Η κίτρινη ταπετσαρία: Ένα δοκίμιο από τον Charlotte Perkins Gilman

Το παρακάτω είναι το πλήρες κείμενο της σύντομης ιστορίας του Charlotte Perkins Gilman, που δημοσιεύθηκε αρχικά τον Μάιο του 1892, στο Το περιοδικό της Νέας Αγγλίας. Περιλαμβάνονται μερικές ερωτήσεις για αναλύοντας την ιστορία.

• Γιατί αυτή συνήθως θεωρείται φεμινιστική ιστορία; (Τι είναι ο φεμινισμός;)
• Ποια δικαιώματα έχουν ή δεν έχουν ο κύριος χαρακτήρας; Ποιες επιλογές ήταν διαθέσιμες; (Ποια είναι τα Δικαιώματα της Γυναίκας;)
• Πώς αντιμετωπίζεται αυτή η αντιμετώπιση των δικαιωμάτων των γυναικών με τα συγγράμματα της Mary Wollstonecraft σχετικά με τα δικαιώματα των γυναικών; (Mary Wollstonecraft - Ποια Δικαιώματα;) Πώς αντιμετωπίζει ο καθένας την εμπειρία τους σε σχέση με το σκοπό των γραπτών τους; (Mary Wollstonecraft: Βασισμένη στην εμπειρία)
• Ποια ήταν η πιθανότητα εκείνη τη στιγμή ο κύριος χαρακτήρας να βρει έναν γιατρό που ήταν γυναίκα και να μοιράζεται την εμπειρία των γυναικών;
• Τι γνωρίζουμε για τη ζωή του Charlotte Perkins και τα λόγια του για συναφή θέματα; (
  instagram viewer
  Προσφορές Charlotte Perkins Gilman | Βιογραφία του Charlotte Perkins Gilman)
• Γιατί νομίζεις ότι έγραψε την ιστορία; Πώς συγκρίνεται αυτό με τους δικούς της δημοσιευμένους λόγους; (Γιατί έγραψα την κίτρινη ταπετσαρία)
• Θα μπορούσε να έχει κάνει καλύτερα τα σημεία της γράφοντας ένα δοκίμιο μη-φήμης;

από τον Charlotte Perkins Gilman

Πολύ σπάνια είναι απλοί απλοί άνθρωποι όπως ο Ιωάννης και εγώ ασφαλείς προγονικές αίθουσες για το καλοκαίρι.

Ένα αποικιακό μέγαρο, ένα κληρονομικό κτήμα, θα έλεγα ένα στοιχειωμένο σπίτι και θα φτάσει στο ύψος της ρομαντικής ευτυχίας - αλλά αυτό θα ζητούσε πάρα πολλή τύχη!

Ακόμα θα δηλώσω περήφανα ότι υπάρχει κάτι περίεργο γι 'αυτό.

Αλλιώς, γιατί πρέπει να αφήσει τόσο φθηνά; Και γιατί έχουν παραμείνει για τόσο καιρό ανεπιθύμητες;

Ο John μου γελάει, βέβαια, αλλά κάποιος αναμένει ότι στο γάμο.

Ο Γιάννης είναι πρακτικός στα άκρα. Δεν έχει υπομονή με πίστη, έντονη φρίκη με δεισιδαιμονία και σκαρφαλώνει ανοιχτά σε οποιεσδήποτε συζητήσεις για πράγματα που δεν αισθάνονται και φαίνονται και δεν καταγράφονται με αριθμούς.

Ο Ιωάννης είναι ένας γιατρός και ο PERHAPS - (δεν θα το έλεγα σε μια ζωντανή ψυχή, φυσικά, αλλά αυτό είναι νεκρό χαρτί και μια μεγάλη ανακούφιση στο μυαλό μου) - PERHAPS αυτός είναι ένας λόγος που δεν πάω καλά γρηγορότερα.

Βλέπετε ότι δεν πιστεύει ότι είμαι άρρωστος!

Και τι μπορεί να κάνει κανείς;

Εάν ένας γιατρός υψηλού επιπέδου, και ο ίδιος ο σύζυγός του, διαβεβαιώνει φίλους και συγγενείς ότι υπάρχει πραγματικά τίποτα δεν είναι το θέμα με μία αλλά προσωρινή νευρική κατάθλιψη - μια ελαφρά υστερική τάση - σε τι είναι κάνω?

Ο αδελφός μου είναι επίσης γιατρός και επίσης υψηλόβαθμος και λέει το ίδιο πράγμα.

Συνεπώς, λαμβάνω φωσφορικά άλατα ή φωσφορώδη άλατα - όποια και αν είναι, τονωτικά, ταξίδια, αέρα και άσκηση, και απαγορεύεται τελείως να «δουλεύω» μέχρι να είμαι καλά πάλι.

Προσωπικά, διαφωνώ με τις ιδέες τους.

Προσωπικά, πιστεύω ότι η ευγενική δουλειά, με ενθουσιασμό και αλλαγή, θα με έκανε καλό.

Αλλά τι πρέπει να κάνουμε;

Έγραψα για λίγο, παρά τους; αλλά Μου εξαντλείται μια καλή υπόθεση - πρέπει να είναι τόσο πονηρή γι 'αυτό, ή αλλιώς να συναντήσετε με βαριά αντιπολίτευση.

Μερικές φορές φαντάζομαι ότι η κατάστασή μου αν είχα λιγότερη αντίθεση και περισσότερη κοινωνία και ερέθισμα - αλλά ο Ιωάννης λέει ότι το πολύ χειρότερο που μπορώ να κάνω είναι να σκεφτώ την κατάστασή μου και ομολογώ ότι πάντα με κάνει να αισθάνομαι κακό.

Έτσι θα το αφήσω μόνο και θα μιλήσω για το σπίτι.

Το πιο όμορφο μέρος! Είναι αρκετά μόνος, στέκεται καλά πίσω από το δρόμο, αρκετά τρία μίλια από το χωριό. Μου κάνει να σκεφτώ αγγλικά μέρη για τα οποία διαβάζετε, γιατί υπάρχουν φράκτες, τείχη και πύλες που κλειδώνουν και πολλά χωριστά μικρά σπίτια για τους κηπουρούς και τους ανθρώπους.

Υπάρχει ένας ΤΕΛΙΚΟΣ κήπος! Δεν έβλεπα ποτέ έναν τέτοιο κήπο - μεγάλα και σκιερά, γεμάτα με οδοντωτά μονοπάτια, και με επένδυση από μακρόστενα καλυμμένα με σταφύλια δέντρα κάτω από αυτά.

Υπήρχαν και θερμοκήπια, αλλά τώρα όλα είναι σπασμένα.

Υπήρξε κάποιο νομικό πρόβλημα, πιστεύω, κάτι για τους κληρονόμους και τους συνοδούς. οπωσδήποτε, ο χώρος ήταν άδειος για χρόνια.

Αυτό φονεύει την φαντασία μου, φοβάμαι, αλλά δεν με νοιάζει - υπάρχει κάτι περίεργο για το σπίτι - το νιώθω.

Είπα μάλιστα στον Ιωάννη ένα βράδυ φως του φεγγαριού, αλλά είπε αυτό που ένιωσα ήταν ένα ΣΧΕΔΙΟ, και έκλεισα το παράθυρο.

