Ονομαστική συμφωνία σε γραμματική: Ορισμός και παραδείγματα

Στην αγγλική γραμματική, πλασματική συμφωνία αναφέρεται σε συμφωνία (ή ομόνοιααπό ρήματα με το δικό τους μαθήματα και του αντωνυμίες με το δικό τους προηγούμενοςουσιαστικά με βάση το νόημα παρά τη γραμματική μορφή. Γνωστός και ως σύνθεση. (Άλλοι όροι για την πλασματική συμφωνία περιλαμβάνουν πλασματική συμφωνία, σημασιολογική συμφωνία, συμφωνία ad sensum, λογική συμφωνία, και κατασκευαστικό διαφημιστικό αισθητήριο.)

Ορισμένες κοινές περιπτώσεις πλασματικής συμφωνίας περιλαμβάνουν (1) συλλογικά ουσιαστικά (για παράδειγμα, "οικογένεια") · (2) πληθυντικός αριθμός των ποσοτήτων ("πέντε έτη") · (3) πληθυντικός σωστα ουσιαστικα ("Ηνωμένες Πολιτείες"); και (4) μερικά σύνθετες μονάδες με και ("κρεβάτι και πρωινό").

Για συζήτηση συμφωνίας με συλλογικά ουσιαστικά (στα αμερικανικά αγγλικά και στα βρετανικά αγγλικά), δείτε ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ αγγλικα.

• "Ξέρω ότι η κυβέρνησή μας είναι απογοητεύοντας τα στρατεύματά μας, μεγάλο χρονικό διάστημα. "
  (Jacqui Janes στον πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν, που αναφέρεται από τον Philip Webster, "Emotional Gordon Brown on Defensive".
  instagram viewer
  Οι καιροί [Ηνωμένο Βασίλειο], Νοέμβριος 10, 2009)
• "Σωστά, υποψιαζόμαστε ότι το σύστημα είναι πλαστό, η κυβέρνησή μας έχει γίνετε νομίσματα και ότι παραμεριζόμαστε. "
  (Wendell Potter και Nick Penniman, Έθνος στη λήψη. Bloomsbury Press [ΗΠΑ], 2016)
• "Κανένας από αυτούς ήταν στο δικαστήριο για να ακούσουν τους δικαστές να υποστηρίξουν την έφεσή τους. "
  (Steven Erlanger, "Οι καταδικαστικές αποφάσεις για τρόμο στη Γαλλία") Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, Φεβρουάριος 24, 2009)
• "Ο Eric Idle, ο Michael Palin και ο Terry Jones έδωσαν αποδεικτικά στοιχεία στο δικαστήριο, ενώ τα άλλα δύο επιζώντα μέλη, Gilliam και John Cleese, έδωσαν γραπτές αποδείξεις. Κανένας από αυτούς ήταν στο δικαστήριο για να ακούσει την απόφαση. "
  (Haroon Siddique, "Ο παραγωγός ταινιών Monty Python κερδίζει την υπόθεση εναντίον της κωμωδίας". Ο κηδεμόνας [Ηνωμένο Βασίλειο], 5 Ιουλίου 2013)
• "Στη νότια ακτή της Αγγλίας, οι σέρφερ του Μπόρνμουθ είναι τόσο έντονοι όσο εκείνοι στην Κορνουάλη, αλλά υφίστανται ένα μεγάλο μειονέκτημα: η ακτή έχει κύματα πολύ κακής ποιότητας. Αλλά το δήμο του Μπόρνμουθ ήταν δεν είναι διατεθειμένη να το αφήσει να τους αποτρέψει να ενθαρρύνουν τους surfers και τα πορτοφόλια τους να επισκεφθούν.
  (Alf Alderson, "Θα μπορούσε το τέλειο κύμα για σέρφινγκ να είναι τεχνητό - και στο Μπόρνμουθ;" Ο κηδεμόνας [Ηνωμένο Βασίλειο], Νοέμβριος 9, 2009)
• "Όμως όλοι έχουν δικα τους αποτυχία, ξέρετε? και όλοι έχουν το δικαίωμα να κάνουν ό, τι αυτοί όπως με δικα τους δικά μου χρήματα. "
  (Η Isabella Thorpe in Αβαείο Νορθάνγκερ από τη Jane Austen, 1817)

