Αρχιτεκτονική του Ντάλας: Μια γρήγορη περιήγηση στο Big D

Σήμερα, πολλοί Αμερικανοί συγκεκριμένης ηλικίας συνδέουν το Ντάλας με το δολοφονία του Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι. Ο Lee Harvey Oswald πυροβόλησε το όπλο του από τον έκτο όροφο του κτηρίου βιβλιοθηκών βιβλιοθηκών Texas School, σκοτώνοντας έναν Αμερικανό πρόεδρο που οδηγούσε σε ένα ανοιχτό αυτοκίνητο στις 22 Νοεμβρίου 1963.

Ο αρχιτέκτονας Witold Rybczynski χαρακτήρισε το κτίριο "μια εκπληκτικά όμορφη κατασκευή σε απλοποιημένο ρωμαϊκό στιλ, με γιγάντιες πιλάτες και βαριές καμάρες από τούβλα. "Το κτήριο των 100 ποδιών τετραγωνικά υψώνεται σε επτά ορόφους σε στυλ κοινό για εκείνη τη χρονική περίοδο, Ρωμανική αναβίωση. Βρίσκεται στην οδό Elm 411 κοντά στο Dealey Plaza, το Texas School Book Depository χτίστηκε μεταξύ 1901 και 1903 - περίπου 60 χρόνια μετά την ένταξη του Τέξας στην ένωση.

Το Dealey Plaza είναι η γενέτειρα του 19ου αιώνα στο Ντάλας του Τέξας. Δυστυχώς, η περιοχή έγινε διάσημη για τη δολοφονία ενός Αμερικανού προέδρου του 20ού αιώνα. Ο έκτος όροφος λειτουργεί τώρα ως μουσείο αφιερωμένο στην ιστορία της δολοφονίας του Προέδρου Κένεντι.

Χρόνια πριν Pritzker Laureate Philip Johnson βοήθησε το σχεδιασμό Ευχαριστώ-δίνοντας πλατεία στο Ντάλας, ο Αμερικανός αρχιτέκτονας αντιμετώπισε αυτό το προεδρικό μνημείο, που εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο αντιπαράθεσης. Σε απόσταση ενός τετραγώνου από το Dealey Plaza, πίσω από το Old Red Courthouse και κοντά στο Texas School Book Depository, το Johnson's JFK Memorial έχει σχεδιαστεί ως ένας σύγχρονος τάφος. Μέσα στη δομή βρίσκεται ένα ορθογώνιο χαμηλού γρανίτη. Σκαλισμένο στην πλευρά της ταφικής πέτρας είναι το όνομα John Fitzgerald Kennedy σε χρυσό. Ολόκληρο το μνημείο είναι ένας κοίλος κύβος 50 τετραγωνικά πόδια, χωρίς στέγη και ύψος 30 πόδια. Κατασκευάστηκε με 72 λευκές, προκατασκευασμένες στήλες από μπετόν 29 ίντσες πάνω από το έδαφος και 8 στήλες "πόδια".

«Είναι λυπηρό να το λέω, κακώς», έγραψε ο αρχιτέκτονας Witold Rybczynski Slate.com. "Το βαμμένο προκατασκευασμένο σκυρόδεμα δεν είναι καθόλου ευγενές υλικό και οι κενές επιφάνειες απαλλάσσονται από σειρές από στρογγυλά που κάνουν τους τοίχους να μοιάζουν με τεράστια τετράγωνα Lego. "Το μνημείο ήταν αφιερωμένο στις 24 Ιουνίου 1970.

Οι κριτικοί της αρχιτεκτονικής δεν έχουν ζεσταθεί ποτέ στο σχεδιασμό του. Ο Christopher Hawthorne στο Los Angeles Times έγραψε ότι ο σχεδιασμός του Johnson "συμβολίζει επίσης τη βαθιά αμφιθυμία της πόλης για τον εορτασμό της δολοφονίας. Ένα εφεδρικό κενοτάφιο, ή ένας ανοιχτός τάφος, σχεδιασμένος να είναι χτισμένος σε μάρμαρο, αντλείται από φθηνότερο σκυρόδεμα. Και η θέση του ανατολικά του τόπου δολοφονίας πρότεινε μια προσπάθεια να κρυφτεί η ιστορία εκείνης της ημέρας. "

Εκτός από τους κριτικούς, το Μνημείο JFK του Philip Johnson είναι ένα δημοφιλές σημείο για να προβληματιστεί κανείς εκείνη την ημέρα και την πολύ συχνά ευθραυστότητα της ζωής. "Ο Κένεντι δεν ήταν ένας αξιοσημείωτος προστάτης της αρχιτεκτονικής, αλλά του άξιζε καλύτερα από αυτό", έγραψε ο Ρίμπσκινσκι.