Παίρνω αδικαιολόγητα θυμωμένος με τον John μερικές φορές. Είμαι βέβαιος ότι ποτέ δεν ήμουν τόσο ευαίσθητος. Νομίζω ότι οφείλεται σε αυτή τη νευρική κατάσταση.

Αλλά ο Ιωάννης λέει, αν νιώθω έτσι, θα παραμελήσω τον ορθό αυτοέλεγχο. οπότε παίρνω πόνο για να ελέγξω τον εαυτό μου - μπροστά του, τουλάχιστον, και αυτό με κάνει πολύ κουρασμένο.

Δεν μου αρέσει λίγο το δωμάτιο. Ήθελα ένα κάτω που άνοιξε στην πλατεία και είχε τριαντάφυλλα σε όλο το παράθυρο, και τόσο όμορφα παλιομοδίτικα chintz κρεμαστά! αλλά ο Ιωάννης δεν θα το ακούσει.

Είπε ότι υπήρχε μόνο ένα παράθυρο και όχι χώρος για δύο κρεβάτια, και δεν υπήρχε χώρος για αυτόν αν πήρε άλλο.

Είναι πολύ προσεκτικός και αγάπης και δύσκολα με αφήνει να ανακατεύομαι χωρίς ειδική κατεύθυνση.

Έχω μια συνταγή χρονοδιαγράμματος για κάθε ώρα της ημέρας. παίρνει όλη τη φροντίδα από μένα, και έτσι αισθάνομαι βασικά αχάριστος να μην το εκτιμώ περισσότερο.

Είπε ότι ήρθαμε εδώ αποκλειστικά για λογαριασμό μου, ότι ήθελα να έχω τέλεια ανάπαυση και όλο τον αέρα που θα μπορούσα να πάρω. "Η άσκησή σας εξαρτάται από τη δύναμή σας, αγαπητέ μου", είπε, "και το φαγητό σας κάπως για την όρεξή σας. αλλά ο αέρας που μπορείτε να απορροφήσετε όλη την ώρα. "Έτσι πήραμε το φυτώριο στην κορυφή του σπιτιού.

Πρόκειται για ένα μεγάλο, ευάερο δωμάτιο, σχεδόν ολόκληρο το δάπεδο, με παράθυρα που φαίνονται παντού, και αέρα και ηλιοφάνεια. Ήταν παιδικός σταθμός πρώτος και στη συνέχεια παιδότοπος και γυμναστήριο, θα έπρεπε να κρίνω. γιατί τα παράθυρα απαγορεύονται για μικρά παιδιά και υπάρχουν δακτύλιοι και πράγματα στους τοίχους.

Το χρώμα και το χαρτί μοιάζουν σαν να το χρησιμοποίησε ένα σχολείο αγοριών. Είναι απογυμνωμένο - το χαρτί - σε μεγάλες επιφάνειες γύρω από το κεφάλι του κρεβατιού μου, όσο πιο κοντά μπορώ να φτάσω, και σε μια εξαιρετική θέση στην άλλη πλευρά του δωματίου κάτω. Ποτέ δεν είδα χειρότερο χαρτί στη ζωή μου.

Ένα από αυτά τα εκλαϊκευτικά σχέδια που διαπράττουν κάθε καλλιτεχνική αμαρτία.

Είναι αρκετά θαμπό για να συγχέει το μάτι στα επόμενα, αρκετά έντονα για να ερεθίζει συνεχώς και να προκαλεί μελέτη και όταν ακολουθείτε τον κουτσό αβέβαιες καμπύλες για μια μικρή απόσταση ξαφνικά αυτοκτονούν - βυθίζονται σε εξωφρενικές γωνίες, καταστρέφονται με ανυποληψία αντιφάσεις.

Το χρώμα είναι απωθητικό, σχεδόν επαναστατικό. ένα κίτρινο ακάθαρτο κίτρινο, παράξενα ξεθωριασμένο από το αργά στρεφόμενο ηλιακό φως.

Πρόκειται για ένα θαμπό αλλά ακόμα και πορφυρό πορτοκαλί σε κάποια σημεία, μια ασθενική απόχρωση θείου σε άλλους.

Δεν είναι περίεργο που τα παιδιά το μισούσαν! Θα έπρεπε να το μίσος ο ίδιος αν έπρεπε να ζήσω εδώ και καιρό.

Έρχεται ο Ιωάννης και πρέπει να το απομακρύνω - μισεί να με γράψει μια λέξη.

Είμαστε εδώ δύο εβδομάδες, και δεν έχω αισθανθεί όπως γράψιμο πριν, από την πρώτη ημέρα.

Κάθομαι δίπλα στο παράθυρο τώρα, σε αυτό το φρικτό βρεφονηπιακό σταθμό, και δεν υπάρχει τίποτα που να εμποδίζει το γράψιμό μου όσο παρακαλώ, εκτός από έλλειψη δύναμης.

Ο Ιωάννης είναι μακριά όλη την ημέρα, ακόμα και μερικές νύχτες, όταν οι περιπτώσεις του είναι σοβαρές.

Χαίρομαι που η περίπτωσή μου δεν είναι σοβαρή!

Αλλά αυτά τα νευρικά προβλήματα είναι τρομακτικά καταθλιπτικά.

Ο Ιωάννης δεν γνωρίζει πόσο πραγματικά υποφέρω. Ξέρει ότι δεν υπάρχει λόγος να υποφέρει, και αυτό τον ικανοποιεί.

Φυσικά είναι μόνο νευρικότητα. Με ζυγίζει έτσι ώστε να μην κάνουμε το καθήκον μου με κανέναν τρόπο!

Ήθελα να είμαι μια τέτοια βοήθεια στον John, μια τέτοια πραγματική ξεκούραση και άνεση, και εδώ είμαι συγκριτικό βάρος!

Κανείς δεν μπορούσε να πιστέψει τι προσπάθεια είναι να κάνουμε ό, τι ελάχιστα μπορώ - να ντύνω και να διασκεδάσω και άλλα πράγματα.

Είναι ωραίο ότι η Μαρία είναι τόσο καλή με το μωρό. Ένα τέτοιο αγαπημένο μωρό!

Και όμως δεν μπορώ να είμαι μαζί του, με κάνει τόσο νευρικό.

Υποθέτω ότι ο John δεν ήταν ποτέ νευρικός στη ζωή του. Γέλα μου γι 'αυτό το τείχος!

Αρχικά σήμαινε να ανακατασκευάσει το δωμάτιο, αλλά μετά είπε ότι το άφησα να με πάρει το καλύτερο και ότι τίποτα δεν ήταν χειρότερο για έναν νευρικό ασθενή από το να αφήσει τη θέση του σε τέτοιες φαντασιώσεις.

Είπε ότι μετά την αλλαγή του τοίχου χαρτί θα ήταν το βαρύ κρεβάτι, και στη συνέχεια τα φραγμένα παράθυρα, και στη συνέχεια εκείνη η πύλη στο κεφάλι των σκαλοπατιών, και ούτω καθεξής.

"Ξέρετε ότι ο τόπος σας κάνει καλό," είπε, "και πραγματικά, αγαπητέ, δεν με νοιάζει να ανακαινίσω το σπίτι μόνο για μια ενοικίαση τριών μηνών."

"Τότε ας πάμε κάτω," είπα, "υπάρχουν τέτοια όμορφα δωμάτια εκεί."

Τότε με πήρε στην αγκαλιά του και μου κάλεσε μια ευλογημένη χήνα και είπε ότι θα πήγαινε στο κελάρι, αν το ήθελα, και θα έχω ασβέστιο στο παζάρι.

