Vestirsi είναι ένα ιταλικό ρήμα που σημαίνει να ντυθείτε, να φορέσετε, να ντύσετε ή να ντύσετε ως. Είναι ένα κανονικό ρήμα τρίτης σύζευξης και είναι επίσης ένα αυτοπαθές ρήμα, που σημαίνει ότι απαιτεί μια αντανακλαστική αντωνυμία. Στα αγγλικά, τα ρήματα δεν θεωρούνται συχνά ως αντανακλαστικά. Ωστόσο, στα ιταλικά, ένα αντανακλαστικό ρήμα (verbo riflessivo) είναι εκείνη όπου η δράση που εκτελείται από το θέμα εκτελείται στο ίδιο θέμα.
Για να κάνετε ένα ιταλικό ρήμα αντανακλαστικό, ρίξτε το -μι από το άπειρο τέλος του και προσθέστε την αντωνυμία σι. Για παράδειγμα, γιλέκο (για ντύσιμο) γίνεται vestirsi (να ντυθείς) στο αντανακλαστικό.
Σύζευξη "Vestirsi"
Ο πίνακας δίνει την αντωνυμία για κάθε σύζευξη—Οο (ΕΓΩ), ο (εσείς), Λούι, λέι (αυτός αυτή), όχι εγώ (εμείς), φω (πληθυντικός), και Λόρο (δικα τους). Οι τάσεις και οι διαθέσεις δίνονται στα ιταλικά—παρόν (παρόν), σελassatoprossimo (παρακείμενος), ατελές (ατελής), τραπασάτοprossimo(υπερσυντέλικος), remato passato (μακρινό παρελθόν), trapassato remoto
(preterite perfect), futuro ημιπλάσιο(απλό μέλλον), και futuroanteriore (συντελεσμενος μελλοντας)—πρώτα για την ενδεικτική, ακολουθούμενη από τις υποκειμενικές, υπό όρους, άπειρες, συμμετοχικές και γερμανικές μορφές.ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ / ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ
| Παρουσιάστε | |
|---|---|
| Οο | mi vesto |
| ο | τι είναι |
| Λούι, λέι, Λέι | si veste |
| όχι εγώ | ci vestiamo |
| φω | vi |
| Λόρο, Λόρο | si vestono |
| Ιμπέρττο | |
|---|---|
| Οο | mi vestivo |
| ο | η βεστιβί |
| Λούι, λέι, Λέι | si vestiva |
| όχι εγώ | ci vestivamo |
| φω | vi εκκαθάριση |
| Λόρο, Λόρο | si vestivano |
| Ραμότο Passato | |
|---|---|
| Οο | mi vestii |
| ο | το vestisti |
| Λούι, λέι, Λέι | si vestì |
| όχι εγώ | ci vestimmo |
| φω | vi vestiste |
| Λόρο, Λόρο | si vestirono |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| Οο | mi vestirò |
| ο | Τι vestirai |
| Λούι, λέι, Λέι | si vestirà |
| όχι εγώ | ci vestiremo |
| φω | vi vestirete |
| Λόρο, Λόρο | si vestiranno |
| Πρασάτο prossimo | |
|---|---|
| Οο | mi sono vestito / α |
| ο | ti sei vestito / α |
| Λούι, λέι, Λέι | si è vestito / α |
| όχι εγώ | ci siamo vestiti / ε |
| φω | vi siete vestiti / ε |
| Λόρο, Λόρο | si sono vestiti / ε |
| Τραπάσατο prossimo | |
|---|---|
| Οο | mi ero vestito / α |
| ο | ti eri vestito / α |
| Λούι, λέι, Λέι | si εποχής vestito / α |
| όχι εγώ | ci eravamo vestiti / ε |
| φω | vi σβήστε vestiti / e |
| Λόρο, Λόρο | si erano vestiti / ε |
| Remap Trapassato | |
|---|---|
| Οο | mi fui vestito / α |
| ο | ti fosti vestito / α |
| Λούι, λέι, Λέι | si fu vestito / α |
| όχι εγώ | ci fummo vestiti / ε |
| φω | vi foste vestiti / ε |
| Λόρο, Λόρο | si furono vestiti / ε |
| Μελλοντικό anteriore | |
|---|---|
| Οο | mi sarò vestito / α |
| ο | ti sarai vestito / α |
| Λούι, λέι, Λέι | si sarà vestito / α |
| όχι εγώ | ci saremo vestiti / ε |
| φω | vi sarete vestiti / ε |
| Λόρο, Λόρο | si saranno vestiti / ε |
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / ΣΥΝΕΔΡΙΟ
| Παρουσιάστε | |
|---|---|
| Οο | μι βέστα |
| ο | τι βιστα |
| Λούι, λέι, Λέι | ΣΕ ΒΕΣΤΑ |
| όχι εγώ | ci vestiamo |
| φω | vi αποφυγή |
| Λόρο, Λόρο | si vestano |
| Ιμπέρττο | |
|---|---|
| Οο | mi vestissi |
| ο | το vestissi |
| Λούι, λέι, Λέι | si vestisse |
| όχι εγώ | ci vestissimo |
| φω | vi vestiste |
| Λόρο, Λόρο | si vestissero |
| Πασάτο | |
|---|---|
| Οο | mi sia vestito / α |
| ο | ti sia vestito / α |
| Λούι, λέι, Λέι | si sia vestito / α |
| όχι εγώ | ci siamo vestiti / ε |
| φω | vi siate vestiti / ε |
| Λόρο, Λόρο | si siano vestiti / ε |
| Τραπασάτο | |
|---|---|
| Οο | mi fossi vestito / α |
| ο | ti fossi vestito / α |
| Λούι, λέι, Λέι | si fosse vestito / α |
| όχι εγώ | ci fossimo vestiti / ε |
| φω | vi foste vestiti / ε |
| Λόρο, Λόρο | si fossero vestiti / ε |
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ / ΣΥΝΘΗΚΗ
| Παρουσιάστε | |
|---|---|
| Οο | mi vestirei |
| ο | το vestiresti |
| Λούι, λέι, Λέι | si vestirebbe |
| όχι εγώ | ci vestiremmo |
| φω | vi vestireste |
| Λόρο, Λόρο | si vestirebbero |
| Πασάτο | |
|---|---|
| Οο | mi sarei vestito / α |
| ο | ti saresti vestito / α |
| Λούι, λέι, Λέι | si sarebbe vestito / α |
| όχι εγώ | ci saremmo vestiti / ε |
| φω | vi sareste vestiti / ε |
| Λόρο, Λόρο | si sarebbero vestiti / ε |
ΠΡΟΣΟΧΗ / ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
| Παρουσιάστε |
|---|
| — |
| vestiti |
| ΣΕ ΒΕΣΤΑ |
| vestiamoci |
| vestitevi |
| si vestano |
INFINITIVE / INFINITO
Presente vestirsi Passato essersi vestito
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ / ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Presente vestentesi Passato vestitosi
GERUND / GERUNDIO
| Παρουσιάστε |
|---|
| vestendosi |
| Πασάτο |
| essendosi vestito |