ΕΓΩ. Μ. Πι και Theodore J. Ο Musho σχεδίασε το συγκεκριμένο Δημαρχείο για το Ντάλας στη δεκαετία του 1970 όταν το βάναυσος Το στυλ της νεωτερικότητας ήταν κοινό για τη δημόσια αρχιτεκτονική. Περιγράφεται από τον αρχιτέκτονα ως "τολμηρά οριζόντιο", το κέντρο διακυβέρνησης της πόλης γίνεται "ισορροπημένος διάλογος με τους ουρανοξύστες του Ντάλας."

Κλίνοντας σε γωνία 34 μοιρών, κάθε όροφος του κτιρίου μήκους 560 ποδιών είναι περίπου 9,5 πόδια πλάτος από αυτό κάτω από αυτό. Σε ύψος 113 πόδια, με κορυφαίο πλάτος 192 πόδια, ο σχεδιασμός θα μπορούσε να θεωρηθεί βίαιος «πλοίο του κράτους». Λειτουργεί στις θάλασσες του Τέξας από το 1977.

Η ετήσια Έκθεση του Τέξας, η οποία ισχυρίζεται ότι έχει τον μεγαλύτερο τροχό στο δυτικό ημισφαίριο, λαμβάνει χώρα σε μια χώρα αρτ ντεκό - Fair Park στο Ντάλας, τοποθεσία του Centennial Exposition του 1936 στο Τέξας. Όταν το Τέξας γιόρτασε τα 100 χρόνια της ανεξαρτησίας του από το Μεξικό, γιόρτασαν με μεγάλο τρόπο παίζοντας σε μια παγκόσμια έκθεση - κατά τη διάρκεια Η μεγάλη κατάθλιψη της Αμερικής.

Ο αρχιτέκτονας της Έκθεσης, George Dahl, βασίστηκε στις ιδέες του κινήματος City Beautiful και των προηγούμενων παγκόσμιων εκθέσεων στη Φιλαδέλφεια (1876) και το Σικάγο (1893). Ο εκθεσιακός χώρος του Ντάλας 277 στρεμμάτων γύρω από το γήπεδο ποδοσφαίρου Cotton Bowl του 1930 στα περίχωρα της πόλης. Ο σχεδιασμός αρ ντεκό και τα δομικά υλικά από σκυρόδεμα ήταν τα εργαλεία της εποχής. Το Dahl's Esplanade έγινε το «αρχιτεκτονικό κέντρο» του ιστότοπου.

Ο Νταχ ανέθεσε έναν νεαρό γλύπτη, Λόρενς Τέννεϊ Στίβενς (1896-1972), για να δημιουργήσει το άγαλμα του Esplanade. Το άγαλμα που εμφανίζεται εδώ, Κοντράλτο, είναι μια αναπαραγωγή του Ντέιβιντ Νεύτωνα του αρχικού art deco 1936. Πολλά από τα αρχικά αρτ ντεκό κτίρια εξακολουθούν να στέκονται και χρησιμοποιούνται κάθε χρόνο στην Texas State Fair.

Σήμερα, το Fair Park ισχυρίζεται ότι είναι "ο μόνος ακέραιος και αμετάβλητος κόσμος εκθέσεων πριν από τη δεκαετία του 1950 που παραμένει στις Ηνωμένες Πολιτείες - με μια εξαιρετική συλλογή τέχνης και αρχιτεκτονικής της δεκαετίας του 1930."

