Olvidar Σύζευξη στα Ισπανικά, Μεταφράσεις, Παραδείγματα

ThoughtcoMay 29, 2020

Olvidar είναι το ισπανικό ρήμα για το «να ξεχάσει», αν και μπορεί επίσης να αναφέρεται στο να αφήσετε κάτι πίσω, ακόμα κι αν γίνει σκόπιμα.

Για σύζευξη olvidar ακολουθήστε το μοτίβο για τακτική -αρ ρήματα. Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει τις συζεύξεις για όλους τους απλούς φακούς olvidar: οι παρόντες και οι ατελείς τάσεις στις ενδεικτικές και υποτακτικές διαθέσεις. το ενδεικτικό προκαθορισμένο και το μέλλον · υπό όρους? και τις υποχρεωτικές ή τις εντολές. Θα βρείτε επίσης το παρελθόν και το παρόν participle, που χρησιμοποιούνται για τους σύνθετους φακούς.

Μεταξύ των λίγων ισπανικών λέξεων που προέρχονται από olvidar είναι ολβίντο (επίβλεψη ή μικρό σφάλμα) και olvidadizo (ξεχασιάρης).

Παρούσα ενδεικτική ένταση του Olvidar

instagram viewer
Ναι ολβίντο ξέχασα Yo olvido las llaves de la casa.
Τού olvidas Ξεχνάς Tú olvidas las reglas del juego.
Usted / él / ella ολβίδα Εσείς / αυτός / αυτή ξεχνά Oll olvida la letra de la canción.
Νοσότρος olvidamos Ξεχνάμε Nosotros olvidamos los pasos de baile.
Βοσότρος olvidáis Ξεχνάς Vosotros olvidáis los nombres de las personas.
Ουστέδης / Έλλος / Έλλας ολβιδάν Εσείς / ξεχνάτε Ellos olvidan los malos momentos.

Olvidar Preterite

ο πρόωρος είναι ένας από τους δύο απλούς παλιούς χρόνους των Ισπανών. Χρησιμοποιείται για ενέργειες που έγιναν σε καθορισμένο χρόνο. Το άλλο παρελθόν, το ατελής, είναι για ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια αόριστης περιόδου.

Ναι olvidé ξέχασα Yo olvidé las llaves de la casa.
Τού olvidaste Εχετε ξεχάσει Tú olvidaste las reglas del juego.
Usted / él / ella olvidó Ξέχασες εσύ Oll olvidó la letra de la canción.
Νοσότρος olvidamos Ξεχάσαμε Nosotros olvidamos los pasos de baile.
Βοσότρος olvidasteis Εχετε ξεχάσει Vosotros olvidasteis los nombres de las personas.
Ουστέδης / Έλλος / Έλλας ολβιδάρων Εσείς / ξέχασαν Ellos olvidaron los malos momentos.

Ατελής ενδεικτική μορφή Olvidar

Η ατελής μορφή μπορεί να μεταφραστεί στα Αγγλικά ως "χρησιμοποιείται για να ξεχάσει."

Ναι ολβιδάμπα Συνήθιζα να ξεχνάω Yo olvidaba las llaves de la casa.
Τού olvidabas Συνήθιζες να ξεχνάς Tú olvidabas las reglas del juego.
Usted / él / ella ολβιδάμπα Εσείς / αυτός ξεχάσατε Oll olvidaba la letra de la canción.
Νοσότρος olvidábamos Ξεχνάμε Nosotros olvidábamos los pasos de baile.
Βοσότρος olvidabais Συνήθιζες να ξεχνάς Vosotros olvidabais los nombres de las personas.
Ουστέδης / Έλλος / Έλλας olvidaban Εσείς / που ξεχάσατε Ellos olvidaban los malos momentos.

Olvidar Future Tense

Υπάρχει μικρή διαφορά στην έννοια μεταξύ του απλό μέλλον και το περιφερικό μέλλον, αν και το τελευταίο είναι πιο συνηθισμένο ή ανεπίσημο.

Ναι olvidaré θα ξεχάσω Yo olvidaré las llaves de la casa.
Τού olvidarás Θα ξεχάσεις Tú olvidarás las reglas del juego.
Usted / él / ella olvidará Θα ξεχάσετε Oll olvidará la letra de la canción.
Νοσότρος olvidaremos Θα ξεχάσουμε Nosotros olvidaremos los pasos de baile.
Βοσότρος olvidaréis Θα ξεχάσεις Vosotros olvidaréis los nombres de las personas.
Ουστέδης / Έλλος / Έλλας olvidarán Εσείς / θα ξεχάσετε Ellos olvidarán los malos momentos.

Περιφερικό Μέλλον του Olvidar

Ναι οδοιπόρος Θα ξεχάσω Yo voy a olvidar las llaves de la casa.
Τού vas a olvidar Θα ξεχάσετε Tú vas a olvidar las reglas del juego.
Usted / él / ella ένα ολιβιδάρ Εσείς / αυτός / αυτή θα ξεχάσει Θα είμαι ολιβιδάρος, ο λόγος και ο λόγος.
Νοσότρος βάμος ένα ολβιδάρ Θα ξεχάσουμε Nosotros vamos a olvidar los pasos de baile.
Βοσότρος vais a olvidar Θα ξεχάσετε Vosotros vais a olvidar los nombres de las personas.
Ουστέδης / Έλλος / Έλλας βαν ο ολβιδάρ Εσείς / θα ξεχάσετε Ellos van a olvidar los malos momentos.

Παρούσα προοδευτική / Gerund μορφή Olvidar

ο γερούνδιο, επίσης γνωστό ως το παρόν participle, χρησιμοποιείται στην κατασκευή του συνεχής ή προοδευτική ένταση.

