Jack London: Η ζωή και η δουλειά του

Ο John Griffith Chaney, γνωστός με το ψευδώνυμό του Jack London, γεννήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1876. Ήταν ένας Αμερικανός συγγραφέας που έγραψε βιβλία μυθοπλασίας και μη-φαντασίας, διηγήματα, ποιήματα, θεατρικά έργα και δοκίμια. Ήταν ένας πολύ παραγωγικός συγγραφέας και πέτυχε παγκόσμια λογοτεχνική επιτυχία πριν από το θάνατό του στις 22 Νοεμβρίου 1916.

Ο Jack London γεννήθηκε στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνιας. Η μητέρα του, η Flora Wellman, έμεινε έγκυος με τον Jack ενώ ζούσε με τον William Chaney, δικηγόρο και αστρολόγο. Ο Chaney άφησε τον Wellman και δεν έπαιξε ενεργό ρόλο στη ζωή του Jack. Κατά το έτος που γεννήθηκε ο Jack, ο Wellman παντρεύτηκε τον John London, α Εμφύλιος πόλεμος βετεράνος. Έμειναν στην Καλιφόρνια, αλλά μετακόμισαν στην περιοχή Bay και στη συνέχεια στο Όκλαντ.

Τα Λονδόνια ήταν οικογένεια εργατικής τάξης. Ο Τζακ ολοκλήρωσε το δημοτικό σχολείο και στη συνέχεια πήρε μια σειρά από θέσεις εργασίας που περιλάμβαναν σκληρή εργασία. Μέχρι την ηλικία των 13 ετών, εργαζόταν 12 έως 18 ώρες την ημέρα σε ένα κονσερβοποιείο. Ο Τζακ πήρε επίσης κάρβουνα, πειρατικά στρείδια και εργάστηκε πάνω σε ένα πλοίο σφράγισης. Ήταν στο πλοίο αυτό που γνώρισε περιπέτειες που ενέπνευσαν μερικές από τις πρώτες του ιστορίες. Το 1893, με την ενθάρρυνση της μητέρας του, εισήλθε σε ένα διαγωνισμό γραφής, μίλησε σε μία από τις ιστορίες και κέρδισε το πρώτο βραβείο. Αυτός ο διαγωνισμός τον ενέπνευσε να αφοσιωθεί

Ο Jack επέστρεψε στο γυμνάσιο δύο χρόνια αργότερα και στη συνέχεια παρακολούθησε σύντομα το γυμνάσιο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϊ. Τελικά εγκατέλειψε το σχολείο και πήγε στον Καναδά για να δοκιμάσει την τύχη του στο Klondike Gold Rush. Αυτή τη φορά στο βορρά τον έπεισε και πάλι ότι είχε πολλές ιστορίες να το πει. Άρχισε να γράφει καθημερινά και πωλούσε μερικά του διηγήματα σε δημοσιεύσεις όπως το Overland Monthly το 1899.

Ο Jack London παντρεύτηκε την Elizabeth "Bessie" Maddern στις 7 Απριλίου 1900. Ο γάμος τους πραγματοποιήθηκε την ίδια μέρα που κυκλοφόρησε η πρώτη του συλλογή σύντομων ιστοριών, «Υιός του λύκου». Μεταξύ 1901 και 1902, το ζευγάρι είχε δύο κόρες, Joan και Bessie, το τελευταίο από το οποίο ήταν παρατσούκλι Becky. Το 1903, το Λονδίνο εγκαταλείφθηκε από το σπίτι της οικογένειας. Διαζευγμένος Bessie το 1904.

Το 1905, το Λονδίνο παντρεύτηκε τη δεύτερη σύζυγό του Charmian Kittredge, που εργάστηκε ως γραμματέας του εκδότη του Λονδίνου MacMillan. Το Kittredge βοήθησε να εμπνεύσει πολλούς από τους θηλυκούς χαρακτήρες στα μεταγενέστερα έργα του Λονδίνου. Συνέχισε να γίνεται δημοσιευμένος συγγραφέας.

