αντωνυμία.

Η σύνθετη πρόταση θεωρείται συμβατικά ως μία από τις τέσσερις βασικές δομές προτάσεων στα Αγγλικά. Οι άλλες δομές είναι οι απλή πρόταση, ο σύνθετη πρόταση, και το σύνθετη σύνθετη πρόταση.

Για έναν εναλλακτικό ορισμό, δείτε τις παρατηρήσεις του Holger Diessel στα Παραδείγματα και τις Παρατηρήσεις παρακάτω.

• "[Στο περίπλοκη πρότασηΟ Τζον έφυγε όταν έφτασε η αδερφή του, η ρήτρα όταν έφτασε η αδερφή του είναι μια εξαρτημένη ρήτρα επειδή προηγείται η λέξη πότε, που είναι ένα δευτερεύουσα σύνδεση. Οι εξαρτώμενες ρήτρες δεν είναι πλήρεις προτάσεις. δεν μπορούν να μείνουν μόνοι ως πλήρης πρόταση. Για παράδειγμα, *Όταν έφτασε η αδερφή του δεν μπορεί να μείνει μόνος. Οι εξαρτημένες ρήτρες πρέπει να επισυνάπτονται σε ανεξάρτητες ρήτρες για να σχηματίσουν μια πλήρη πρόταση. Στην περίπλοκη πρόταση παραπάνω,
  instagram viewer
  Ο Τζον έφυγε είναι η ανεξάρτητη ρήτρα. "
  —Diseise E. Murray και Mary Ann Christison, Τι πρέπει να γνωρίζουν οι καθηγητές αγγλικής γλώσσας. Routledge, 2011
• Η Μαρτίνα γέλασε όταν η μητέρα της έριξε μια πίτα ανάποδα στο πάτωμα.
• "Επειδή ήταν τόσο μικρός, ο Στιούαρτ ήταν συχνά δύσκολο να βρεθεί γύρω από το σπίτι."
  —E.B. Λευκό, Ποντικομικρούλης, 1945
• "Έμαθα ένα πολύτιμο μάθημα σχετικά με την εξαπάτηση αφού άλλαξα ένα σημάδι στην κάρτα αναφοράς μου στην τρίτη τάξη."
  - "Κάνοντας το βαθμό"
• "Αν ένας άντρας δεν συμβαδίζει με τους συντρόφους του, ίσως είναι επειδή ακούει έναν διαφορετικό ντράμερ."
  —Henry David Thoreau, Γουόλντεν, 1854
• «Ήταν σαν κόκορας που πίστευε ότι ο ήλιος είχε ανατέλλει για να τον ακούσει να κοράει».
  - Γιώργος Έλιοτ, Άνταμ Μπέντ, 1859
• "[W] όταν ο αδερφός μου έπιασε το πόδι του παντελονιού στην κορυφή ενός ψηλού φράχτη και κρέμασε ανάποδα, κλαίγοντας και μουρμουρίζοντας κατάρες επειδή το παντελόνι του ήταν πρόσφατα σχισμένο και η Μητέρα θα τον χτύπησε σίγουρα, κανένας άγγελος δεν ήταν αυτόν."
  —Gary Soto, Μια καλοκαιρινή ζωή. University Press of New England, 1990
• "Το σκιάχτρο και ο κασσίτερος Woodman σηκώθηκαν σε μια γωνία και έμειναν ήσυχοι όλη τη νύχτα, αν και φυσικά δεν μπορούσαν να κοιμηθούν."
  -ΜΕΓΑΛΟ. Φρανκ Μπάουμ, Ο υπέροχος μάγος του Οζ, 1990)
• «Παρόλο που ο τόμος σε τόμο γράφεται για να αποδείξει τη δουλεία ένα πολύ καλό πράγμα, δεν ακούμε ποτέ για τον άνθρωπο που θέλει να το εκμεταλλευτεί από τον εαυτό του ως σκλάβος».
  —Αβραάμ Λίνκολν, «Θραύσμα για τη δουλεία», Ιούλιος 1854