Κοντά στην εποχή της δεκαετίας του 1970, ο Πύργος του Ρεϊνιόν βρίσκεται ένα άλλο ορόσημο του Ντάλας - το δικαστήριο του Ντάλας του 1892. Κατασκευασμένο από σκουριασμένο κόκκινο ψαμμίτη με μαρμάρινες πινελιές, σχεδιάστηκε σε ρωμαϊκό στιλ Richardsonian από τον αρχιτέκτονα Max A. Orlopp, νεώτερος του Little Rock, εταιρεία Orlopp & Kusener με έδρα το Αρκάνσας.

Τώρα το Παλαιό Κόκκινο Μουσείο, το Old Red Courthouse είναι ένα ιστορικό παράδειγμα του Ρωμανική αναβίωση Το στυλ έγινε δημοφιλές μετά την Εκκλησία Trinity της Βοστώνης το 1877 που σχεδιάστηκε από Αμερικανός αρχιτέκτονας Henry Hobson Richardson.

Σε αντίθεση με το Old Red του 19ου αιώνα είναι το Fountain Place, στα δεξιά αυτής της φωτογραφίας. Οι αρχιτέκτονες στο Pei Cobb Freed & Partners σχεδίασαν έναν μοναδικό ουρανοξύστη για να ζουν μέσα στη γύρω πλατεία. Όπως ένας κρύσταλλος που αναπτύσσεται από το γύρω τοπίο, ο σχεδιασμός επεκτείνεται στις αστικές ιδέες του Το κτίριο Seagram του Mies van der Rohe στη Νέα Υόρκη, που χτίστηκε τρεις δεκαετίες νωρίτερα. Χτισμένο το 1986, το αρχιτεκτονικό στιλ βρίσκεται σε έντονη αντίθεση όχι μόνο με το Old Red Museum Courthouse, αλλά και με το παλαιότερο έργο του Pei στο Δημαρχείο του Ντάλας.

Το Ντάλας είναι ένας θησαυρός ιστορικών αρχιτεκτονικών μορφών, από τον Ρωμαρνέσκο του 19ου αιώνα έως τον ψηφιακό μοντερνισμό του 21ου αιώνα. Λίγο μετά αρχιτέκτονας Thom Mayne έγινε το βραβείο του Βραβείου Αρχιτεκτονικής Pritzker το 2005, η οικογένεια Perot ανέθεσε στον αρχιτέκτονα της Καλιφόρνιας και στην εταιρεία του Morphosis να ασχοληθεί με το σχεδιασμό ενός νέου μουσείου για την πόλη. Ο Mayne πήρε τα προκατασκευασμένα πάνελ από μπετόν και τις γυάλινες κυλιόμενες σκάλες για να δημιουργήσει έναν νεωτεριστικό κύβο που καλεί την εξερεύνηση μέσα. Ο αρχιτέκτονας εξηγεί:

"Η συνολική μάζα του κτιρίου θεωρείται ως ένας μεγάλος κύβος που επιπλέει πάνω από τον διαμορφωμένο πλίνθο του χώρου. Ένα στρέμμα κυματοειδούς τοπίου που αποτελείται από βράχους και γηγενείς χλόες ανθεκτικούς στην ξηρασία αντικατοπτρίζει την ιθαγενή γεωλογία του Ντάλας και δείχνει ένα ζωντανό σύστημα που θα εξελιχθεί φυσικά με την πάροδο του χρόνου. "

Το Μουσείο Φύσης και Επιστημών Perot άνοιξε το 2012. Βρίσκεται στην προγραμματισμένη κοινότητα του Victory Park, ένα έργο αποκατάστασης brownfield του προγραμματιστή Ross Perot, Jr., γιος του δισεκατομμυριούχου του Τέξας Ross Perot. Βρίσκεται στην 2201 North Field Street, το Μουσείο Perot προσπαθεί να είναι ένα μέρος μάθησης για όλες τις ηλικίες, ένα μέρος για την τόνωση της δημιουργικότητας, της περιέργειας και συγκεκριμένων λύσεων στα σημερινά προβλήματα. Η αποστολή του είναι "Να εμπνεύσει τα μυαλά μέσα από τη φύση και την επιστήμη." Η συλλογή είναι μια συνένωση τριών ξεχωριστών μουσείων του Ντάλας, τώρα κάτω από μια στέγη στην άκρη της πόλης.

