Ορισμός και παραδείγματα ημι-αρνητικών στα αγγλικά

Σε αγγλική γραμματική, ένα ημι-αρνητικό είναι μια λέξη (όπως σπάνια) ή μια έκφραση (όπως σχεδόν ποτέ) αυτό δεν είναι αυστηρά αρνητικό αλλά είναι σχεδόν αρνητικό στην έννοια. Ονομάζεται επίσης a σχεδόν αρνητικό ή ευρεία αρνητική.

Ημι-αρνητικά (ονομάζεται επίσης κοντά σε αρνητικά) περιλαμβάνουν τη χρήση του δύσκολα, μόλις, σπάνια όπως και συμπληρωματικά, και λίγο και λίγοι όπως και ποσοτικοποιητές.

"Αρνητικό και ημι-αρνητικό Οι λέξεις έχουν την ιδιότητα να προκαλούν αντιστροφή του θέματος και πεπερασμένο ρήμα μορφή (βοηθητική) όταν βρίσκονται στην αρχική θέση, όπως:
(5α) Ποτέ δεν την είχε βίωσα μια τέτοια αίσθηση πραγματικής δύναμης.
(5β) Η ομίχλη ήταν βαριά. Δεν μπορούσαμε διακρίνει τα περιγράμματα του σπιτιού.
Είναι σίγουρα μια προφανής σκέψη να το υποθέσουμε αυτό μετά βίας περιέχει μια άρνηση στη λογικο-σημασιολογική ανάλυσή του, έτσι ώστε να αναλύεται ως, για παράδειγμα, «σχεδόν όχι». (Pieter A. Μ. Seuren, Μια άποψη της γλώσσας. Oxford University Press, 2001)
"Μόλις ήταν το μπρελόκ στο χέρι μου πριν το ακυρώσω, βρίσκοντας μια μικρογραφία όπου, μετά από λίγη πειθώ, η πλάτη, αν και σκουριασμένη, μπορούσε να ανοίξει μεντεσέ. "(J. Meade Falkner,

instagram viewer
Σελήνη, 1898)

Συγκρίνετε αυτές τις προτάσεις με τις ακόλουθες προτάσεις, στις οποίες το αρνητικό ή σχεδόν αρνητικό αναφέρεται στο θέμα της πρότασης, έτσι ώστε να μην χρησιμοποιείται αντιστροφή.

"Ενας αριθμός από επιρρήματα, π.χ. μόλις, σχεδόν, λίγο, ελάχιστα, και το καθοριστικοί παράγοντες/αντωνυμίεςλίγο και λίγοι είναι τόσο σχεδόν αρνητικά που λειτουργούν σαν αληθινές αρνητικές λέξεις. Έτσι, λαμβάνουν θετικές ετικέτες ερωτήσεων:

«Μην ρομαντίζεις τον Γιασμίν», λέει ο Χάικεϊ.
"Αυτό είναι μετά βίας είναι δυνατόν, δεδομένης της κατάστασής της; ""

instagram story viewer