Ορισμός και παραδείγματα επιωνύμων στα αγγλικά

Ενα επώνυμο είναι μια λέξη που προέρχεται από το κατάλληλο όνομα ενός πραγματικού ή μυθικού ατόμου ή τόπου. Επίθετα: επωνυμία και επώνυμος.

Με την πάροδο του χρόνου, το όνομα ενός γνωστού ατόμου (όπως ο Machiavelli, Ιταλός αναγεννησιακός συγγραφέας του Ο πρίγκηπας) μπορεί να υπερασπίζεται ένα χαρακτηριστικό που σχετίζεται με αυτό το άτομο (στην περίπτωση του Machiavelli, πονηριά και διπλασιασμό).

Ετυμολογία: από τα ελληνικά, "πήρε το όνομά του"

Προφορά: EP-i-nim

• "Είμαστε καλά οπλισμένοι για μάχη σε ένα μακιαβελικός χειραγώγηση του κόσμου της φήμης, και ένα από τα πιο σημαντικά όπλα μας είναι η αυταπάτη ότι δεν είμαστε ανταγωνιστές. "
  (Τζόναθαν Χίντ, Η υπόθεση της ευτυχίας: Εύρεση της σύγχρονης αλήθειας στην αρχαία σοφία. Βασικά βιβλία, 2006)
• Τζεφ: Ίσως απλά Μπρίτα τα αποτελέσματα των δοκιμών.
  Μπρίτα: Όχι, διπλάω - περίμενε! Τα άτομα χρησιμοποιούν το όνομά μου για να κάνουν «ένα μικρό λάθος»;
  Τζεφ: Ναί.
  (Joel McHale και Gillian Jacobs στο "Horror Fiction in Seven Spooky Steps". Κοινότητα, 27 Οκτωβρίου 2011)
instagram viewer
• "[Ο Άλτον] Ο Μπράουν μπορεί να γεμίσει ένα ολόκληρο επεισόδιο στο ποπ κορν, να σου διδάξει πώς να το κάνεις MacGyver ένα ωραίο, φθηνό ποπ (υπόδειξη: ένα μπολ από ανοξείδωτο ατσάλι και λίγο διάτρητο φύλλο). "
  (Ψυχαγωγία Εβδομαδιαία, 14 Αυγούστου 2009)
• "Το πλήθος χωρίστηκε διστακτικά, και ο [Λανς Άρμστρονγκ] αποχώρησε, Batmanning μέσω του πλήθους προς τη γραμμή εκκίνησης. "
  (Daniel Coyle, Ο πόλεμος του Λανς Άρμστρονγκ. HarperCollins, 2005)
• Κρίνος: Μην κουράζεσαι γι 'αυτό.
  Ξυραίνω χόρτα: Χρησιμοποίησες απλώς το όνομά μου ως ρήμα?
  Μπάρνεϊ: Ω, ναι, το κάνουμε αυτό πίσω από την πλάτη σας. Διακοπή: για υπερβολική σκέψη. Επίσης, δείτε Ανεπιθύμητο. Ανεπιθύμητο: να σκεφτείτε υπερβολικά με καταστροφικές συνέπειες. Για παράδειγμα, "Billy Tedded-up when he--"
  Ξυραίνω χόρτα: Εντάξει, το καταλαβαίνω!
  ("Προξενιτής." Πως γνώρισα την μητέρα σου, 2005)
• "Οι Αμερικανοί τρέχουν τώρα μέσα από δύο δισεκατομμύρια popsicles ετησίως. η αγαπημένη τους γεύση είναι ένα Jaggeresque κόκκινο κεράσι. "
  (Oliver Thring, "Εξετάστε τα Ice Lollies." Ο κηδεμόνας, 27 Ιουλίου 2010)
• Σάντουιτς: πήρε το όνομά του από τον John Montagu, τον τέταρτο κόμη του σάντουιτς (1718-1792), έναν Βρετανό πολιτικό.
• Πλεκτή ζακέτα: ένα πλεκτό ένδυμα, όπως ένα πουλόβερ ή ένα σακάκι, που ανοίγει προς τα κάτω. Ονομάστηκε από την έβδομη κόμη του Cardigan, James Thomas Brudenell (1797-1868), αξιωματικός του βρετανικού στρατού.
• Andy Bernard: εγώ στ 'αλήθεια σχηματισμένος το.
  Μάικλ Σκοτ: Τι?
  Andy Bernard:Χωρισμένος το. Είναι ακριβώς αυτό που λένε οι άνθρωποι γύρω από το γραφείο σας όλη την ώρα. Όπως, όταν βιδώνεις κάτι με έναν πραγματικά μη αναστρέψιμο τρόπο, εσύ σχηματισμένος το. Δεν ξέρω από πού προέρχεται όμως. Πιστεύετε ότι προέρχεται από το Dwight Schrute;
  Μάικλ Σκοτ: Δεν γνωρίζω. Ποιος ξέρει πώς σχηματίζονται οι λέξεις.
  ("Ταξιδιωτικοί πωλητές", Το γραφείο, Ιαν. 11, 2007)
• "Ας μην Ράμσφελντ Αφγανιστάν."
  (Γερουσιαστής Lindsey Graham, αναφέρεται στο χρόνος περιοδικό, Αυγ. 24, 2009)
• Σαξόφωνο: πήρε το όνομά του από τον Βέλγο κατασκευαστή οργάνων Adolphe Sax.
• Άλλα επώνυμα στα Αγγλικά περιλαμβάνουν μποϊκοτάζ, μπράιγ, καμέλια, σοβινιστής, ντάλια, ντίζελ, dunce, γαρδένια, γεράνδρος, γκιλοτίνα, χούλιγκαν, leotard, lynch, magnolia, ohm, pasteurize, poinsettia, praline, quixotic, ritzy, sequoia, shrapnel, σιλουέτα, βολτ, watt, και ζεπελίνη.
  ​