Το βράδυ, το κτίριο φαίνεται να επιπλέει, καθώς τα φώτα λάμπουν κάτω από τον κύβο σκυροδέματος. Τεντωμένα καλώδια υποστηρίζουν ένα ισόγειο από δομικό γυαλί στους χώρους του λόμπι. Η επιστήμη πίσω από την αρχιτεκτονική συμπληρώνει τη συλλογή μέσα. «Με την ενσωμάτωση της αρχιτεκτονικής, της φύσης και της τεχνολογίας», γράφει ο αρχιτέκτονας, «το κτίριο επιδεικνύει επιστημονικές αρχές και διεγείρει την περιέργεια στο φυσικό περιβάλλον μας».

Πρόεδρος George W. Μπους ("Μπους 43") είναι ο γιος του συναδέλφου Τέξας και του συντρόφου POTUS George Herbert Walker Bush ("Μπους 41"). Και οι δύο πρόεδροι έχουν βιβλιοθήκες στο Τέξας. Η προεδρία του Μπους μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 είναι ένα σημαντικό μέρος των εκθέσεων στο κέντρο Bush 43 στο Ντάλας.

Ο Μπους επέλεξε τη Νέα Υόρκη αρχιτέκτονας Robert A. Μ. Αυστηρός και η εταιρεία του RAMSA να σχεδιάσει το κέντρο Μπους στην πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Southern Methodist. Σε αντίθεση με τον Thom Mayne, ο Stern, ένας άλλος αρχιτέκτονας παγκόσμιας κλάσης, σχεδιάζει με πιο μοντέρνο παραδοσιακό τρόπο. Σε σύγκριση με το Μουσείο Perot της Mayne, το οποίο ολοκληρώθηκε περίπου την ίδια στιγμή, ο George W. Η Προεδρική Βιβλιοθήκη και το Μουσείο της Βιβλιοθήκης του Μπους φαίνεται κλασική και σιωπηλή. Προεδρικές βιβλιοθήκες είναι τόποι ιστορίας, έρευνας και κομματισμού - σπάνια εξετάζονται πλήρως όλες οι πλευρές των προεδρικών προβλημάτων. Οι προεδρικές βιβλιοθήκες αρχειοθετούν τα έγγραφα μόνο από έναν πρόεδρο με μία οπτική γωνία. Οι ερευνητές εξετάζουν πληροφορίες από πολλές πηγές για να παρουσιάσουν ισορροπημένες απόψεις.

Το σπίτι της Συμφωνικής Ορχήστρας του Ντάλας, το Morton H. Το Meyerson Center άνοιξε το 1989 ως οντότητα του Ντάλας. Ήταν ένας από τους πρώτους χώρους που χτίστηκαν στην καθορισμένη περιοχή του Ντάλας Τέχνη. Ο Meyerson προεδρεύει της επιτροπής κτιρίων και εξασφάλισε την ποιότητα της προσπάθειας για τον σημαντικό δωρητή του, τον Ross Perot. Η αίθουσα παράστασης, η αίθουσα συναυλιών Eugene McDermott, πήρε το όνομά της από έναν άλλο δωρητή, τον ιδρυτή της Texas Instruments.

Ο αρχιτέκτονας, Ι.Μ. Πέι, ήταν στο αποκορύφωμα της καριέρας του όταν επιλέχθηκε ως αρχιτέκτονας του σχεδιασμού, κερδίζοντας ακόμη και το Βραβείο Αρχιτεκτονικής Pritzker του 1983 ενώ ήταν εν μέσω αυτής της επιτροπής. Το McDermott Hall είναι ένας ορθογώνιος χώρος απόδοσης κουτιού, αλλά περιβάλλεται από κυκλικούς και πυραμιδικούς κοινόχρηστους χώρους από μάρμαρο και γυαλί. Ο αρχιτέκτονας συνδύασε την ιδιωτική και δημόσια φύση του χώρου με τον ίδιο τον σχεδιασμό.

Ένας ηλιόλουστος θόλος που περιβάλλει την Όπερα Winspear επεκτείνει το αποτύπωμα του κτηρίου στο πάρκο Sammons, που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα τοπίου Michel Desvigne. Το πλέγμα σκίασης των μεταλλικών περσίδων της Winspear δίνει επίσης γραμμική γεωμετρική μορφή στην εκτός κεντρικής, ελλειπτική περιοχή αμφιθέατρου εντός της ακανόνιστης εξάγωνης δομής - πολύ μοντερνισμός υψηλής τεχνολογίας.