Τζάκ Λονδίνο σοσιαλιστικές απόψεις. Αυτές οι απόψεις ήταν εμφανείς στις γραφές, στις ομιλίες του και σε άλλες δραστηριότητες. Ήταν μέλος του Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος και του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Αμερικής. Ήταν υποψήφιος Σοσιαλιστής για δήμαρχο του Όκλαντ το 1901 και το 1905, αλλά δεν έλαβε τις ψήφους που χρειάστηκε για να εκλεγεί. Έκανε αρκετές σοσιαλιστικές θεματικές ομιλίες σε ολόκληρη τη χώρα το 1906 και δημοσίευσε επίσης διάφορα δοκίμια που μοιράστηκαν τις σοσιαλιστικές απόψεις του.

Ο Jack London δημοσίευσε το 1902 τα πρώτα δύο μυθιστορήματά του "The Cruise of the Dazzler" και "A Daughter of the Snows". Ένα χρόνο αργότερα, σε ηλικία 27 ετών, πέτυχε εμπορική επιτυχία με το πιο διάσημο μυθιστόρημά του, "Το κάλεσμα της άγριας φύσης". Αυτό το σύντομο μυθιστόρημα περιπέτειας τοποθετήθηκε κατά τη διάρκεια του Klondike Gold Rush του 1890, το οποίο το Λονδίνο γνώρισε από πρώτο χέρι κατά τη διάρκεια της χρονιάς του στο Yukon, και επικεντρώθηκε γύρω από έναν St Bernard-Scotch Shepherd που ονομάζεται Buck. Το βιβλίο παραμένει σε έντυπη μορφή σήμερα.

Το 1906, το Λονδίνο δημοσίευσε το δεύτερο πιο διάσημο μυθιστόρημά του ως συγγενικό μυθιστόρημα στο "The Call of the Wild". Με τίτλο "Λευκό Φάνγκ", το μυθιστόρημα τοποθετείται κατά τη διάρκεια του Klondike Gold Rush του 1890 και λέει την ιστορία ενός άγριου wolfdog που ονομάζεται White Fang. Το βιβλίο ήταν μια άμεση επιτυχία και από τότε προσαρμόστηκε σε ταινίες και τηλεοπτικές σειρές.

• "Η Κρουαζιέρα του Dazzler" (1902)
• "Μια κόρη των χιονιών" (1902)
• "Η Κλήση του Άγριου" (1903)
• "Τα γράμματα Kempton-Wace" (1903)
• "Ο Θάλασσα-Λύκος" (1904)
• "Το παιχνίδι" (1905)
• "Λευκή Fang" (1906)
• "Πριν από τον Αδάμ" (1907)
• "Το σιδερένιο τακούνι" (1908)
• "Martin Eden" (1909)
• "Καίγοντας το φως της ημέρας" (1910)
• "Περιπέτεια" (1911)
• "Η πανούκλα Scarlet" (1912)
• "Ένας γιος του ήλιου" (1912)
• "Η αβυσσαλέα βία" (1913)
• "Η κοιλάδα της Σελήνης" (1913)
• "Το μυθικό του Elsinore" (1914)
• "Το Star Rover" (1915)
• «Η Μικρή Κυρία του Μεγάλου Σπιτιού» (1916)
• "Τζέρι των νησιών" (1917)
• "Μιχαήλ, αδελφός του Τζέρι" (1917)
• "Καρδιές τριών" (1920)
• "Το Γραφείο Δολοφονίας, Ltd" (1963)

• "Γιος του λύκου" (1900)
• "Chris Farrington, ικανός ναυτικός" (1901)
• "Ο Θεός των Πατέρων και Άλλων Ιστοριών" (1901)
• "Τα παιδιά του παγετού" (1902)
• «Η πίστη των ανθρώπων και άλλες ιστορίες» (1904)
• "Ιστορίες της Περιπολίας Ψαριών" (1906)
• "Σελήνη-πρόσωπο και άλλες ιστορίες" (1906)
• "Η αγάπη της ζωής και άλλες ιστορίες" (1907)
• "Lost Face" (1910)
• "Παραμύθια της Νότιας Θάλασσας" (1911)
• «Όταν ο Γέλος γελάνε και άλλες ιστορίες» (1911)
• "Ο οίκος της υπερηφάνειας και άλλων ιστοριών της Χαβάης" (1912)
• "Smoke Bellew" (1912)
• "Ένας γιος του ήλιου" (1912)
• "Η νύχτα γεννήθηκε" (1913)
• "Η δύναμη των ισχυρών" (1914)
• "Οι χελώνες του Τασμαν" (1916)
• "Η Ανθρώπινη Δύναμη" (1917)
• "Ο Κόκκινος" (1918)
• "Στο Mataloa Mat" (1919)
• "Ολλανδικά θάρρος και άλλες ιστορίες" (1922)