Αλλά έχει δίκιο για τα κρεβάτια, τα παράθυρα και τα πράγματα.

Πρόκειται για ένα ευάερο και άνετο δωμάτιο, όπως το επιθυμεί ο καθένας, και, φυσικά, δεν θα ήμουν τόσο ανόητος ώστε να τον κάνει άβολο μόνο για μια ιδιοτροπία.

Πραγματικά αγαπώ το μεγάλο δωμάτιο, εκτός από αυτό το φρικτό χαρτί.

Από ένα παράθυρο βλέπω τον κήπο, αυτά τα μυστηριώδη αψίδα, τα παλιομοδίτικα λουλούδια, τους θάμνους και τα δαιδαλώδη δέντρα.

Από το άλλο έχω μια υπέροχη θέα στον κόλπο και μια μικρή ιδιωτική προβλήτα που ανήκει στην περιουσία. Υπάρχει μια όμορφη σκιασμένη λωρίδα που τρέχει κάτω από το σπίτι. Πάντα φαντάζομαι ότι βλέπω ανθρώπους που περπατούν σε αυτά τα πολυάριθμα μονοπάτια και κληματαριά, αλλά ο Γιάννης με έχει προειδοποιήσει να μην δώσω τη δυνατότητα να φανταστώ στο ελάχιστο. Λέει ότι με τη φανταστική μου δύναμη και τη συνήθεια της ιστορίας, μια νευρική αδυναμία όπως η δική μου είναι σίγουρη να οδηγήσει σε κάθε είδους ενθουσιασμένοι φαντασιώσεις, και ότι θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω τη θέλησή μου και την καλή λογική για να ελέγξω το τάση. Προσπαθώ λοιπόν.

Νομίζω ότι μερικές φορές, αν ήμουν αρκετά καλός για να γράψω λίγο, θα απαλλάξει τον τύπο των ιδεών και θα με ξεκουράσει.

Αλλά βρίσκω ότι έχω αρκετά κουρασμένος όταν προσπαθώ.

Είναι τόσο αποθαρρυντικό να μην έχουμε συμβουλές και συντροφικότητα για τη δουλειά μου. Όταν φτάσω πολύ καλά, ο Ιωάννης λέει ότι θα ζητήσουμε από τον ξάδελφο Χένρυ και Τζούλια για μια μακρά επίσκεψη. αλλά λέει ότι σύντομα θα έβαλε πυροτεχνήματα στο μαξιλάρι μου για να επιτρέψω να έχω αυτούς τους διεγερτικούς ανθρώπους για τώρα.

Εύχομαι να γίνω πιο γρήγορος.

Αλλά δεν πρέπει να το σκεφτώ. Αυτό το χαρτί μοιάζει με μένα σαν να ΓΝΩΡΙΖΕΙ τι μια άγρια ​​επιρροή είχε!

Υπάρχει ένα επαναλαμβανόμενο σημείο όπου το μοτίβο λυγίζει σαν σπασμένο λαιμό και δύο βολβοειδή μάτια κοιτάζουν πάνω σας προς τα κάτω.

Έχω θετικά θυμωμένος με την ακαταστασία του και την αιώνια. Πάνω και κάτω και προς τα πλάγια σέρνουν, και εκείνα τα παράλογα, αδέσποτα μάτια είναι παντού. Υπάρχει ένα μέρος όπου δύο πλάτη δεν ταιριάζουν, και τα μάτια πάνε όλα πάνω και κάτω από τη γραμμή, ένα λίγο υψηλότερο από το άλλο.

Ποτέ δεν είδα τόσο πολύ την έκφραση σε ένα άψυχο πράγμα πριν και όλοι γνωρίζουμε πόση έκφραση έχουν! Συνήθιζα να ξυπνάω ως παιδί και να παίρνω περισσότερη ψυχαγωγία και τρομοκρατία από τυφλούς τοίχους και απλά έπιπλα από τα περισσότερα παιδιά που βρίσκονταν σε ένα κατάστημα παιχνιδιών.

Θυμάμαι τι φαινόταν να χτυπάει ευγενικά τα κουμπιά του μεγάλου μας παλιού γραφείου και υπήρχε μια καρέκλα που πάντα έμοιαζε σαν ένας ισχυρός φίλος.

Είχα την αίσθηση ότι αν κάποια από τα άλλα πράγματα φαινόταν πολύ άγρια ​​θα μπορούσα πάντα να μπαίνω σε αυτή την καρέκλα και να είμαι ασφαλής.

Τα έπιπλα σε αυτή την αίθουσα δεν είναι χειρότερα από ό, τι δεν ήταν διαφωνία, γιατί έπρεπε να τα φέρουμε όλα από κάτω. Υποθέτω ότι όταν χρησιμοποιήθηκε ως αίθουσα παιχνιδιού έπρεπε να βγάλουν τα φυτώρια και δεν ήταν περίεργο! Ποτέ δεν είδα τέτοια καταστροφές όπως τα παιδιά έκαναν εδώ.

Το χαρτί τοίχου, όπως είπα πριν, είναι σκισμένο σε σημεία και κολλάει πιο κοντά από έναν αδελφό - πρέπει να είχαν επιμονή και μίσος.

Στη συνέχεια, το δάπεδο είναι γρατζουνισμένο και τρυπημένο και σχισμένο, ο ίδιος ο γύψος σκάβεται εδώ και εκεί, και αυτό το μεγάλο βαρύ κρεβάτι που είναι το μόνο που βρήκαμε στο δωμάτιο, μοιάζει σαν να είχε περάσει από τους πολέμους.

Αλλά δεν μου πειράζει λίγο - μόνο το χαρτί.

Έρχεται η αδερφή του Ιωάννη. Ένα τόσο αγαπητό κορίτσι όπως είναι, και τόσο προσεκτικό για μένα! Δεν πρέπει να την αφήσω να με βρει να γράφω.

Είναι ένας τέλειος και ενθουσιώδης οικονόμος και ελπίζει ότι δεν θα έχει καλύτερο επάγγελμα. Πιστεύω πραγματικά ότι νομίζει ότι είναι η γραφή που με έκανε να άρρωστος!

Αλλά μπορώ να γράψω όταν βγαίνει έξω, και να τη δω πολύ μακριά από αυτά τα παράθυρα.

Υπάρχει ένας που διοικεί το δρόμο, έναν όμορφο σκιερό δρόμο που περιστρέφεται και ένας που βλέπει απλά τη χώρα. Μια πανέμορφη χώρα, γεμάτη από μεγάλα φτερά και βελούδινα λιβάδια.

Αυτό το χαρτί τοίχου έχει ένα είδος υπο-μοτίβο σε διαφορετική σκιά, μια ιδιαίτερα ενοχλητική, γιατί μπορείτε να το δείτε μόνο σε ορισμένα φώτα και όχι σαφώς στη συνέχεια.

Αλλά στα μέρη όπου δεν έχει ξεθωριάσει και όπου ο ήλιος είναι ακριβώς έτσι - μπορώ να δω ένα παράξενο, προκλητικό, άμορφο είδος φιγούρας, που μοιάζει να κρύβεται πίσω από το ανόητο και ευδιάκριτο μπροστινό σχέδιο.

Υπάρχει αδελφή στις σκάλες!

