Nathaniel Hawthorne's Το άλικο γράμμα, γραμμένο στα μέσα του 19ου αιώνα, είναι ένα πρωταρχικό παράδειγμα της πρώιμης αμερικανικής λογοτεχνίας. Το μυθιστόρημα, που τέθηκε στο Colony Massachusetts Bay του 17ου αιώνα, εκδόθηκε σε μια εποχή που ο αμερικανικός πολιτισμός άρχισε να ορίζεται για πρώτη φορά. Εστιάζοντας την αφήγηση στις πρώτες μέρες της Αμερικής, ο Hawthorne συνδέει τον αναπτυσσόμενο πολιτισμό με την εθνική του προέλευση.
Αυτό σημειώνεται ιδιαίτερα στην επιλογή λέξεων του Hawthorne σε όλο το βιβλίο, καθώς χρησιμοποιεί λέξεις που είναι σύγχρονες με την εποχή για την οποία γράφει. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λίστα Ερυθρό γράμμα λεξιλόγιο και συνοδευτικό αποσπάσματα, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη σημασία και τη σημασία αυτών των λέξεων.
Παράδειγμα: "Τίποτα δεν θα μπορούσε να υπερβαίνει την επαγρύπνηση και ευθυμία με το οποίο προχώρησαν στο κλείδωμα, και διπλό κλείδωμα, και ασφαλίζονταν με ταινία και κερί σφράγισης, όλες τις λεωφόρους του παραβατικού σκάφους. "
Παράδειγμα: "Ο ζοφερός
ενοριακός αστυνόμος τώρα έκανε μια χειρονομία με το προσωπικό του. «Κάνε δρόμο, καλοί άνθρωποι, κάνε δρόμο, στο όνομα του Βασιλιά», φώναξε.Ορισμός: ή χειρουργική επέμβαση
Παράδειγμα: "Οι επιδέξιοι άντρες, των ιατρικών και χειρουργική, επάγγελμα, ήταν σπάνια στην αποικία. "
Παράδειγμα: "Με παρορμητική και παθιασμένη φύση, είχε οχυρωθεί για να αντιμετωπίσει τα τσιμπήματα και τα δηλητηριώδη μαχαίρια του κοινού ύβρις, καταστρέφει κάθε είδους προσβολή. "
Παράδειγμα: "Υπήρχαν πολλά αλεπού φύλλα, που περιέχουν πολλά στοιχεία σχετικά με τη ζωή και τη συνομιλία ενός Hester Prynne. "
Παράδειγμα: "Ένας χωρικός δύσκολα θα μπορούσε να φορούσε αυτό το σκουπίδια και να έδειξε αυτό το πρόσωπο, και φορούσε και τους έδειξε και οι δύο με τέτοιο μπιλιάρδο αέρα, χωρίς να υποβληθεί σε αυστηρή ερώτηση ενώπιον δικαστή, και πιθανώς να επιβληθεί πρόστιμο ή φυλάκιση, ή ίσως έκθεση στα αποθέματα. "
Παράδειγμα: "Έτσι φαίνεται ότι βλέπουμε ότι, όπως θεωρείται ο Hester Prynne, τα επτά χρόνια παράνομης και ατίμωση ήταν λίγο άλλο από μια προετοιμασία για αυτήν την ώρα. "
Παράδειγμα: "Όμως, σε αυτήν την πρώιμη σοβαρότητα του πουριτανικού χαρακτήρα, μια τέτοια συμπεράσματα δεν θα μπορούσε αδιαμφισβήτητα σχεδιάζεται. "
Παράδειγμα: "Τώρα ήταν, ότι το διαρροές του αρχαίου προκάτοχού μου, κ. Surveyor Pue, έπαιξε στο παιχνίδι. "
Παράδειγμα: "Όχι πριν από το παρελθόν, α δικαστής, σοφός και ευσεβής άνθρωπος, μιλούσε για τις υποθέσεις σας, κυρία Χέστερ, και με ψιθύρισε ότι υπήρχε ερώτηση για εσάς στο συμβούλιο. "
Ορισμός: ένα άτομο που εξαπατά τους άλλους, ειδικά για να τους εξαπατήσει από τα χρήματά του · ένας τσαρλατάν
Παράδειγμα: "Κατά τύχη ο ένοχος στέκεται κοιτάζοντας αυτό το θλιβερό θέαμα, άγνωστο του ανθρώπου, και ξεχνώντας ότι ο Θεός τον βλέπει ».
