Combattre είναι ένα γαλλικό ρήμα που σημαίνει να καταπολεμήσει, να πολεμήσει, να αντιταχθεί, να αγωνιστεί, να αγωνιστεί ή να επιτεθεί. Αλλά, η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη έννοια είναι "να καταπολεμήσουμε". Combattre είναι μια ακανόνιστη σχετικά με ρήμα, και εμπίπτει στην δεύτερη ομάδα του, η οποία περιλαμβάνει battre (που κυριολεκτικά σημαίνει "να νικήσει") και όλες τις παραδοχές του, όπως débattre. Αυτά τα ρήματα ρίχνουν το τελικό "t" του στελέχους στις μοναδικές μορφές.
Σύζευξη Combattre
Ο παρακάτω πίνακας παρέχει τη σύζευξη του μάχη σε όλες τις ώρες και τις διαθέσεις του. Αφού σαρώσετε τις συζεύξεις, αφιερώστε χρόνο για να αναθεωρήσετε τους βασικούς κανόνες για Γαλλικά συζυγικά ρήματα Για μάχη και όλα τα άλλα γαλλικά ρήματα.
| Παρόν | Μελλοντικός | Ατελής | Επιτακτικός | |
| είναι | καταπολέμηση | combattrai | combattais | |
| tu | καταπολέμηση | combattras | combattais | καταπολέμηση |
| il | μάχη | combattra | μάχη | |
| νους | combattons | combattrons | μάχες | combattons |
| vous | combattez | combattrez | combattiez | combattez |
| ils | μάχη | μάσκα | μάχης | |
| Υποτακτική | Υποθετικός | Απλή | Ατελής υποτακτική |
|
| είναι | καταπολέμηση | combattrais | combattis | fighttisse |
| tu | μάχεται | combattrais | combattis | μάχες |
| il | καταπολέμηση | μάχη | fighttit | combattît |
| νους | μάχες | μάχες | combattîmes | μάχες |
| vous | combattiez | combattriez | combattîtes | combattissiez |
| ils | μάχη | μάχης | μάχης | μάχης |
Ενεστώτα: μάχης
Πρότυπο σύζευξης ρήματος
Combattre είναι ένα ανώμαλο ρήμα
Παρόμοια ρήματα: abattre | battre | débattre
Combattre στη λογοτεχνία
Όπως μπορεί να φανταστείτε, μάχη έχει μακρά ιστορία χρήσης στη γαλλική λογοτεχνία. Οποιαδήποτε λέξη που σημαίνει "μάχη" είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσει πολλά σχόλια και χρήσεις στα σύγχρονα γραπτά σε περιοδικά, εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και στην κλασική λογοτεχνία.
Ένα βιβλίο του Stéphane Audoin-Rouzeau του 2008 φέρει τον τίτλο:Combattre: Μια ιστορική ιστορία ανθρωπολογίας (XIXε-XXIe siècle),"που μεταφράζεται στα αγγλικά ως:" Combat: Μια ιστορική ανθρωπολογία του σύγχρονου πολέμου (19ος-21ος αιώνας) ". Μια ανασκόπηση των σημειώσεων του Amazon του βιβλίου:
"Η εκστρατεία για την καταπολέμηση μιας υποκείμενης θεματολογίας, η οποία έχει ως στόχο την αντιμετώπιση των επιστημών της κοινωνίας και των κοινωνιών".
Το οποίο μεταφράζεται ως εξής:
"Η εμπειρία της μάχης έχει οδηγήσει σε πολλές μαρτυρίες, αλλά λίγες σε βάθος σκέψεις στον τομέα των ανθρωπίνων και κοινωνικών επιστημών".
Και, σε σχέση με τη λέξη, δεν μνημονεύεται ούτε ένας μεγάλος ιστορικός αριθμός από τον Ναπολέων Βοναπάρτη δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι ο γάλλος ηγέτης σε ένα σημείο κατέλαβε μεγάλο μέρος της Ευρώπης και οδήγησε ακόμη και τους στρατούς του Ρωσία. Σε "Σειρά Γαλλικής Λογοτεχνίας: Ιστορικά Στοιχεία στη Γαλλική Λογοτεχνία, "που δημοσιεύθηκε το 1981, Mario Hamlet-Metz έγραψε σε κομμάτι με τίτλο "Napoleon Chez Lamartine: Userpeteur et Poete, "(" Ναπολέων στο Λαμαρτίν: Χρήστης και Ποιητής "):
"Η κοινή γνώμη θεωρεί ότι είναι μια κοινή προσπάθεια, να προφέρουμε την πρεμιέρα της κοινής γνώμης."
Το οποίο μεταφράζεται ως εξής:
"Είναι η άποψη ότι πρέπει να πολεμήσουμε", λέει η πρώτη φορά που μιλάει δημόσια. "
Και πολεμήστε τον Ναπολέοντα, κάνοντας πλήρη χρήση της έννοιας της λέξης, μάχη.
Συμβουλές και συμβουλές
Όταν συζεύγετε combattre, θυμηθείτε ότι εμπίπτει σε αυτή τη δεύτερη ομάδα ακανόνιστων σχετικά με ρήμα και συνεπώς συζυγείς όπως battre. Ετσι, για battre, ο μετοχή είναι battu. Μπορείτε να πείτε τότε:
- Ένα πακέτο που έχει ένα τετράγωνο. > Κτύπησε τα αυγά με ένα πιρούνι.
Θα χρησιμοποιούσατε μάχη με τον ίδιο τρόπο όπως μια παρελθούσα συμμετοχή, όπως στο:
- Η καταπολέμηση του προβλήματος έχει τετραπλασιαστεί. > Αγωνίστηκε εναντίον των εχθρών του με ένα βλήμα.
Αν απλά θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό τρίτο άτομο, για παράδειγμα, για battre θα είχες:
- είναι νυχτερίδες > χτυπάει
Και για μάχη, θα είχες:
- il καταπολεμά > παλεύει