Ασκήσεις μετασχηματισμού ποινών για μαθητές ESL

Οι ασκήσεις μετατροπής φράσεων είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να επεκτείνετε τις δεξιότητές σας στην αγγλική γλώσσα. Η ικανότητα να ξαναγράψετε προτάσεις έτσι ώστε να έχουν το ίδιο νόημα με το πρωτότυπο απαιτείται συχνά για τις εξετάσεις ESL και EFL όπως το Cambridge's Πρώτο πιστοποιητικό, CAE και Proficiency. Γνωρίζοντας πώς να ξαναγράψετε ποινές αποτελεσματικά θα σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε για το Εξέταση TOEFL (Τεστ αγγλικών σαν ξένη γλώσσα).

Η ομορφιά της αγγλικής γλώσσας έγκειται στην κατασκευή προτάσεων. Επιλέγοντας προσεκτικά τις λέξεις σας, μπορείτε να γράψετε δύο διαφορετικές προτάσεις που σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Εξετάστε αυτές τις δύο προτάσεις:

Ζω εδώ από το 2002.

Μετακόμισα εδώ το 2002.

Το θέμα (Ι) είναι το ίδιο σε κάθε πρόταση, ενώ τα ρήματα (ζουν, μετακινούνται) είναι διαφορετικά. Αλλά και οι δύο εκφράζουν την ίδια ιδέα.

Είστε έτοιμοι να δοκιμάσετε τις δεξιότητές σας; Ξαναγράψτε τη δεύτερη πρόταση έτσι ώστε να έχει παρόμοια σημασία με την πρώτη. Χρησιμοποιήστε όχι περισσότερες από πέντε λέξεις. Δείτε το πλήκτρο απάντησης στο κάτω μέρος της σελίδας.

Αυτή θα είναι η πρώτη παράσταση του μαθητή μου στον Καναδά.
Αυτή θα είναι η πρώτη φορά ____________

Αυτό το μάθημα θα μας πάρει έξι μήνες για να ολοκληρωθεί.
Σε έξι μήνες ____________

Θα υπάρχει κάποιος που θα σας συναντήσει κατά την άφιξη.
Πότε ____________

Ο αριθμός των ανθρώπων που καταλαβαίνουν τις ιδέες του υπερβαίνει τις προσδοκίες του.
Περισσότεροι άνθρωποι ____________

Τα χρήματα δεν έφτασαν για ένα μήνα.
Ήταν ____________

Η τελευταία φορά που τον είδα ήταν το 2001.
Δεν έχω ____________

Θα πρέπει να κάνει την παρουσίασή της στο τέλος της ομιλίας του.
Τη στιγμή που ____________

Η Sharon θα τελειώσει τις εξετάσεις της. Τότε θα έχει περισσότερο ελεύθερο χρόνο.
Μια φορά ____________

Αρκετά DVD λείπουν από τα ράφια.
Αρκετοί άνθρωποι ____________

Ο Πέτρος δεν ήταν πάντα τόσο ευμετάβλητος.
Ο Πέτρος δεν ____________

Αυτή θα είναι η πρώτη παράσταση του μαθητή μου στον Καναδά.
Αυτή θα είναι η πρώτη φορά που ο μαθητής μου θα έχει παίξει στον Καναδά.

Αυτό το μάθημα θα μας πάρει έξι μήνες για να ολοκληρωθεί.
Σε έξι μήνες, θα ολοκληρώσουμε αυτό το μάθημα.

Θα υπάρχει κάποιος που θα σας συναντήσει κατά την άφιξη.
Όταν φτάσετε κάποιος θα είναι εκεί.

Ο αριθμός των ανθρώπων που κατανοούν τις ιδέες του υπερβαίνει τις προσδοκίες του.
Περισσότεροι άνθρωποι τον καταλαβαίνουν από ό, τι περιμένει.

Τα χρήματα δεν έφτασαν για ένα μήνα.
Ήταν ένας μήνας πριν φτάσουν τα χρήματα.

Η τελευταία φορά που τον είδα ήταν το 2001.
Δεν τον έχω δει από το 2001.

Θα πρέπει να κάνει την παρουσίασή της στο τέλος της ομιλίας του.
Τη στιγμή που θα τελειώσει θα πρέπει να κάνει την παρουσίασή της.

Η Sharon θα τελειώσει τις εξετάσεις της. Τότε θα έχει περισσότερο ελεύθερο χρόνο.
Μόλις η Sharon τελειώσει τις εξετάσεις της, θα έχει περισσότερο ελεύθερο χρόνο.

Αρκετά DVD λείπουν από τα ράφια.
Αρκετά άτομα δεν έχουν επιστρέψει (τα) DVD τους.

Ο Πέτρος δεν ήταν πάντα τόσο ευμετάβλητος.
Ο Πέτρος δεν ήταν τόσο ευμετάβλητος.