Λοιπόν, η τέταρτη Ιουλίου έχει τελειώσει! Οι άνθρωποι έχουν φύγει και είμαι κουρασμένος. Ο Γιάννης σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να με κάνει καλό για να δούμε μια μικρή εταιρεία, οπότε είχαμε τη μητέρα και τη Nellie και τα παιδιά κάτω για μια εβδομάδα.

Φυσικά δεν έκανα κάτι. Η Jennie βλέπει τα πάντα τώρα.

Αλλά με κουράζει όλα.

Ο Ιωάννης λέει ότι αν δεν σηκώσω πιο γρήγορα θα με στείλει στο Weir Mitchell το φθινόπωρο.

Αλλά δεν θέλω να πάω εκεί καθόλου. Είχα ένα φίλο που ήταν στα χέρια του μια φορά, και λέει ότι είναι ακριβώς όπως ο Ιωάννης και ο αδελφός μου, πολύ περισσότερο!

Εκτός αυτού, πρόκειται για μια τέτοια δέσμευση να προχωρήσουμε μέχρι τώρα.

Δεν αισθάνομαι σαν να άξιζε να στρέφω το χέρι μου για κάτι, και παίρνω τρομακτικά κακή και κουραστική.

Δεν κλαίνω τίποτα, και κλαίνω τις περισσότερες φορές.

Φυσικά δεν το κάνω όταν ο Ιωάννης είναι εδώ, ή οποιοσδήποτε άλλος, αλλά όταν είμαι μόνος.

Και είμαι μόνη μου μια πολύ καλή συμφωνία τώρα. Ο Γιάννης κρατιέται συχνά στην πόλη με σοβαρές περιπτώσεις, και η Τζένι είναι καλή και με αφήνει μόνη μου όταν την θέλω.

Έτσι βαδίζω λίγο στον κήπο ή κάτω από αυτή την υπέροχη λωρίδα, κάθεστε στη βεράντα κάτω από τα τριαντάφυλλα και ξαπλώστε εδώ εδώ μια καλή υπόθεση.

Λατρεύω πραγματικά το δωμάτιο παρά το τείχος. Ίσως λόγω του τοίχου χαρτιού.

Αυτό μένει στο μυαλό μου έτσι!

Βρίσκομαι εδώ σε αυτό το μεγάλο ακίνητο κρεβάτι - είναι καρφωμένο κάτω, πιστεύω - και ακολουθεί αυτό το σχέδιο περίπου με την ώρα. Είναι τόσο καλή όσο η γυμναστική, σας διαβεβαιώνω. Αρχίζω, θα λέμε, στο κάτω μέρος, κάτω στη γωνία εκεί όπου δεν έχει αγγιχτεί και εγώ να προσδιορίσω για χιλιετημόριο ότι θα ακολουθήσω αυτό το άσκοπο πρότυπο σε κάποιο είδος α συμπέρασμα.

Ξέρω λίγο από την αρχή του σχεδιασμού και γνωρίζω ότι αυτό το πράγμα δεν ήταν διατεταγμένο σε νόμους ακτινοβολίας ή εναλλαγής ή επανάληψης ή συμμετρία ή οτιδήποτε άλλο που άκουσα ποτέ.

Επαναλαμβάνεται, βεβαίως, από τα πλάτη, αλλά όχι αλλιώς.

Εξετάζοντας με έναν τρόπο κάθε πλάτος στέκεται μόνη της, οι φουσκωμένες καμπύλες και η άνθηση - ένα είδος "κακομεταβληθέντα ρωμανικής" με παραλήρημα tremens - πηγαίνουν αγκαλιασμένα πάνω και κάτω σε απομονωμένες στήλες λιχουδιών.

Αλλά, από την άλλη πλευρά, συνδέονται διαγώνια, και τα περιγράμματα που διαπερνούν τα πλαϊνά κύματα της οπτικής φρίκης, όπως και πολλά αλμυρά φύκια σε πλήρη καταδίωξη.

Όλο το πράγμα πηγαίνει οριζόντια, επίσης, τουλάχιστον έτσι φαίνεται, και εξαντλείται ο ίδιος προσπαθώντας να διακρίνω τη σειρά της πορείας του προς αυτή την κατεύθυνση.

Έχουν χρησιμοποιήσει ένα οριζόντιο πλάτος για μια ζωφόρο, και αυτό προσθέτει υπέροχα στη σύγχυση.

Υπάρχει ένα άκρο του δωματίου όπου είναι σχεδόν άθικτο και εκεί, όταν τα crosslights σβήνουν και ο χαμηλός ήλιος λάμπει απ 'ευθείας επάνω σε αυτό, μπορώ σχεδόν αδιαφανής ακτινοβολία - οι ατέρμονες γκροτέσκοι φαίνεται να σχηματίζουν γύρω από ένα κοινό κέντρο και να σκαρφαλώνουν σε επιμήκεις βυθίσεις ίσων ΑΠΟΣΠΑΣΗ.

Με κάνει να κουραστεί να την ακολουθήσω. Θα πάρω έναν υπνάκο υποθέτω.

Δεν ξέρω γιατί πρέπει να γράψω αυτό.

Δεν θέλω.

Δεν αισθάνομαι ικανός.

Και ξέρω ότι ο John θα το θεωρούσε παράλογο. Αλλά ΠΡΕΠΕΙ να πω τι αισθάνομαι και σκέφτομαι με κάποιο τρόπο - είναι μια τέτοια ανακούφιση!

Αλλά η προσπάθεια είναι να γίνει μεγαλύτερη από την ανακούφιση.

Το μισό χρόνο τώρα είμαι τρομερά τεμπέλης και ξαπλώνομαι πάρα πολύ.

Ο Ιωάννης λέει ότι δεν πρέπει να χάσω τη δύναμή μου και με έχει πάρει λάδι από συκώτι και πολλά τόνικα και πράγματα, για να μην πω τίποτα για όσπρια, κρασί και σπάνιο κρέας.

Αγαπητέ Γιάννη! Μου αγαπά πολύ, και μισεί να με αρρωστήσει. Προσπάθησα να έχω μια πραγματικά σοβαρή λογική συζήτηση μαζί του την άλλη μέρα και να του πω πώς θα ήθελα να με αφήσει να πάω και να επισκεφθώ τον ξάδελφο Χένρυ και τη Τζούλια.

Αλλά είπε ότι δεν ήμουν σε θέση να πάω, ούτε να μπορώ να το αντέξω αφού έφτασα εκεί. και δεν έκανα μια πολύ καλή υπόθεση για τον εαυτό μου, γιατί φώναξα πριν τελειώσω.

Γίνεται μια μεγάλη προσπάθεια για μένα να σκεφτώ ευθεία. Ακριβώς αυτή η νευρική αδυναμία υποθέτω.

Και ο αγαπητός μου Ιωάννης με συγκέντρωσε στην αγκαλιά του, και με έφερε ακριβώς επάνω και με έβαλε στο κρεβάτι, καθόμουν δίπλα μου και διάβασα σε μένα μέχρι να κουραστεί το κεφάλι μου.

Είπε ότι ήμουν η αγάπη και η άνεση του και το μόνο που είχε, και ότι πρέπει να φροντίσω τον εαυτό μου για χάρη του και να κρατώ καλά.

Λέει ότι κανένας εκτός από τον εαυτό μου μπορεί να με βοηθήσει, να χρησιμοποιήσω τη θέλησή μου και τον εαυτό μου έλεγχο και να μην αφήσω να φύγουν μαζί μου οι ανόητες φαντασιώσεις.

