"[Ο Τζον] Ο Μακέιν κινείται αδέξια μέσα από σύνθετες φράσεις, μερικές φορές εκπλήσσει τον εαυτό του με το τέλος μιας πρότασης. Αφήνει τακτικά το κοινό του, χωρίς να χρειάζεται να χειροκροτήσει. Παρά τα χρόνια της δημόσιας ζωής του, κάνει ανώμαλες μεταβάσεις από προσωπικά ανέκδοτα σε ευρείες δηλώσεις πολιτικής ...
«« Ο Μακέιν χρειάζεται όλη τη βοήθεια που μπορεί να πάρει », δήλωσε ο Μάρτιν Μεντχορστ, καθηγητής επικοινωνιών στο Πανεπιστήμιο Baylor και συντάκτης του Ρητορική και Δημόσιες Υποθέσεις, ένα τριμηνιαίο περιοδικό ...
"Μια τόσο αδύναμη απόδοση επηρεάζει τις αντιλήψεις των θεατών - και των ψηφοφόρων - για την ειλικρίνεια, τη γνώση και την αξιοπιστία του ομιλητή, δήλωσε ο Μεντχούρστ. "Μερικοί πολιτικοί απλά δεν καταλαβαίνουν ότι πρέπει να αφιερώσουν ένα ορισμένο χρονικό διάστημα στις επικοινωνίες τους, ή θα τους πλήξει." (Holly Yeager, "Ο McCain Speeches Don't Deliver". Το Washington Independent, Απρ. 3, 2008)
"[A] αν και οι φυσικές και φωνητικές ανησυχίες του διανομή Αρχικά φαινόταν σχετικό με όλους τους δημόσιους ομιλητές, ο στενότερος έλεγχος του κανόνα αποκαλύπτει σύντομα ανδρικές προκαταλήψεις και υποθέσεις. Η παράδοση δεν αφορούσε εξίσου τόσο τους άνδρες όσο και τις γυναίκες επειδή, για χιλιετίες, οι γυναίκες ήταν πολιτισμικά απαγορεύεται να στέκονται και να μιλούν δημόσια, οι φωνές και οι μορφές τους είναι αποδεκτές μόνο στο ρόλο του θεατή (αν καθόλου). Έτσι, οι γυναίκες αποθαρρύνονταν συστηματικά από τις ίδιες τις ενέργειες που συνιστούν την παράδοση, ένα θέμα που δεν αναγνωρίζεται στον παραδοσιακό πέμπτο κανόνα... Πράγματι, θα υποστήριζα ότι όταν η προσοχή των ερευνητών επικεντρώνεται πολύ στενά στη φωνή, χειρονομία και έκφραση της καλής γυναίκας που μιλά καλά, είναι πολύ γερμανική για την παράδοσή της παραβλέπεται. Είναι σαφές ότι ο παραδοσιακός πέμπτος κανόνας χρειάζεται ανακαίνιση. "
(Lindal Buchanan, Regendering Delivery: The Fifth Canon and Antebellum Women Rhetors. Πανεπιστημιακός Τύπος Southern Illinois, 2005)