Ορισμός και παραδείγματα δωρεάν σχετικών ρητρών

Σε αγγλική γραμματική, ένα δωρεάν σχετική ρήτρα είναι ένας τύπος αναφορική πρόταση (δηλαδή, μια ομάδα λέξεων που αρχίζει με ένα πο-λέξη) που περιέχει το προηγούμενος μέσα του. Ονομάζεται επίσης a ονομαστική σχετική ρήτρα, ένα συντηγμένη σχετική κατασκευή, ένα ανεξάρτητη σχετική ρήτραή (σε παραδοσιακή γραμματική) ένα ουσιαστική ρήτρα.

Ένας ελεύθερος συγγενής μπορεί να αναφέρεται σε άτομα ή πράγματα και μπορεί να λειτουργεί ως θέμα, ένα συμπλήρωμα, ή ένα αντικείμενο.
Παραδείγματα και παρατηρήσεις

• "Κανείς δεν το ξέρει, γιατί κανείς δεν το ξέρει τι πραγματικά συνέβη."
  (Ντόναλντ Ε. Δυτική Λίμνη, Το άγκιστρο. Mysterious Press, 2000)
• "Θέλουμε να το διασφαλίσουμε αυτό τι κάνουμε Είναι πραγματικά τι πρέπει να κάνουμε."
  (Στρατηγός Abrams in Βιετνάμ Χρονικά: Οι ταινίες Abrams, 1968-1972, εκδ. από τον Lewis Sorley. Texas Tech University Press, 2004)
• "Μπορείς να πεις τι σε παρακαλώ. Έκαψα τα αγγλικά μου βιβλία και δεν πήρα πτυχίο. Το μόνο που λέω τώρα, αν μου επιτρέπεται, είναι ότι ο Willie θα πρέπει να πάρει πτυχίο. " (V.S. Naipaul, Μισή ζωή. Άλφρεντ Α. Νόπφ, 2001)
instagram viewer
• Ένας άντρας που φορούσε τη στολή της Στρατιωτικής Αστυνομίας μπήκε στη μονάδα και στράφηκε προς την κατεύθυνση όπου στεκόταν." (Μάικλ Πάλμερ, Το πέμπτο φιαλίδιο. St. Martin's Press, 2007)
• "Κοίτα, Cynthia - έχεις το τέλειο δικαίωμα να απορρίψεις. Προχωράτε και σκέφτεστε ό, τι θέλεις. Ακόμα κι αν θέλετε να είστε θυμωμένοι, τότε είστε θυμωμένοι. " (Φίλιπ Ροθ, Άφησε. Random House, 1962)
• "Με τον τρόπο που το ακούω μπορείτε πραγματικά να το απομακρύνετε."
  "'Όποιος σας είπε αυτό είναι ψεύτης. " Ο Μπλέντσο έτρεξε μακριά από τη ράγα, άρχισε προς τον αχυρώνα. " (Michael Joens, Ηνία. Βιβλία Thomas Dunne, 2005)

"Η σχετική λέξη στην ονομαστική σχετική ρήτρα δεν έχει προηγούμενο, αφού το προηγούμενο συγχωνεύεται με το σχετικό: Βρήκα τι (αυτό το οποίο; το πράγμα που) ψάχνατε; Λέει οτιδήποτε (οτιδήποτε) του αρέσει. Επειδή είναι απαλλαγμένες από προηγούμενα, τέτοιες ρήτρες καλούνται μερικές φορές ανεξάρτητος ή Ελεύθερος σχετικές ρήτρες." (Tom McArthur, Συνοπτική σύντροφος της Οξφόρδης στην αγγλική γλώσσα. Oxford University Press, 2005)

"Μια σχετική ρήτρα που προφανώς στερείται α κεφάλι ονομάζεται a δωρεάν σχετική ρήτρα, μερικές φορές ονομάζεται επίσης ακέφαλος συγγενής (αν και ορισμένοι υποστηρίζουν ότι το κεφάλι είναι παρόν συντακτικώς αλλά φωνολογικώς άδειο, και ως εκ τούτου ότι πρόκειται για παραπλανητικό όρο). " (R.E. Asher και J.M.Y. Simpson, Η Εγκυκλοπαίδεια της Γλώσσας και της Γλωσσολογίας. Pergamon Press, 1994)