"Ως λέξη, το επώνυμο είναι λίγο ανώνυμο. Η στιγμή του στον ήλιο ήρθε με την κυκλοφορία του άλμπουμ των REM Επώνυμος, ένα λεπτό σκάψιμο σε μουσικούς που ονομάζουν δίσκους μετά τον εαυτό τους, όπως ο Peter Gabriel, του οποίου τα τέσσερα πρώτα άλμπουμ έχουν όλα τα δικαιώματα, Πέτερ Γκαμπριέλ. Εν ολίγοις, ένα επώνυμο είναι οτιδήποτε έχει πάρει το όνομά του από οποιονδήποτε.. . .
"Αλλά ένα όνομα διαπερνά μόνο την πραγματική λέξη όταν δεν χρησιμοποιείται πλέον ως αναφορά. Όταν μιλάμε για εκτοξεύοντας γυναίκες και φιλανθρωπία σύζυγοι, χωρίς μια εικόνα του γενναίου Έκτορα ή του εραστή αγοριού Φίλαντερ να βγαίνει στο μυαλό μας, όπως κάνει ένας άντρας βιεννέζος με έναν σωλήνα όταν λέμε «Φρόιντ ολίσθηση.'"
(John Bemelmans Marciano, Ανώνυμος: Οι ξεχασμένοι άνθρωποι πίσω από τις καθημερινές λέξεις. Bloomsbury, 2009)

"Ένα επώνυμο είναι παρόμοιο με το νύξη, αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο διάσημο άτομο για να συνδέσει τα χαρακτηριστικά του με κάποιον άλλο. Η χρήση ενός φρεατίου επωνύμων μπορεί να είναι κάτι εξισορροπητικό. αν το άτομο είναι πολύ σκοτεινό, κανείς δεν θα καταλάβει την αναφορά σας, αλλά αν είναι πολύ γνωστό, μπορεί να συναντηθεί ως στερεότυπο."
(Brendan McGuigan, Ρητορικές συσκευές: Ένα εγχειρίδιο και δραστηριότητες για μαθητές συγγραφείς. Prestwick House, 2007)

"Όταν ο Jeff Greenfield του CNN διαβεβαίωσε το πλήθος," Δεν έχω φυτεύσει εδώ ένα Skutnik ", τον σταμάτησα: Είχα ακούσει για ένα Sputnik, τη ρωσική λέξη για τον πρώτο σοβιετικό δορυφόρο, αλλά τι ήταν ένα Skutnik;
"Ο Greenfield με οδήγησε στο βιβλίο του Ω, σερβιτόρος! Μία σειρά κοράκι! για την αποτυχία των μέσων μαζικής ενημέρωσης το βράδυ των εκλογών: «Το Skutnik είναι ένα ανθρώπινο στήριγμα, που χρησιμοποιείται από έναν ομιλητή για να κάνει πολιτικό σημείο. Το όνομα προέρχεται από τον Lenny Skutnik, έναν νεαρό άνδρα που έσωσε ηρωικά ζωές μετά το αεροπλάνο Air Florida συντριβή στην Ουάσιγκτον το 1982 και ο οποίος εισήχθη από τον Πρόεδρο Ρέιγκαν κατά τη διάρκεια του κράτους της Ένωσης ομιλία.'
"Η εισαγωγή των ηρώων έγινε βασικό στις προεδρικές ομιλίες σε κοινές συνόδους του Κογκρέσου. Το 1995, ο αρθρογράφος William F. Ο Μπάκλι ήταν ένας από τους πρώτους που χρησιμοποίησε το όνομα ως επώνυμο: «Ο Πρόεδρος Κλίντον ήταν εκπληκτικός με τους Σκούτνικς».
(William Safire, "On Language". Οι Νιου Γιορκ Ταιμς8 Ιουλίου 2001)

«Πρώτα ο γιατρός μου είπε τα καλά νέα: επρόκειτο να πάρω μια ασθένεια που πήρε το όνομά μου».
(Steve Martin)