• "Ιστορία ενός παλαιού στρατιώτη" (1894)
• "Ποιος πιστεύει στα Φαντάσματα!" (1895)
• "Και το« FRISCO Kid Came Back »(1895)
• "Νυχτερινό κολύμπι στον κόλπο Yeddo" (1895)
• "Ένα ακόμα ατυχές" (1895)
• "Sakaicho, Hona Asi και Hakadaki" (1895)
• "Χριστούγεννα Klondike" (1897)
• "Το Μικρό Αστείο του Μαχάτμα" (1897)
• "Ο Χάρου" (1897)
• "Πλάνο Πλάκας" (1897)
• «Η περίεργη εμπειρία ενός μισογυνιστή» (1897)
• "Δύο χρυσά τούβλα" (1897)
• "Το Κουτί Δίας του Διάβολου" (1898)
• "Μια εικόνα του ονείρου" (1898)
• "Η δοκιμασία: Ένα κλεμμένο κλονισμό" (1898)
• "Στον Άνθρωπο στο Μονοπάτι" (1898)
• "Σε μία χώρα μακριά" (1899)
• "Ο βασιλιάς του Mazy May" (1899)
• "Το τέλος του κεφαλαίου" (1899)
• "Η σχάρα του Loren Ellery" (1899)
• "Το όμορφο αγόρι καμπίνας" (1899)
• "Στην εποχή του Πρίγκιπα Τσάρλυ" (1899)
• "Παλιά Baldy" (1899)
• "Οι άντρες των σαράντα μιλίων" (1899)
• "Έλλειψη και Pertinacity" (1899)
• "Η αναζωογόνηση του μεγάλου Rathbone" (1899)
• "Η Λευκή Σιωπή" (1899)
• "Χιλιάδες Θάνατοι" (1899)
• "Σοφία του ίχνους" (1899)
• "Μια Οδύσσεια του Βορρά" (1900)
• "Ο Υιός του Λύκου" (1900)
• «Ακόμη και μέχρι θανάτου» (1900)
• "Ο άνθρωπος με το Gash" (1900)
• "Ένα μάθημα στην εραλδική" (1900)
• "Ένα θαύμα του Northland" (1900)
• "Ορθή GIRLIE" (1900)
• "Ημέρα των Ευχαριστιών στον Σπήλαιο" (1900)
• "Η Αλκοφή τους" (1900)
• "Κατοικία στο Klondike" (1900)
• "Ολλανδικό θάρρος" (1900)
• "Όπου το Trail Forks" (1900)
• "Υπερβόρος Brew" (1901)
• "Ένα λείψανο του πελοκενίου" (1901)
• "Το χαμένο ποδόσφαιρο" (1901)
• "Ο Θεός των Πατέρων του" (1901)
• "Ιστορία του παιδιού του FRISCO" (1901)
• "Ο νόμος της ζωής" (1901)
• "Τα μινιόν της Μήδας" (1901)
• "Στα δάση του Βορρά" (1902)
• "Η Ασαφή του Hoockla-Heen" (1902)
• "Η ιστορία του Keesh" (1902)
• "Keesh, γιος του Keesh" (1902)
• "Nam-Bok, η Ανεξάρτητη" (1902)
• "Λι Γουάν την έκθεση" (1902)
• "Lost Face" (1902)
• "Δάσκαλος του Μυστηρίου" (1902)
• "Τα ηλιοβασιλέματα" (1902)
• "Ο θάνατος του Λιγκούν" (1902)
• "Σελήνη-Πρόσωπο" (1902)
• "Diable-A Dog" (1902)
• "Για να οικοδομήσουμε μια φωτιά" (1902)
• "Ο Σύνδεσμος των Γέρων" (1902)
• "Το κυρίαρχο αρχέγονο κτήνος" (1903)
• "Το Χίλιες Δόσεις" (1903)
• "Ο γάμος του λαμπρού λαμπτήρα" (1903)
• "Η σκιά και το φλας" (1903)
• "Η ιστορία του ανθρώπου του Leopard" (1903)
• "Negore ο δειλός" (1904)
• "Όλα τα χρυσά κανώ" (1905)
• "Η αγάπη της ζωής" (1905)
• Το ίχνος του σκύλου (1905)
• "Ο Αποστακτικός" (1906)
• "Up The Slide" (1906)
• "Planchette" (1906)
• "Καφέ Λύκος" (1906)
• "Κάνε Westing" (1907)
• "Χασισμένος από το ίχνος" (1907)
• "Εμπιστοσύνη" (1908)
• "Ένα περίεργο κομμάτι" (1908)
• "Aloha Oe" (1908)
• "Αυτό το σημείο" (1908)
• "Ο εχθρός όλου του κόσμου" (1908)
• "Το Σπίτι του Mapuhi" (1909)
• "Καλά, Jack" (1909)
• "Σαμουήλ" (1909)
• "Νότια της αυλάκωσης" (1909)
• "Το Τσινάγκο" (1909)
• "Το όνειρο των Debs" (1909)
• "Η τρέλα του Ιωάννη Harned" (1909)
• "Ο σπόρος του McCoy" (1909)
• "Ένα κομμάτι μπριζόλας" (1909)
• "Mauki" (1909)
• "Γολιάθ" (1910)
• "Η απαράμιλλη εισβολή" (1910)
• "Είπα στην αίθουσα του Drooling" (1910)
• «Όταν ο κόσμος ήταν νέος» (1910)
• "Οι Τρομερόι Σολομώντες" (1910)
• "Ο αναπόφευκτος λευκός άνθρωπος" (1910)
• "Ο Θεός" (1910)
• "Yah! Γεια! Yah! "(1910)
• "Μέσω των χελωνών της Τασμαν" (1911)
• "Ο Μεξικάνικος" (1911)
• "Πόλεμος" (1911)
• "Η αποκάλυψη του cad" (1911)
• "Η πανούκλα Scarlet" (1912)
• "Ο καπετάνιος της Σούζαν Ντρου" (1912)
• "Ο Θαλασσοπόρος" (1912)
• "Τα φτερά του ήλιου" (1912)
• Ο Άγιος Πατέρας (1912)
• "Σαμουήλ" (1913)
• "Οι θαλάσσιοι γκάνγκστερ" (1913)
• "Η δύναμη των ισχυρών" (1914)
• "Είπα στην αίθουσα του Drooling" (1914)
• "Το Hussy" (1916)
• «Όπως ο Άργος των Αρχαίων Χρόνων» (1917)
• "Τζέρι των νησιών" (1917)
• "Ο Κόκκινος" (1918)
• "Shin-Bones" (1918)
• "Τα οστά του Καχελιλή" (1919)