"[Ο] δωρεάν σχετικές ρήτρες... είναι πλάγια σε:

(117α) Τι λες είναι αλήθεια
(117β) Θα πάω που πας
(117γ) Δεν μου αρέσει πώς συμπεριφέρθηκε προς αυτήν

Χαρακτηρίζονται από το γεγονός ότι το πο-αντωνυμία τι / πού / πώς φαίνεται να είναι χωρίς προηγούμενο, καθώς δεν αναφέρεται σε κανένα άλλο στοιχείο της πρότασης. Επιπλέον, το σύνολο των σχετικών αντωνυμιών που βρίσκονται σε ελεύθερες σχετικές ρήτρες είναι ελαφρώς διαφορετικό από αυτό που βρέθηκε στο περιοριστικά ή θετικά: π.χ. τι και πως μπορεί να χρησιμεύσει ως δωρεάν σχετική αντωνυμία, αλλά όχι ως υποθετική ή περιοριστική αντωνυμία. και αντίστροφα, οι οποίες μπορεί να χρησιμεύσει ως περιοριστική ή υποθετική σχετική αντωνυμία αλλά όχι ως ελεύθερη σχετική αντωνυμία. " (Andrew Radford, Ανάλυση αγγλικών ποινών: μια μινιμαλιστική προσέγγιση. Cambridge University Press, 2009)

"Ο πρώτος τύπος δωρεάν σχετική ρήτρα, ο ορισμένη ελεύθερη σχετική ρήτρα, εισάγεται από ένα τι- λέξη όπως τι πού, ή πότε, όπως φαίνεται στο (64).

(64) Ο Μαρκ τρώει τι διατάζει.

... [V] erbs που ακολουθούνται από συγκεκριμένους ελεύθερους συγγενείς που ξεκινούν με τι πρέπει να μπορεί να ακολουθείται από μη ανθρώπινα NPs. Τι επέλεξε ο Τζιμ στο (65a), ένας ελεύθερος συγγενής, περνάει αυτό το τεστ, όπως φαίνεται στο (65b).

(65α) Παραγγέλθηκε η Sally τι διάλεξε ο Τζιμ.
(65β) Παραγγέλθηκε η Sally ένα χάμπουργκερ / καφέ / ένα κομμάτι πίτας.

Ένα άλλο τεστ για συγκεκριμένους ελεύθερους συγγενείς είναι η αντικατάσταση αυτό (πράγμα) που Για τι, όπως φαίνεται στο (66).

(66) Παραγγέλθηκε η Sally αυτό (πράγμα) που επέλεξε ο Τζιμ.

"... Ο δεύτερος τύπος ελεύθερης σχετικής ρήτρας είναι αόριστη δωρεάν σχετική ρήτρα, ονομάζεται επίσης a υπό όρους ελεύθερη σχετική ρήτρα γιατί οι λέξεις που εισάγουν τον όρο (ποιος (μ) ποτέ, οτιδήποτε, όποιο, οποτεδήποτε, και ωστόσο) μπορεί να παραφράζεται με αν, όπως φαίνεται από τα (68a) και (68b), ή ασχέτως, όπως φαίνεται από τα (68c) και (68d).

(68α) Η Joan χορεύει με όποιος της ζητήσει να χορέψει.
(68β) Αν κάποιος ζητήσει από τη Joan να χορέψει μαζί του, χορεύει μαζί του.
(68γ) Ο Φρεντ τρώει ό, τι του προσφέρει η Άλις.
(68δ) Ανεξάρτητα από ό, τι προσφέρει η Αλίκη Φρεντ, το τρώει. "

(Ρον Κάουαν, Η γραμματική των καθηγητών Αγγλικών: Βιβλίο μαθημάτων και οδηγός αναφοράς. Cambridge University Press, 2008)