Υπάρχει μια άνεση, το μωρό είναι καλά και ευτυχισμένο και δεν χρειάζεται να καταλάβει αυτό το φυτώριο με το φρικτό χαρτί τοίχου.

Αν δεν το χρησιμοποιήσαμε, αυτό το ευλογημένο παιδί θα είχε! Τι τυχερή διαφυγή! Γιατί, δεν θα έχω ένα παιδί μου, ένα εντυπωσιακό μικρό πράγμα, να ζουν σε ένα τέτοιο χώρο για κόσμους.

Ποτέ δεν το σκέφτηκα πριν, αλλά είναι τυχερός που ο Τζον μου με κράτησε τελικά, μπορώ να το κρατήσω τόσο ευκολότερο από ένα μωρό, βλέπετε.

Φυσικά ποτέ δεν το αναφέρω σε αυτά - είμαι πολύ σοφός - αλλά παρακολουθώ όλο αυτό.

Υπάρχουν πράγματα σε αυτό το χαρτί που κανένας δεν ξέρει, αλλά εγώ, ή πάντα θα το κάνω.

Πίσω από αυτό το εξωτερικό μοτίβο τα σκουρόχρωμα σχήματα γίνονται πιο ξεκάθαρα καθημερινά.

Είναι πάντα το ίδιο σχήμα, μόνο πολύ.

Και είναι σαν μια γυναίκα που σκοντάφτει κάτω και σέρνεται πίσω από αυτό το μοτίβο. Δεν μου αρέσει λίγο. Αναρωτιέμαι - αρχίζω να σκέφτομαι - Εύχομαι ο Ιωάννης να με πάρει από εδώ!

Είναι τόσο δύσκολο να μιλήσω με τον John για την περίπτωσή μου, επειδή είναι τόσο σοφός και επειδή με αγαπάει έτσι.

Αλλά το δοκίμασα χθες το βράδυ.

Ήταν φως του φεγγαριού. Το φεγγάρι λάμπει σε όλα γύρω, ακριβώς όπως ο ήλιος κάνει.

Μισώ να το βλέπω μερικές φορές, σέρνεται τόσο αργά και πάντα έρχεται μέσα από ένα παράθυρο ή άλλο.

Ο John κοιμόταν και μου άρεσε να τον ξυπνήσω, οπότε παρέμεινα ασταθής και παρακολουθούσα το φως του φεγγαριού σε αυτό το κυματιστό τοίχο μέχρι να νιώθω ανατριχιαστικός.

Η αμυδρή φιγούρα πίσω φαινόταν να ανακινεί το μοτίβο, σαν να ήθελε να βγει.

Σηκώθηκα μαλακά και πήγα να αισθανθώ και να δω αν το χαρτί DID κινούταν και όταν ήρθα πίσω ο John ήταν ξύπνιος.

"Τι είναι αυτό, κοριτσάκι;" αυτός είπε. "Μην περπατάτε έτσι - θα κρυώσει."

Εγώ όμως ήταν μια καλή στιγμή να μιλήσω, γι 'αυτό του είπα ότι πραγματικά δεν κέρδιζα εδώ και ότι ήθελα να με πάρει μακριά.

"Γιατι αγαπη!" είπε, "η μίσθωση θα είναι μέσα σε τρεις εβδομάδες, και δεν μπορώ να δω πώς να φύγετε πριν.

"Οι επισκευές δεν γίνονται στο σπίτι και δεν μπορώ να φύγω από την πόλη μόλις τώρα. Φυσικά αν ήσαστε σε οποιοδήποτε κίνδυνο, θα μπορούσα και θα ήθελα, αλλά πραγματικά είστε καλύτεροι, αγαπητοί, αν μπορείτε να το δείτε ή όχι. Είμαι γιατρός, αγαπητέ, και ξέρω. Κερδίζετε τη σάρκα και το χρώμα, η όρεξή σας είναι καλύτερη, αισθάνομαι πολύ πιο εύκολη για σένα ".

"Δεν ζυγίζω λίγο περισσότερο", είπε εγώ, "ούτε τόσο πολύ. και η όρεξή μου μπορεί να είναι καλύτερη το βράδυ όταν βρίσκεστε εδώ, αλλά είναι χειρότερο το πρωί, όταν είστε μακριά! "

"Ευλογεί την μικρή καρδιά της!" είπε με μια μεγάλη αγκαλιά, "θα είναι τόσο άρρωστος όσο ευχαριστεί! Τώρα, ας βελτιώσουμε τις ώρες φωτισμού πηγαίνοντας στον ύπνο και μιλάμε για το πρωί! "

"Και δεν θα πάτε μακριά;" Ρώτησα μελαγχολικά.

"Γιατί, πώς μπορώ, αγαπητέ; Είναι μόνο τρεις εβδομάδες περισσότερο και στη συνέχεια θα κάνουμε ένα ωραίο ταξίδι λίγων ημερών, ενώ η Jennie ετοιμάζει το σπίτι. Πραγματικά, αγαπητοί είστε καλύτεροι! "

"Καλύτερα στο σώμα ίσως ..." Άρχισα και σταμάτησα σύντομα, γιατί κάθισε ευθεία και με κοίταξε με μια τέτοια πρύμνη, φρόνιμη εμφάνιση που δεν μπορούσα να πω άλλη λέξη.

«Η αγάπη μου», είπε, «σας παρακαλώ, για χάρη μου και για το παιδί μας, καθώς και για τη δική σας, ότι ποτέ δεν θα αφήσετε ποτέ αυτή την ιδέα να μπει στο μυαλό σας! Δεν υπάρχει τίποτα τόσο επικίνδυνο, τόσο συναρπαστικό, σε μια ιδιοσυγκρασία όπως η δική σας. Είναι μια ψεύτικη και ανόητη φαντασία. Δεν μπορείς να με εμπιστεύεσαι ως γιατρός όταν σου το λέω έτσι; "

Φυσικά δεν είπα τίποτα περισσότερο σε αυτό το σκορ και πήγαμε για ύπνο πολύ νωρίς. Νομίζω ότι κοιμήθηκα πρώτα, αλλά δεν ήμουν, και έμεινα εκεί για ώρες προσπαθώντας να αποφασίσω αν αυτό το πρότυπο πρότυπο και το πίσω μοτίβο πραγματικά κινούνται μαζί ή ξεχωριστά.

Σε ένα τέτοιο πρότυπο, από το φως της ημέρας, υπάρχει μια έλλειψη αλληλουχίας, μια παραβίαση του νόμου, που είναι μια σταθερή ερεθιστική για ένα κανονικό μυαλό.

Το χρώμα είναι αρκετά φριχτό, αρκετά αναξιόπιστο και αρκετά εξοργιστικό, αλλά το μοτίβο είναι βασανιστικό.

Νομίζεις ότι το έχεις καταφέρει, αλλά μόλις φτάσεις σε εξέλιξη ακολουθείς, γυρίζει ένα back-somozault και εκεί είσαι. Σας χτυπάει στο πρόσωπο, χτυπά σας και σας πατάει. Είναι σαν ένα κακό όνειρο.

Το εξωτερικό μοτίβο είναι μια ανθισμένη αραβουργική, υπενθυμίζοντας έναν μύκητα. Αν μπορείτε να φανταστείτε ένα χαστούκι στις αρθρώσεις, μια ατέρμονη σειρά χτυπημάτων, που αναδύεται και βλάπτεται σε ατελείωτες συνελίξεις - γιατί, αυτό είναι κάτι σαν αυτό.