• "Κλοπή" (1910)
• "Οι κόρες των πλούσιων: Ένα παιχνίδι νόμου" (1915)
• "Το γλύπτης του Acorn: Ένα δάσος στην Καλιφόρνια" (1916)

• "Ο δρόμος" (1907)
• "Η Κρουαζιέρα του Snark" (1911)
• "John Barleycorn" (1913)

• "Μέσα από το Rapids στο δρόμο προς το Klondike" (1899)
• "Από το Ντόσον μέχρι τη θάλασσα" (1899)
• "Τι κοινότητες χάνουν από το ανταγωνιστικό σύστημα" (1900)
• "Το αδύνατο του πολέμου" (1900)
• "Φαινόμενα Λογοτεχνικής Εξέλιξης" (1900)
• "Μια επιστολή προς τον Houghton Mifflin Co." (1900)
• "Husky, Wolf Dog του Βορρά" (1900)
• "Επεξεργασία εγκλημάτων - μια διαμαρτυρία" (1901)
• "Και πάλι ο λογοτεχνικός αναρρηματής" (1902)
• "Ο λαός της άβυσσσας" (1903)
• «Πώς έγινα Σοσιαλιστής» (1903)
• "Ο πόλεμος των τάξεων" (1905)
• "Η ιστορία ενός μαρτύρου" (1906)
• "Ένας επιστολόχαρχος για το σπίτι της γυναίκας" (1906)
• "Επανάσταση και άλλα δοκίμια" (1910)
• "Ο στρατός του Μεξικού και ο δικός μας" (1914)
• "Νόμοι" (1914)
• "Οι περιπέτειές μας στο Tampico" (1914)
• "Η καταστροφή του λοιμού" (1914)
• "Το Κόκκινο Παιχνίδι του Πολέμου" (1914)
• "Οι κατασκευαστές προβλημάτων του Μεξικού" (1914)
• "Με τους άντρες του Funston" (1914)