Παράδειγμα: "Πιθανότατα, ήταν μια ενστικτώδης συσκευή του πνεύματός της, να ανακουφιστεί από την έκθεση αυτών φαντασμαγορικός μορφές, από το σκληρό βάρος και τη σκληρότητα της πραγματικότητας. "
Ορισμός: ξύλινη συσκευή με ανοίγματα για τα χέρια και το κεφάλι, που χρησιμοποιείται για τον περιορισμό ανηλίκων παραβατών και την εμφάνισή τους για δημόσια περιφρόνηση και γελοιοποίηση
Παράδειγμα: "Εν ολίγοις, ήταν η πλατφόρμα του κλοιός; και πάνω απ 'αυτό ανέπτυξε το πλαίσιο αυτού του οργάνου πειθαρχίας, τόσο διαμορφωμένο ώστε να περιορίζει το ανθρώπινο κεφάλι στη στενή του αντίληψη, και έτσι να το κρατά ψηλά στο δημόσιο βλέμμα. "
Παράδειγμα: "Το μέτωπό του είναι διακοσμημένο με α στοά από μισές δωδεκάδες ξύλινες κολόνες, που στηρίζουν ένα μπαλκόνι, κάτω από το οποίο πέφτει μια μεγάλη σκάλα από γρανίτη προς το δρόμο. "
Παράδειγμα: "Αυτή, στην πραγματικότητα - μια επιθυμία να βάλω τον εαυτό μου στην αληθινή θέση μου ως συντάκτης, ή πολύ λίγο περισσότερο σχοινοτενής ανάμεσα στις ιστορίες που αποτελούν τον τόμο μου. "
Παράδειγμα: "Δυστυχώς, κάτω από τα θεάματά τους, κοίταξαν μέσα στα σκεύη των σκαφών! "
Ορισμός: τεμπέλης, ολίσθηση ή ακατάστατη εμφάνιση
Παράδειγμα: "Το ίδιο το δωμάτιο είναι αράχνη και σκοτεινό με παλιά χρώματα. το δάπεδο του είναι διασκορπισμένο με γκρίζα άμμο, με τρόπο που αλλού έχει πέσει σε μεγάλη χρήση. και είναι εύκολο να συμπεράνουμε, από τον στρατηγό τσαπατσουλιά του τόπου, ότι είναι ένα ιερό στο οποίο η γυναίκα, με τα μαγικά της εργαλεία, η σκούπα και η σφουγγαρίστρα, έχει πολύ σπάνια πρόσβαση. "
Παράδειγμα: "Οι βαθιές βολάν, οι επώδυνες λωρίδες και τα όμορφα κεντημένα γάντια, θεωρήθηκαν όλα απαραίτητα για την επίσημη κατάσταση των ανδρών που ανέλαβαν τα ηνία της εξουσίας. και επιτρέπονταν εύκολα σε άτομα αξιοπρεπή με βάση τον βαθμό ή τον πλούτο, ακόμη και ενώ εξοδευτικός οι νόμοι απαγόρευαν αυτές και παρόμοιες παρεκκλίσεις με την τάξη των πλισέων. "
Ορισμός: η αλλαγή στη διάθεση, το στυλ ή τις υποθέσεις που επηρεάζουν άτομα και ιδρύματα
Παράδειγμα: "Αυτές ήταν μερικές από τις σκέψεις που τώρα αναδεύτηκαν στο μυαλό του Hester, με τόσα πολλά ζωηρότης εντύπωσης σαν να είχαν ψιθυριστεί πραγματικά στο αυτί της. "
Παράδειγμα: "Θα γινόταν το γενικό σύμβολο στο οποίο θα μπορούσε να δείξει ο ιεροκήρυκας και ηθικολόγος, και στο οποίο θα μπορούσαν ζωογονώ και ενσωματώνουν τις εικόνες τους για το αδύναμο και αμαρτωλό πάθος της γυναίκας. "