Δηλαδή, μερικές φορές!

Υπάρχει μια αξιοσημείωτη ιδιαιτερότητα σχετικά με αυτό το χαρτί, ένα πράγμα που κανείς δεν φαίνεται να παρατηρεί αλλά εγώ, και αυτό είναι ότι αλλάζει καθώς αλλάζει το φως.

Όταν ο ήλιος πυροβολεί μέσα από το ανατολικό παράθυρο - βλέπω πάντα για εκείνη την πρώτη μακριά, ευθεία ακτίνα - αλλάζει τόσο γρήγορα που δεν μπορώ ποτέ να το πιστέψω.

Γι 'αυτό το βλέπω πάντα.

Με το φως του φεγγαριού - το φεγγάρι λάμπει όλη τη νύχτα όταν υπάρχει ένα φεγγάρι - δεν θα ήξερα ότι ήταν το ίδιο χαρτί.

Τη νύχτα σε οποιοδήποτε είδος φωτός, σε λυκόφως, φως κεριών, λάμψη, και χειρότερο απ 'όλα από το φως του φεγγαριού, γίνεται μπαρ! Το εξωτερικό μοτίβο εννοώ και η γυναίκα πίσω είναι τόσο απλή όσο μπορεί.

Δεν συνειδητοποίησα για μεγάλο χρονικό διάστημα τι ήταν αυτό που έδειξε πίσω, το αχνό υπο-σχέδιο, αλλά τώρα είμαι βέβαιος ότι είναι γυναίκα.

Με το φως της ημέρας είναι υποτονική, ήσυχη. Φαντάζομαι ότι είναι το μοτίβο που την κρατάει τόσο ακίνητη. Είναι τόσο αινιγματικό. Μου διατηρεί ήσυχο την ώρα.

Ξαπλώνω τώρα τόσο πολύ. Ο Ιωάννης λέει ότι είναι καλό για μένα και να κοιμάμαι ό, τι μπορώ.

Πράγματι ξεκίνησε τη συνήθεια κάνοντας να ξαπλώσω για μια ώρα μετά από κάθε γεύμα.

Είναι μια πολύ κακή συνήθεια είμαι πεπεισμένος, επειδή βλέπετε ότι δεν κοιμάμαι.

Και αυτό καλλιεργεί την εξαπάτηση, γιατί δεν τους λέω ότι είμαι ξύπνιος - O όχι!

Το γεγονός είναι ότι παίρνω λίγο φοβισμένος από τον John.

Φαίνεται πολύ περίεργος μερικές φορές, ακόμα και η Jennie έχει μια ανεξήγητη εμφάνιση.

Με χτυπά περιστασιακά, ακριβώς όπως μια επιστημονική υπόθεση, - ότι ίσως είναι το χαρτί!

Έχω παρακολουθήσει τον Ιωάννη όταν δεν ήξερε ότι έψαχνα, και έρχομαι ξαφνικά στην αίθουσα με τις πιο αθώες δικαιολογίες και τον έχω πιάσει αρκετές φορές ΚΑΤΑΓΡΑΨΩ ΤΟ ΧΑΡΤΙ! Και η Τζένι. Πιάσα τη Jennie με το χέρι της πάνω σε αυτήν μία φορά.

Δεν ήξερε ότι ήμουν στην αίθουσα και όταν την ρώτησα σε μια ήσυχη, πολύ ήσυχη φωνή, με τον πιο συγκρατημένο τρόπο, έκαναν με το χαρτί - γύρισε σαν να είχε πιάσει κλοπή και φαινόταν πολύ θυμωμένος - με ρώτησε γιατί πρέπει να την τρομάξω Έτσι!

Τότε είπε ότι το χαρτί λεκιάζει όλα όσα άγγιξε, ότι είχε βρει κίτρινα λούκια σε όλα μου τα ρούχα και τον Ιωάννη, και ήθελε να είμαστε πιο προσεκτικοί!

Δεν ακούγεται αθώος; Αλλά ξέρω ότι μελετούσε αυτό το μοτίβο, και είμαι αποφασισμένος ότι κανείς δεν θα το βρει εκτός από τον εαυτό μου!

Η ζωή είναι πολύ πιο συναρπαστική τώρα από ό, τι ήταν. Βλέπετε ότι έχω κάτι περισσότερο να περιμένω, να περιμένω, να παρακολουθώ. Πραγματικά τρώω καλύτερα και είμαι πιο ήσυχος από ότι ήμουν.

Ο Γιάννης είναι τόσο χαρούμενος που με βλέπει να βελτιώνομαι! Γέλασε λίγο την άλλη μέρα και είπε ότι φάνηκε να ακμάζει παρά το τείχος μου.

Το απενεργοποίησα με γέλιο. Δεν είχα καμία πρόθεση να του πω ότι ήταν λόγω του τοίχου χαρτιού - θα έκανε τη διασκέδαση για μένα. Ίσως θέλει να με πάρει μακριά.

Δεν θέλω να φύγω τώρα μέχρι να το βρω. Υπάρχει μια εβδομάδα περισσότερο, και νομίζω ότι θα είναι αρκετό.

Αισθάνομαι πάντα πολύ καλύτερα! Δεν κοιμάμαι πολύ τη νύχτα, γιατί είναι τόσο ενδιαφέρον να βλέπεις τις εξελίξεις. αλλά κοιμάμαι πολύ καλά τη μέρα.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι κουραστικό και αμηχανία.

Υπάρχουν πάντα νέες βλαστοί στον μύκητα, και νέες αποχρώσεις του κίτρινου σε όλο αυτό. Δεν μπορώ να τα μετρήσω, αν και προσπάθησα συνειδητά.

Είναι το πιο περίεργο κίτρινο, το τείχος! Μου κάνει να σκεφτώ όλα τα κίτρινα πράγματα που έχω δει ποτέ - όχι όμορφες, όπως τα μπουκέτα, αλλά τα παλιά κακά, κακά κίτρινα πράγματα.

Αλλά υπάρχει κάτι άλλο σχετικά με αυτό το χαρτί - τη μυρωδιά! Την παρατήρησα τη στιγμή που μπήκαμε στο δωμάτιο, αλλά με τόσο πολύ αέρα και τον ήλιο δεν ήταν κακό. Τώρα είχαμε μια εβδομάδα ομίχλης και βροχής, και αν τα παράθυρα είναι ανοικτά ή όχι, η μυρωδιά είναι εδώ.

Σέρνεται σε όλο το σπίτι.

Το βρήκα να αιωρείται στην τραπεζαρία, να γλιστράει στο σαλόνι, να κρύβεται στην αίθουσα, να με περιμένει για σκάλες.

Φτάνει στα μαλλιά μου.

Ακόμα και όταν πηγαίνω για βόλτα, αν γυρίσω ξαφνικά το κεφάλι μου και την εκπλήξω - υπάρχει αυτή η μυρωδιά!

Μια τέτοια ιδιόμορφη οσμή, πάρα πολύ! Έχω περάσει ώρες προσπαθώντας να το αναλύσω, να βρω αυτό που μύριζε.

Δεν είναι κακό - στην αρχή, και πολύ απαλή, αλλά αρκετά η λεπτότερη, πιο διαρκή οσμή που γνώρισα ποτέ.