"Επίσημα πληθυντικά ουσιαστικά όπως Νέα, που σημαίνει, και πολιτική έχουν πάρει εδώ και καιρό μοναδικά ρήματα. οπότε όταν ένα ουσιαστικό πληθυντικό θεωρείται ως μία οντότητα παίρνει ένα ενικό ρήμα, πλασματική συμφωνία είναι στη δουλειά και κανείς δεν αντιτίθεται [το Οι Ηνωμένες Πολιτείες στέλνουν ο πρέσβης του]. Όταν ένα μοναδικό ουσιαστικό χρησιμοποιείται ως συλλογικό ουσιαστικό και παίρνει έναν πληθυντικό ρήμα ή έναν πληθυντικό ανώνυμο, έχουμε επίσης πλασματική συμφωνία [το επιτροπή είναι συνάντηση την Τρίτη] [το ομάδα θέλει να δημοσιοποιήσει δικα τους προβολές]. Αόριστες αντωνυμίες επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από την πλασματική συμφωνία και τείνουν να παίρνουν μοναδικά ρήματα αλλά πληθυντικές αντωνυμίες [όλοι είναι απαιτείται για εμφάνιση δικα τους ταυτοποίηση]." (Εγχειρίδιο Merriam-Webster για Συγγραφείς και Συντάκτες, στ. εκδ. Merriam-Webster, 1998)

"Πολλά αυτοκίνητα στους δρόμους σημαίνουν πολλά τροχαία ατυχήματα." Πίσω από την πληθυντική έκφραση φαίνεται να βρίσκεται μια μοναδική ιδέα που εξηγεί την επιλογή του -μικρό μορφή του ρήματος. Γίνεται αναφορά σε ένα περιστατικό και η έννοια της πληθυντικής υποκείμενης έκφρασης μπορεί συνεπώς να συλληφθεί από την παραφράση «Το γεγονός ότι υπάρχει / είναι Χ». Οι «πληθυντικές» εκφράσεις είναι ιδιαίτερα συχνές σε προτάσεις όπου ο αρπακτικό πραγματοποιείται από σημαίνω (ή σχετικά ρήματα όπως συνεπάγεται, υπονοεί, εμπλέκει, αλλά το βρίσκουμε και σε προτάσεις με άλλα ρήματα: "Το υψηλό κόστος παραγωγής αποτρέπει λογικές τιμές καταναλωτή. " ​
(Carl Bache, Τα βασικά του Mastering English: Μια συνοπτική γραμματική. Walter de Gruyter, 2000)

"Όταν οι μαθηματικές εξισώσεις προφέρονται ως αγγλικές προτάσεις, το ρήμα είναι συνήθως στο ενικό: Δύο συν δύο είναι (ή ισούται) τέσσερα. Με τον ίδιο τρόπο, τα θέματα που περιέχουν δύο ουσιαστικές φράσεις ενώθηκαν συν συνήθως ερμηνεύονται ως μοναδικά: Η επιβράδυνση της κατασκευής καθώς και ο κακός καιρός έχει κάνει για μια αδύναμη αγορά. Αυτή η παρατήρηση οδήγησε ορισμένους να υποστηρίξουν ότι σε αυτές τις προτάσεις, συν λειτουργεί ως πρόθεση που σημαίνει «εκτός από»... Είναι πιο λογικό να βλέπει κανείς συν σε αυτές τις χρήσεις ως σύνδεση που ενώνει δύο θέματα σε μία οντότητα που απαιτεί ένα μόνο ρήμα από πλασματική συμφωνία."
(Εκατό λέξεις σχεδόν όλοι συγχέουν και κάνουν κακές χρήσεις. Houghton, 2004)

"Φράσεις αυτού του είδους πρέπει να αντιμετωπίζονται ως πληθυντικός. Υπάρχουν καλοί γραμματικοί και λογικοί λόγοι για αυτό. Συγκρίνετε "περισσότερα από ένα στα έξι Ιαπωνικά είναι 65 ετών και άνω... «με» περισσότερα από ένα στα έξι Ιαπωνικά είναι 65 ετών και άνω.. '
"Γραμματικά, δεν μιλάμε για το ουσιαστικό" ένα "αλλά το ονοματική φράση «ένας στους έξι», σηματοδοτώντας μια ομάδα ανθρώπων. Λογικά, η φράση αντιπροσωπεύει μια αναλογία - όπως το «17%» ή το «ένα έκτο», και τα δύο λαμβάνουν πληθυντικούς ρήματα. «Δύο στα επτά» και «τρία στα 10» λαμβάνουν και πληθυντικούς, λειτουργώντας πανομοιότυπα. »
(David Marsh και Amelia Hodsdon, Στυλ φύλακα, 3η έκδοση. Βιβλία Guardian, 2010)