Γερούνδιο: ολιβάντο (ξεχνώντας)

Estl está olvidando la letra de la canción.

Παρελθόν Συμμετοχή του Olvidar

ο μετοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο ή στο σχηματισμό του τέλειες εντάσεις. Ένα παράδειγμα της χρήσης επίθετου είναι los héroes olvidados (οι ξεχασμένοι ήρωες).

Μετοχή: Ολιβάντο (ξεχασμένος)

Hal ha olvidado la letra de la canción.

Υπό όρους Olvidar υπό όρους

Όπως υποδηλώνει το όνομά του, το υποθετικός Tense χρησιμοποιείται για ενέργειες που θα συνέβαιναν εάν πληρούνται ορισμένες άλλες προϋποθέσεις. Οι προϋποθέσεις αυτές δεν χρειάζεται να αναφέρονται ρητά, αν και αναφέρονται σε αυτά τα παραδείγματα.

Ναι olvidaría Θα ξεχάσω Yo olvidaría las llaves de la casa, pero las ato a mis pantalones.
Τού olvidarías Θα ξεχάσετε Τέλος, Λας Ρέγκλας ντελ Τζουέγκο, Περόλο Κονκόκοι Μου Μπιέν.
Usted / él / ella olvidaría Εσείς / αυτός / αυτή θα ξεχάσει Oll olvidaría la letra de la canción, pero la escucha todos los días.
Νοσότρος olvidaríamos Θα ξεχνούσαμε Nosotros olvidaríamos los pasos de baile si no tuviéramos un buen profesor.
Βοσότρος olvidaríais Θα ξεχάσετε Vosotros olvidaríais los nombres de las personas, pero tenéis buena memoria.
Ουστέδης / Έλλος / Έλλας olvidarían Εσείς / θα ξεχάσουν Ellos olvidarían los malos momentos si quisieran ser felices.

Παρούσα υποταγή του Olvidar

ο παρούσα υποτακτική ασχολείται με τη διάθεση και χρησιμοποιείται σε καταστάσεις αμφιβολίας, επιθυμίας ή συναισθημάτων.

Κου Γιο olvide Αυτό το ξεχνώ Violeta espera que yo olvide las llaves de la casa.
Que tú ολιβίδες Ότι ξεχνάς Λίγα λόγια για το Λος Ρέγκλας ντελ Τζουέγκο.
Que usted / él / ella olvide Αυτό το ξεχνάς Rebeca espera que él olvide la letra de la canción.
Que nosotros olvidemos Αυτό το ξεχνάμε Pablo quiere que nosotros olvidemos los pasos de baile.
Κου Βόος olvidéis Ότι ξεχνάς David teme que vosotros olvidéis los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas Ολβίντεν Ότι εσύ / ξεχνάς José espera que ellos olviden los malos momentos.

Ατελείς υποσυνδυαστικές μορφές Olvidar

Η πρώτη από αυτές τις επιλογές είναι πιο κοινή και λιγότερο τυπική.

Επιλογή 1

Κου Γιο ολβιδάρα Αυτό το ξέχασα Violeta esperaba que yo olvidara las llaves de la casa.
Que tú ολιδάρας Ότι το ξέχασες Εποχή του χρόνου, ολιβδαράς, las reglas del juego.
Que usted / él / ella ολβιδάρα Ότι ξέχασες Rebeca esperaba que él olvidara la letra de la canción.
Que nosotros ολιδάραμος Αυτό το ξεχάσαμε Pablo quería que nosotros olvidáramos los pasos de baile.
Κου Βόος olvidarais Ότι το ξέχασες David temía que vosotros olvidarais los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas ολιβδαράν Ότι εσύ / ξέχασες José esperaba que ellos olvidaran los malos momentos.

Επιλογή 2

Κου Γιο ολιδάση Αυτό το ξέχασα Violeta esperaba que yo olvidase las llaves de la casa.
Que tú ολιβιδάσες Ότι το ξέχασες Εποπτεία των ολιβιδασών las reglas del juego.
Que usted / él / ella ολιδάση Ότι ξέχασες Rebeca esperaba que él olvidase la letra de la canción.
Que nosotros olvidásemos Αυτό το ξεχάσαμε Pablo quería que nosotros olvidásemos los pasos de baile.
Κου Βόος ολιδάση Ότι το ξέχασες David temía que vosotros olvidaseis los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas olvidasen Ότι εσύ / ξέχασες José esperaba que ellos olvidasen los malos momentos.

Εντυπωσιακές μορφές Olvidar

ο επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται για την παροχή άμεσων εντολών.

Imperative (Θετική εντολή)

Τού ολβίδα Ξεχνάμε! ¡Olvida las reglas del juego!
Δίδαξε olvide Ξεχνάμε! ¡Olvide la letra de la canción!
Νοσότρος olvidemos Ας ξεχάσουμε! ¡Olvidemos los pasos de baile!
Βοσότρος ολβιντάντ Ξεχνάμε! ¡Olvidad los nombres de las personas!
Ουστέδης Ολβίντεν Ξεχνάμε! ¡Olviden los malos momentos!

Imperative (Αρνητική εντολή)

Τού χωρίς ολιβίδες Μην ξεχνάς! ¡Όχι olvides las reglas del juego!
Δίδαξε χωρίς ολιβίδη Μην ξεχνάς! ¡Όχι olvide la letra de la canción!
Νοσότρος όχι ολβιδέμος Ας μην ξεχνάμε! ¡Όχι olvidemos los pasos de baile!
Βοσότρος όχι olvidéis Μην ξεχνάς! ¡Κανένα olvidéis los nombres de las personas!
Ουστέδης όχι ολβίντεν Μην ξεχνάς! ¡Όχι olosiden lososososososos!