Η όπερα Winspear και το κοντινό θέατρο Wyly είναι οι σημαντικότεροι χώροι του AT&T Performing Arts Center που άνοιξε το 2009. Ο κριτικός της αρχιτεκτονικής Nicolai Ouroussoff πίστευε ότι ο σχεδιασμός του Winspear δεν ταιριάζει με την καινοτομία του Wyly, αλλά εκτιμούσε τον προσεκτικό σχεδιασμό. "Αντιλαμβανόμενο ως κλασικό σχέδιο πέταλο μέσα σε μια γυάλινη θήκη, είναι μια παλιομοδίτικη δήλωση για την αρχιτεκτονική ως δημόσια τέχνη, στο πνεύμα του Παρισιού του 19ου αιώνα."

Η Μάργκοτ και ο Μπιλ Γουίνσπαρ δωρίζουν 42 εκατομμύρια δολάρια για να προσλάβει η πόλη του Ντάλας Κύριε Norman Foster και ο Spencer de Gray για να σχεδιάσουν τον χώρο. Το Margaret McDermott Performance Hall και το πολύ μικρότερο Nancy B. Το Hamon Recital Hall βγαίνει από το C. Vincent Prothro Lobby, δείχνοντας ότι χρειάζεται ένα χωριό δωρητών για να δημιουργήσει τέχνη και αρχιτεκτονική στο Ντάλας.

Το Dallas Arts District αποκαλεί αυτό το σχέδιο για το Dallas Theatre Center ως το «μοναδικό στον κόσμο κάθετο θέατρο». Το λόμπι είναι υπόγεια, η περιοχή της σκηνής βρίσκεται σε επίπεδο δρόμου που περιβάλλεται από γυαλί και οι περιοχές ανάπτυξης της παραγωγής βρίσκονται στο επάνω μέρος πατώματα. Το στάδιο της παράστασης είναι το επίκεντρο της αρχιτεκτονικής του κτηρίου.

Το θέατρο Dee και Charles Wyly άνοιξε το 2009 ως μέρος του AT&T Performing Arts Center. Το εξωτερικό είναι αλουμίνιο και γυαλί. Οι ευέλικτοι εσωτερικοί χώροι είναι σε μεγάλο βαθμό μη πολύτιμα υλικά που προορίζονται να ξαναδιατρηθούν, ξαναβάφτηκε και αναδιαμορφώθηκε με πολλούς τρόπους - πολύ μακριά από τη μαρμάρινη κομψότητα άλλων τεχνών Επαρχιακοί χώροι. Τα καθίσματα και τα μπαλκόνια προορίζονται να αφαιρεθούν όπως θα ήταν το τοπίο. "Αυτό επιτρέπει στους καλλιτεχνικούς σκηνοθέτες να αλλάξουν γρήγορα το χώρο σε ένα ευρύ φάσμα διαμορφώσεων που σπρώξτε τα όρια του θεάτρου «πολλαπλών μορφών»: προσκήνιο, ώθηση, εγκάρσια, αρένα, στούντιο και επίπεδο πάτωμα..."

Οι αρχιτέκτονες, Joshua Prince-Ramus του REX και Ρεμ Κουλάχας της OMA είναι συνεργάτες στο σχεδιασμό για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο καθένας ωθεί τα όρια του άλλου. Ο χώρος των 12 ορόφων έχει γίνει πρωτότυπο σύγχρονου ευέλικτου σχεδιασμού θεάτρου.
"Ένα εσωτερικό μηχανικό ντυμένο με μέταλλο, το Wyly προκαλεί ένα κουτί κόλπων μάγου", έγραψε κριτικός της Νέας Υόρκης Nicolai Ouroussoff, "και, αν χρησιμοποιηθεί καλά, θα πρέπει να επιτρέψει τη συνεχή επανεφεύρεση του θεατρικού που βρίσκεται εμπειρία."

