διαγωνισμός, και η ανδρεία και των δύο στάθηκε πολύ
ισορροπία, ήταν απαλλαγή για τους άντρες που διεκδίκησαν
δυνατές κραυγές? αλλά ο ίδιος ο Καίσαρας υπάκουε στο δικό του
νόμος: αυτός ο νόμος, όταν δημιουργήθηκε το βραβείο, σε
πολεμήστε μέχρι να σηκωθεί το δάχτυλο? τι ήταν νόμιμος αυτός
, δίνοντας συχνά πιάτα και δώρα σε αυτά. Ωστόσο ήταν ένα
βρήκε το τέλος αυτής της ισορροπημένης μάχης: πολέμησαν καλά
ταιριάζουν, ταιριάζουν καλά που απέδωσαν μαζί. Προς την
κάθε Καίσαρ έστειλε το ξύλινο σπαθί, και ανταμοιβές
το καθένα: κέρδισε αυτό το βραβείο επιδερμίδας. Στο υπ 'αριθ
ο πρίγκιπας, αλλά εσένα, ο Καίσαρας, το έκανε αυτό: ενώ
δύο πολέμησαν, ο καθένας ήταν νικητής.
Cum traheret Priscus, traheret certamina Verus,
esset et aequalis Mars utriusque diu,
missio saepe uiris magno clamore petita est;
sed Caesar legi paruit ipse suae; -
lex erat, ad digitum posita concurrere parma: - 5
quod licuit, lances donaque saepe dedit.
Inuentus tamen est finis diskisis aequi:
pugnauere pares, subcubuere pares.
Misit utrique rudes et palmas Caesar utrique:
hoc pretium uirtus ingeniosa tulit. 10
Contigit hoc nullo nisi te sub Principe, Caesar:
cum duo pugnarent, uictor uterque fuit.