Σε αυτόν τον υγρό καιρό είναι φοβερό, ξυπνάω το βράδυ και το βρίσκω να κρέμεται πάνω μου.

Συχνά με ενοχλούσε. Σκέφτηκα σοβαρά την καύση του σπιτιού - για να φτάσω στη μυρωδιά.

Αλλά τώρα είμαι συνηθισμένος σε αυτό. Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ ότι είναι σαν το ΧΡΩΜΑ του χαρτιού! Μια κίτρινη μυρωδιά.

Υπάρχει ένα πολύ αστείο σημάδι σε αυτόν τον τοίχο, χαμηλό κάτω, κοντά στο mopboard. Μια ράβδωση που τρέχει γύρω από το δωμάτιο. Πηγαίνει πίσω από κάθε κομμάτι έπιπλα, εκτός από το κρεβάτι, ένα μακρύ, ίσιο, ακόμη και SMOOCH, σαν να είχε τρίψει ξανά και ξανά.

Αναρωτιέμαι πώς έγινε και ποιος το έκανε, και τι το έκαναν. Στρογγυλό και στρογγυλό και στρογγυλό και στρογγυλό και στρογγυλό - με κάνει να ζαλίζω!

Έχω ανακαλύψει κάτι επιτέλους.

Μέσω της προσοχής τόσο τη νύχτα, όταν αλλάζει, έχω τελικά ανακαλυφθεί.

Το μπροστινό μοτίβο κινείται - και δεν είναι περίεργο! Η γυναίκα πίσω από το κουνάει!

Μερικές φορές σκέφτομαι ότι υπάρχουν πολλές γυναίκες πίσω, και μερικές φορές μόνο μία, και σέρνει γύρω γρήγορα, και η σκάλισμα της τα κουνάει παντού.

Στη συνέχεια στα πολύ φωτεινά σημεία κρατάει ακίνητο και στα πολύ σκιερά σημεία κρατάει τα μπαρ και τα κουνάει σκληρά.

Και αυτή όλη την ώρα προσπαθεί να σκαρφαλώσει. Αλλά κανείς δεν μπορούσε να σκαρφαλώσει σε αυτό το μοτίβο - το στραγγαλίζει έτσι. Νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος που έχει τόσα πολλά κεφάλια.

Θα περάσουν, και στη συνέχεια το σχέδιο τους στραγγαλίζει μακριά και τα γυρίζει ανάποδα, και κάνει τα μάτια τους λευκά!

Εάν τα κεφάλια αυτά ήταν καλυμμένα ή αποκολλημένα, δεν θα ήταν μισό τόσο κακό.

Νομίζω ότι αυτή η γυναίκα βγαίνει τη μέρα!

Και θα σας πω γιατί - ιδιωτικά - την είδα!

Μπορώ να την δω από κάθε παράθυρο μου!

Είναι η ίδια γυναίκα, ξέρω, γιατί πάντα σέρνεται και οι περισσότερες γυναίκες δεν σέρνονται από το φως της ημέρας.

Τη βλέπω σε αυτό το μακρύ δρόμο κάτω από τα δέντρα, περπατώντας κατά μήκος, και όταν έρχεται μια μεταφορά, κρύβεται κάτω από τα αμπέλια βατόμουρου.

Δεν την κατηγορώ λίγο. Θα πρέπει να είναι πολύ ταπεινωτικό για να πιάσει να σέρνεται από το φως της ημέρας!

Πάντα κλείνω την πόρτα όταν σέρνω από το φως της ημέρας. Δεν μπορώ να το κάνω τη νύχτα, γιατί ξέρω ότι ο John θα υποψιαζόταν κάτι αμέσως.

Και ο Ιωάννης είναι τόσο παράξενος τώρα που δεν θέλω να τον ενοχλήσω. Εύχομαι να πάρει άλλο δωμάτιο! Εκτός αυτού, δεν θέλω κανέναν να βγάλει τη γυναίκα εκείνη τη νύχτα, αλλά τον εαυτό μου.

Συχνά αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα να τη δω από όλα τα παράθυρα ταυτόχρονα.

Αλλά, γυρίστε όσο πιο γρήγορα μπορώ, μπορώ μόνο να δω από ένα κάθε φορά.

Και παρόλο που την βλέπω πάντα, μπορεί να μπορεί να σέρνει ταχύτερα από όσο μπορώ να γυρίσω!

Την παρακολούθησα μερικές φορές μακριά στην ανοιχτή χώρα, ερπυρίζοντας τόσο γρήγορα όσο μια σκιά σύννεφων σε έναν υψηλό άνεμο.

Εάν μόνο αυτό το κορυφαίο μοτίβο θα μπορούσε να πάρει μακριά από το κάτω ένα! Θέλω να το δοκιμάσω, σιγά-σιγά.

Έχω ανακαλύψει ένα άλλο αστείο πράγμα, αλλά δεν θα το πω αυτή τη φορά! Δεν κάνει για την εμπιστοσύνη των ανθρώπων πάρα πολύ.

Υπάρχουν μόνο δύο ακόμη ημέρες για να πάρετε αυτό το χαρτί και νομίζω ότι ο John αρχίζει να παρατηρεί. Δεν μου αρέσει το βλέμμα στα μάτια του.

Και τον άκουσα να ρωτήσει την Jennie για πολλά επαγγελματικά ερωτήματα για μένα. Έχει μια πολύ καλή έκθεση για να δώσει.

Είπε ότι κοιμήθηκα πολύ καλά τη μέρα.

Ο Ιωάννης ξέρει ότι δεν κοιμάμαι πολύ καλά τη νύχτα, γιατί είμαι τόσο ήσυχος!

Με ρώτησε επίσης όλα τα είδη των ερωτήσεων, και είπε ότι είναι πολύ αγάπης και ευγενικός.

Σαν να μην μπορώ να δω μέσα από αυτόν!

Ακόμα, δεν νιώθω ότι ενεργεί έτσι, κοιμάται κάτω από αυτό το χαρτί για τρεις μήνες.

Μου ενδιαφέρει μόνο, αλλά αισθάνομαι βέβαιος ότι ο John και η Jennie θίγονται μυστικά από αυτό.

Ώρα! Αυτή είναι η τελευταία μέρα, αλλά αρκεί. Ο Ιωάννης πρέπει να μείνει στην πόλη όλη τη νύχτα και δεν θα βγει μέχρι το απόγευμα.

Η Jennie ήθελε να κοιμηθεί μαζί μου - το πονηρό πράγμα! αλλά της είπα ότι θα έπρεπε αναμφισβήτητα να χαλαρώσω καλύτερα για μια νύχτα μόνος μου.

Αυτό ήταν έξυπνο, γιατί πραγματικά δεν ήμουν μόνος λίγο! Μόλις ήταν φως του φεγγαριού και αυτό το φτωχό πράγμα άρχισε να σέρνει και να κουνιέται το μοτίβο, σηκώθηκα και έτρεξα για να την βοηθήσω.

Τράβηξα και τίναξε, κούνησα και τράβηξε, και πριν από το πρωί είχαμε ξεφλουδίσουμε από τα ναυπηγεία του χαρτιού.

Μια λωρίδα περίπου τόσο μεγάλη όσο το κεφάλι μου και το μισό γύρω από το δωμάτιο.

Και όταν ήρθε ο ήλιος και αυτό το απαίσιο μοτίβο άρχισε να γελάει, δήλωσα ότι θα το τελείωσα σήμερα!