"ΕΝΑ περίπλοκη πρόταση έχει μια κύρια ρήτρα και μία ή περισσότερες δευτερεύουσες ρήτρες, οι οποίες έρχονται σε διάφορα είδη. Ένα είδος είναι ένα αναφορική πρόταση, όπως στα [έντονα] μέρη του Ο Τζακ ήξερε το παιδί που πυροβόλησε τον Κένεντι. Μπορούν να συσσωρευτούν όπως στο Ο Τζακ είναι ο τύπος που πυροβόλησε το παιδί που σκότωσε τον Κένεντι... Ένα πιο κοινό είδος δευτερεύουσας ρήτρας είναι το επιρρηματική ρήτρα, που δηλώνουν συχνά πότε, πώς, γιατί ή εάν συνέβη κάτι, όπως στα [έντονα] μέρη αυτών των προτάσεων: Εάν έρχεται ο Τζον, Φεύγω, ή Εφυγε γιατί ένιωθε άρρωστος. Κανένα από τα παραδείγματα που δόθηκαν δεν ήταν ιδιαίτερα εξωτικά, και θα μπορούσαν εύκολα να είχαν συμβεί στη συνομιλία. Όλα ήταν, από τεχνική άποψη, περίπλοκες προτάσεις, επειδή περιείχαν δευτερεύουσες ρήτρες. "
- Τζέιμς Ρ. Χιούρφορντ, Η προέλευση της γραμματικής: Η γλώσσα υπό το φως της εξέλιξης II. Πανεπιστημιακός Τύπος της Οξφόρδης, 2012

Οι ρήτρες [D] δεν μπορούν να είναι προτάσεις από μόνες τους. Εξαρτώνται από μια ανεξάρτητη ρήτρα για την υποστήριξή τους. Η ανεξάρτητη ρήτρα στο α περίπλοκη πρόταση φέρει το κύριο νόημα, αλλά κάθε ρήτρα μπορεί να έρθει πρώτο. "
-ΕΝΑ. Robert Young και Ann O. Strauch, Nitty Gritty Grammar: Essence Essentials για συγγραφείς. Cambridge University Press, 2006

"Οι περισσότερες από τις προτάσεις που χρησιμοποιούμε γραπτώς ή σε συνεχής ομιλία είναι συγκρότημα... Υπάρχει μια επαναλαμβανόμενη ανάγκη να επεξηγηθούν γεγονότα ή έννοιες σε μεγαλύτερη επεξεργασία από ό, τι επιτρέπει η δομή της απλής πρότασης. "
—Walter Nash, Χρήση Αγγλικών: Ένας οδηγός για τις Πρώτες Αρχές. Routledge, 1986

"Περίπλοκες προτάσεις παραδοσιακά χωρίζονται σε δύο βασικούς τύπους: (i) προτάσεις συμπεριλαμβανομένων συντονιστικές ρήτρες, και (ii) προτάσεις, συμπεριλαμβανομένων δευτερευουσών ρητρών. Η πρώτη αποτελείται από δύο (ή περισσότερες) ρήτρες που είναι λειτουργικά ισοδύναμες και συμμετρικές, ενώ η Το τελευταίο αποτελείται από δύο (ή περισσότερες) ρήτρες που αποτελούν μια ασύμμετρη σχέση: μια δευτερεύουσα ρήτρα και ένα ρήτρα μήτρας δεν έχουν ίση κατάσταση και ίση λειτουργία (πρβλ. Foley και Van Valin 1984: 239)... Προτείνω ότι οι πρωτότυπες δευτερεύουσες ρήτρες φέρουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: είναι (i) ενσωματωμένα συντακτικά, (ii) επίσημα επισημαίνονται ως εξαρτώμενη ρήτρα, (iii) σημασιολογικά ενσωματωμένη σε μια ρήτρα υπερχείλισης και (iv) μέρος της ίδιας μονάδας επεξεργασίας και σχεδιασμού με τη σχετική μήτρα ρήτρα."
- Χόλγκερ Ντίσελ, Η απόκτηση σύνθετων ποινών. Cambridge University Press, 2004

"Περίπλοκες προτάσεις μπορεί να προσφέρει δραματική ανάπτυξη, επεκτείνοντας ένα μεταφορική έννοια, όπως μας υπενθυμίζει ο καπετάνιος του Μελβίλ Αχάμπ: «Ο δρόμος προς τον καθορισμένο σκοπό μου είναι τοποθετημένος σε σιδερένιες ράγες, στις οποίες η ψυχή μου είναι αυλακωμένη για να τρέξει».
- Philip Gerard, Creative Nonfiction: Έρευνα και χειροτεχνία ιστοριών της πραγματικής ζωής. Story Press, 1996