ΣωστόςΛανθασμένος
Όταν ο Stradlater επιστρέφει από την ημερομηνία του με τη Jane Gallagher, ο Holden ρωτά αν κοιμήθηκε μαζί της. Ο Stradlater δεν θα απαντήσει και ο Holden θυμώνει τόσο πολύ που τον τρυπά.
ΣωστόςΛανθασμένος
Ο χειριστής ανελκυστήρων του ξενοδοχείου, Maurice, προσφέρει να στείλει μια πόρνη με το όνομα Sunny στο δωμάτιο του Holden για πέντε δολάρια. Ο Χόλντεν συμφωνεί, αλλά όταν φτάνει η γυναίκα, γίνεται άβολα και αλλάζει γνώμη. Βλέπει πόσο νεαρή και νευρική είναι και της λέει ότι θέλει απλώς να μιλήσει.
ΣωστόςΛανθασμένος
Η Phoebe, η δεκαετής αδερφή του Holden, είναι ένας από τους λίγους ανθρώπους που ο Holden δεν θεωρεί «ψεύτικος». Για τον Holden, ο Phoebe ενσαρκώνει την χαμένη παιδική αθωότητα που θρηνεί. Στη φαντασία του "catcher in the rye", οραματίζεται τον εαυτό του να πιάνει αθώα παιδιά πριν πέσουν πάνω από την άκρη ενός γκρεμού - αποτρέποντάς τους αποτελεσματικά από το να χάσουν την αθωότητά τους. Ο Phoebe (καθώς και ο αδελφός του Holden Allie) είναι ο χαρακτήρας που ο Χόλντεν θέλει να σώσει.
ΣωστόςΛανθασμένος
Ο Holden αισθάνεται έντονα χαρούμενος καθώς βλέπει τον Phoebe στο καρουσέλ. Φαντάζεται ότι αρπάζει για το χρυσό δαχτυλίδι - έναν επικίνδυνο ελιγμό που θα μπορούσε να της κερδίσει ένα βραβείο. Ο Χόλντεν δέχεται ότι πρέπει να της επιτρέψει να αναλάβει αυτόν τον κίνδυνο. Από τα παιδιά που αρπάζουν για το δαχτυλίδι, παρατηρεί, "Αν πέσουν, πέφτουν." Με αυτήν την πραγματοποίηση, Ο Χόλντεν φαίνεται να παραιτείται από την επιθυμία του να γίνει αιχμάλωτος στη σίκαλη που σώζει τα παιδιά από το να πέσουν γκρεμός; δέχεται και αρχίζει ακόμη να αγκαλιάζει το αναπόφευκτο της παιδικής ηλικίας.
Παρουσιάστηκε σφάλμα. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.