• "Je Vis En Espoir" (1897)
• "Μια Καρδιά" (1899)
• "Έχει χτυπήσει με Glee" (1899)
• "Αν ήμουν Θεός" (1899)
• "Ημέρα" (1901)
• "Έξοδος" (1901)
• "Σε Ένα Έτος" (1901)
• "Ήχος" (1901)
• "Όπου ο ουρανός έπεσε" (1902)
• "Το τραγούδι των φλογών" (1903)
• "Το δώρο του Θεού" (1905)
• "Ο Ρεπουμπλικάνικος Μάχη-Ύμνος" (1905)
• «Όταν όλος ο κόσμος φώναξε το όνομά μου» (1905)
• "Ο δρόμος του πολέμου" (1906)
• "In And Out" (1911)
• "Οι προσκυνητές του Μαμούθ" (1911)
• "Ο Εργαζόμενος και ο Τράπας" (1911)
• "Ποτέ δεν προσπάθησε πάλι" (1912)
• "Η εξομολόγηση μου" (1912)
• "Το όνειρο του σοσιαλιστή" (1912)
• "Πάρα αργά" (1912)
• "Τραγούδι Abalone" (1913)
• "Συμφωνία του Cupid" (1913)
• "George Sterling" (1913)
• "Το ταξίδι του στον Άδη" (1913)
• "Hors De Saison" (1913)
• "Μνήμη" (1913)
• "Μόδες" (1913)
• «Η Λειτουργία του Εραστή» (1913)
• "Κλέφτες Weasel" (1913)
• "Και κάποια νύχτα" (1914)
• "Μπαλάντα του ψεύτικου εραστή" (1914)
• "Πατρίδα" (1914)
• "Ο Μικρός Παλμπηλός μου" (1914)
• "Τα άκρα των ουρανών" (1914)
• "Το όνειρο του Klondyker" (1914)
• "Το φιλί σου" (1914)
• "Χρυσός" (1915)
• "Ο άνθρωπος του μέλλοντος" (1915)
• "Ω το κορίτσι όλων" (1915)
• "Στο πρόσωπο της γης είσαι το ένα" (1915)
• Η επιστροφή των Οδυσσών (1915)
• "Τσιμπούρι! Τσιμπούρι! Tick! "(1915)
• "Ρεπουμπλικανικό Τραγούδι Ράλλυ" (1916)
• "Το Σπήλαιο της Θάλασσας και το Σκοπευτήριο" (1916)

Πολλά από Τα πιο διάσημα αποσπάσματα του Jack London έρχονται απευθείας από τα δημοσιευμένα έργα του. Ωστόσο, το Λονδίνο ήταν επίσης συχνός δημόσιος ομιλητής, δίνοντας διαλέξεις για τα πάντα, από τις υπαίθριες περιπέτειές του μέχρι το σοσιαλισμό και άλλα πολιτικά θέματα. Ακολουθούν ορισμένα αποσπάσματα από τις ομιλίες του:

• Γιατί πρέπει να υπάρχει μια κενή κοιλιά σε όλο τον κόσμο, όταν το έργο δέκα ατόμων μπορεί να ταΐσει εκατό; Τι γίνεται αν ο αδερφός μου δεν είναι τόσο ισχυρός όσο εγώ; Δεν έχει αμαρτήσει. Για ποιο λόγο θα έπρεπε να πείσει - αυτός και τα αθάνατα μικρά του; Μακριά από τον παλιό νόμο. Υπάρχει φαγητό και καταφύγιο για όλους, επομένως επιτρέψτε σε όλους να λάβουν φαγητό και καταφύγιο. - Jack London, Ζήτησε: Νέος νόμος ανάπτυξης (Ομιλία του Σοσιαλιστικού Δημοκρατικού Κόμματος, 1901)
• Από τη συνταγματική αισιοδοξία τους και επειδή μια ταξική πάλη είναι αποτρόπαιη και επικίνδυνη ο μεγάλος Αμερικανός λαός είναι ομόφωνος ισχυριζόμενος ότι δεν υπάρχει ταξικός αγώνας. - Τζακ Λονδίνο, Ο Αγώνας Κλάσης (Ruskin Club Speech, 1903)
• Δεδομένου ότι για να δώσουν λιγότερο για τους περισσότερους, και να δώσει τα περισσότερα για το λιγότερο, είναι καθολικά κακό, τι παραμένει; Η μετοχή παραμένει, η οποία είναι να δίνουμε σαν και για το ίδιο, το ίδιο για το ίδιο, ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο. - Jack London, Η βρωμιά (Σοσιαλιστικό Κόμμα του Όκλαντ Τοπική Ομιλία, 1903)