Ο αρχικός χώρος του Κέντρου Θεάτρου του Ντάλας ήταν το Θέατρο Kalita Humphreys του 1959 που σχεδιάστηκε από τον Αμερικανό αρχιτέκτονα Frank Lloyd Wright. Όταν το Wyly άνοιξε στην περιοχή τεχνών του Ντάλας περίπου δύο μίλια μακριά, το άσχημα ανακαινισμένο έργο ενός εικονικού αρχιτέκτονα έμεινε πίσω. "Η κίνηση άφησε την Kalita ως αρχιτεκτονικό γιο των γονέων με οικονομικά προβλήματα ατζέντες που δεν θέλουν να αποδεχτούν την ευθύνη για το θάλαμο τους, "έγραψε ο κριτικός τοπικής αρχιτεκτονικής Mark Λάμστερ. "Η έλλειψη σαφών γραμμών εξουσίας είναι ένα τυπικό πρόβλημα για τα ιδρύματα τεχνών του Ντάλας, αλλά η εμπλοκή είναι ιδιαίτερα έντονη εδώ".

• Περιοχή Τεχνών του Ντάλας. Αρχιτεκτονική. http://www.thedallasartsdistrict.org/district/art-in-architecture/architecture
• Foster + Συνεργάτες. "Η Όπερα Foster + Partners 'Margot και Bill Winspear ανοίγει σήμερα στο Ντάλας." 15 Οκτωβρίου 2009. https://www.fosterandpartners.com/news/archive/2009/10/foster-partners-margot-and-bill-winspear-opera-house-opens-in-dallas-today/
• Φίλοι του Fair Park. Σχετικά με το Fair Park, την Αρχιτεκτονική του Fair Park και την περιήγηση με τα πόδια στο Esplanade. http://www.fairpark.org/
• Hawthorne, Christopher. "Dealey Plaza: Ένα μέρος που ο Ντάλας προσπάθησε από καιρό να αποφύγει και να ξεχάσει." Los Angeles Times, 25 Οκτωβρίου 2013. http://articles.latimes.com/2013/oct/25/entertainment/la-et-cm-dealey-plaza-jfk-20131027/2
• Ιστορία του John F. Kennedy Memorial Plaza. Το Μουσείο του 6ου ορόφου στο Dealey Plaza. https://www.jfk.org/the-assassination/history-of-john-f-kennedy-memorial-plaza/
• Λάμστερ, Μάρκ. "Ήρθε η ώρα για τον Ντάλας να σώσει το θρυλικό Kalita Humphreys του Frank Lloyd Wright." Νέα του Ντάλας, 5 Ιανουαρίου 2018
  https://www.dallasnews.com/arts/architecture/2017/12/13/time-dallas-save-frank-lloyd-wrights-crumbling-kalita-humphreys-theater
• Αρχιτέκτονες Μόρφωσης. Μουσείο Φύσης και Επιστημών Perot. Μορφοπαίδεια. Δημοσιεύτηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2009, Τελευταία επεξεργασία στις 13 Νοεμβρίου 2012. http://morphopedia.com/projects/perot-museum-of-nature-and-science-1
• Nall, Μάθιου Χέις. "ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ TEXAS," Εγχειρίδιο του Texas Online, Ιστορική ένωση πολιτείας του Τέξας. https://tshaonline.org/handbook/online/articles/jdt01
• ΟΜΑ. "Θέατρο Dee and Charles Wyly." http://oma.eu/projects/dee-and-charles-wyly-theater
• Ouroussoff, Νικολάι. "Δροσερό ή κλασικό: Αντίθετα σημεία της περιοχής τέχνης." Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 14 Οκτωβρίου 2009. https://www.nytimes.com/2009/10/15/arts/design/15dallas.html
• Pei Cobb Freed & Partners Αρχιτέκτονες LLP. Δημαρχείο του Ντάλας.
  https://www.pcf-p.com/projects/dallas-city-hall/
• Μουσείο Perot. "Το κτίριο: Ναι, είναι από μόνη της ένα έκθεμα." https://www.perotmuseum.org/exhibits-and-films/permanent-exhibit-halls/the-building.html
• ΒΑΣΙΛΙΑΣ. "AT&T Performing Arts Center Dee και Charles Wyly Theatre."
  https://rex-ny.com/project/wyly-theatre/
• Rybczynski, Witold. The Interpreter, Slate.com, 15 Φεβρουαρίου 2006. https://slate.com/culture/2006/02/is-the-dallas-kennedy-memorial-any-good.html