Ο Jack London πέθανε στην ηλικία των 40 ετών στις 22 Νοεμβρίου 1916 στο σπίτι του στην Καλιφόρνια. Φήμες κυκλοφόρησαν σχετικά με τον τρόπο του θανάτου του, με ορισμένους ισχυρισμούς ότι αυτοκτόνησε. Ωστόσο, είχε υποστεί πολλά προβλήματα υγείας αργότερα στη ζωή, και η επίσημη αιτία θανάτου σημειώθηκε ως νεφρική νόσο.

Αν και είναι συνηθισμένο σήμερα να γίνονται βιβλία σε ταινίες, αυτό δεν συμβαίνει στην ημέρα του Jack London. Ήταν ένας από τους πρώτους συγγραφείς που συνεργάζονταν με μια κινηματογραφική εταιρεία όταν το μυθιστόρημά του, Το Sea-Wolf, μετατράπηκε στην πρώτη αμερικανική ταινία πλήρους μήκους.

Το Λονδίνο ήταν επίσης πρωτοπόρος στο είδος της επιστημονικής φαντασίας. Έγραψε για τις αποκαλυπτικές καταστροφές, τους μελλοντικούς πολέμους και την επιστημονική δυστοπίες πριν ήταν σύνηθες να το πράξει. Αργότερα συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας, όπως Τζορτζ Οργούελ, αναφέρουν τα βιβλία του Λονδίνου, συμπεριλαμβανομένων των Πριν από τον Αδάμ και Η σιδερένια τακούνια, ως επιρροή στην εργασία τους.

• "Jack London". Biography.com, A & E Networks Television, 2 Απρ. 2014, www.biography.com/people/jack-london-9385499.
• "Jack London - Μια Σύντομη Βιογραφία". JackLondonPark.com, jacklondonpark.com/jack-london-biography.html.
• "Ο αγώνας κατά τάξη (Ομιλία που δόθηκε για πρώτη φορά πριν από ένα συμπόσιο Ruskin Club στο ξενοδοχείο Metropole την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 1903.)". Πανεπιστήμιο Sonoma State, london.sonoma.edu/writings/WarOfTheClasses/struggle.html.
• "Το SCAB (Ομιλία που δόθηκε αρχικά ενώπιον του Τοπικού Σοσιαλιστικού Κόμματος του Όουκλαντ, 5 Απριλίου 1903)." Πανεπιστήμιο Sonoma State, london.sonoma.edu/writings/WarOfTheClasses/scab.html.
• "Wanted: A New Law of Development (Ομιλία που δόθηκε για πρώτη φορά στο Σοσιαλιστικό Δημοκρατικό Κόμμα την Πέμπτη 1 Αυγούστου 1901.)". Πανεπιστήμιο Sonoma State, london.sonoma.edu/writings/WarOfTheClasses/wanted.html.
• Kingman, Russ. Μια ζωγραφική ζωή του Jack London. Crown Publishers, 1980.
• Στάζ, Κλάρις. "Jack London: Βιογραφία." Πανεπιστήμιο Sonoma State, london.sonoma.edu/jackbio.html.
• Στάζ, Κλάρις. "Η Επιστημονική Φαντασία του Jack London." Πανεπιστήμιο Sonoma State, london.sonoma.edu/students/scifi.html.
• Williams, James. "Τα έργα του Jack London κατά ημερομηνία σύνθεσης." Πανεπιστήμιο Sonoma State, london.sonoma.edu/Bibliographies/comp_date.html.