Πάμε μακριά το πρωί και κινούν όλο μου τα έπιπλα και πάλι για να αφήσουν τα πράγματα όπως ήταν πριν.

Η Τζένι κοίταξε τον τοίχο με έκπληξη, αλλά της είπα ευτυχώς ότι το έκανα από καθαρό παράξενο στο κακό.

Γέλασε και είπε ότι δεν θα το έκανε να το κάνει αυτό καθαυτό, αλλά δεν πρέπει να κουραστεί.

Πώς προδίδει τον εαυτό της εκείνο τον καιρό!

Αλλά είμαι εδώ, και κανένας άνθρωπος δεν αγγίζει αυτό το χαρτί αλλά εγώ - όχι ζωντανός!

Προσπάθησε να με βγάλει από το δωμάτιο - ήταν πολύ ευρεσιτεχνίας! Αλλά είπα ότι ήταν τόσο ήσυχο και άδειο και καθαρό τώρα που πίστευα ότι ξαπλώνα ξανά και κοιμούσα ό, τι μπορούσα. και να μην ξυπνήσω ακόμη και για δείπνο - θα τηλεφωνούσα όταν ξύπνησα.

Έτσι τώρα έχει φύγει και οι υπηρέτες έχουν φύγει, και τα πράγματα έχουν φύγει, και δεν έχει απομείνει τίποτε άλλο παρά το μεγάλο κρεβάτι που καρφώθηκε κάτω, με το στρώμα από καμβά που βρήκαμε σε αυτό.

Θα κοιμηθούμε νωρίτερα τη νύχτα και θα πάμε στο πλοίο στο βράδυ.

Απολαμβάνω πολύ το δωμάτιο, τώρα είναι και πάλι γυμνό.

Πώς τα δάκρυα των παιδιών εδώ!

Αυτό το κρεβάτι είναι αρκετά μυρίζει!

Αλλά πρέπει να πάω στη δουλειά.

Έχω κλειδώσει την πόρτα και έριξα το κλειδί στο μπροστινό μονοπάτι.

Δεν θέλω να βγω έξω και δεν θέλω να έρθω κανένας μέχρι να έρθει ο Ιωάννης.

Θέλω να τον εκπλήξω.

Έχω ένα σχοινί μέχρι εδώ που ακόμα και η Jennie δεν το βρήκε. Αν αυτή η γυναίκα βγει έξω και προσπαθήσει να ξεφύγει, μπορώ να τη συνδέσω!

Αλλά ξέχασα ότι δεν μπορούσα να φτάσω μακριά χωρίς τίποτα να σταθεί!

Αυτό το κρεβάτι ΔΕΝ κινείται!

Προσπάθησα να τον σηκώσω και να τον σπρώξω μέχρι που ήμουν κουτσός, και έπειτα ένιωσα τόσο θυμωμένος ότι έκοψα ένα κομμάτι στη γωνία - αλλά έβλαψε τα δόντια μου.

Στη συνέχεια, ξεφλούδωσα όλο το χαρτί που μπορούσα να φτάσω να στέκεται στο πάτωμα. Κολλάει φρικτά και το μοτίβο απλώς το απολαμβάνει! Όλα αυτά τα στραγγαλισμένα κεφάλια και τα βολβοειδή μάτια και οι μύκητες αναπτύσσονται απλά με εκφοβισμό!

Είμαι αρκετά θυμωμένος για να κάνω κάτι απελπισμένο. Για να βγείτε από το παράθυρο θα ήταν αξιοθαύμαστη άσκηση, αλλά οι ράβδοι είναι πολύ δυνατές ακόμα και για να δοκιμάσετε.

Εκτός αυτού δεν θα το κάνω. Φυσικά και όχι. Γνωρίζω αρκετά καλά ότι ένα τέτοιο βήμα είναι ακατάλληλο και μπορεί να παρερμηνευτεί.

Δεν μου αρέσει να κοιτάζω έξω από τα παράθυρα ακόμα - υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά τα σέρνεται γυναίκες, και σέρνουν τόσο γρήγορα.

Αναρωτιέμαι αν όλοι βγαίνουν από αυτό το χαρτί τοίχου όπως έκανα;

Αλλά είμαι ασφαλώς στερεωμένος τώρα από το καλά κρυμμένο σχοινί μου - δεν παίρνετε ME στον δρόμο εκεί!

Υποθέτω ότι θα πρέπει να επανέλθω πίσω από το μοτίβο όταν έρθει νύχτα, και αυτό είναι δύσκολο!

Είναι τόσο ευχάριστο να βρίσκεσαι σε αυτό το υπέροχο δωμάτιο και να σέρνεις γύρω μου όσο θέλω!

Δεν θέλω να πάω έξω. Δεν θα το κάνω, ακόμα κι αν με ρωτήσει η Τζένι.

Για το εξωτερικό πρέπει να σέρνετε στο έδαφος και όλα είναι πράσινα αντί για κίτρινο.

Αλλά εδώ μπορώ να σκαρφαλώσω ομαλά στο πάτωμα και ο ώμος μου ταιριάζει μόνο σε αυτό το μακρύ χαμόγελο γύρω από τον τοίχο, οπότε δεν μπορώ να χάσω το δρόμο μου.

Γιατί υπάρχει ο Ιωάννης στην πόρτα!

Δεν είναι χρήσιμο, νεαρός, δεν μπορείτε να το ανοίξετε!

Πώς φωνάζει και χτυπάει!

Τώρα κλαίει για ένα τσεκούρι.

Θα ήταν κρίμα να σπάσουμε αυτή την όμορφη πόρτα!

"Ιωάννη αγαπητέ!" είπα με την πιο ευγενική φωνή: "το κλειδί είναι κάτω από τα μπροστινά σκαλοπάτια, κάτω από ένα φύλλο πλαντάν!"

Αυτό τον σίγαζε για λίγα λεπτά.

Τότε είπε - πολύ ήσυχα πράγματι, "Ανοίξτε την πόρτα, αγαπημένη μου!"

"Δεν μπορώ", είπε εγώ. "Το κλειδί είναι κάτω από την μπροστινή πόρτα κάτω από ένα φυτευτό φύλλο!"

Και τότε το είπα ξανά, αρκετές φορές, πολύ απαλά και αργά, και είπε τόσο συχνά ότι έπρεπε να πάει και να δει, και φυσικά το πήρε και μπήκε μέσα. Σταμάτησε λίγο από την πόρτα.

"Ποιο είναι το πρόβλημα?" αυτός έκλαψε. "Για το Θεό, τι κάνεις!"

Συνέχισα να τρυπώ ακριβώς το ίδιο, αλλά τον κοίταξα πάνω από τον ώμο μου.

"Έχω τελειώσει τελικά," είπα εγώ, "παρά εσείς και η Jane. Και έχω τραβήξει το μεγαλύτερο μέρος του χαρτιού, έτσι δεν μπορείτε να με βάλεις πίσω! "

Τώρα γιατί θα έπρεπε αυτός ο άνθρωπος να λιποθύμησε; Αλλά το έκανε, και ακριβώς πέρα ​​από το μονοπάτι μου στον τοίχο, έτσι ώστε έπρεπε να σέρνω πάνω του κάθε φορά!

Βρείτε περισσότερα έργα του Charlotte Perkins Gilman:

• Charlotte Perkins Gilman
• Προσφορές Charlotte Perkins Gilman
• Μερικά ποιήματα του Charlotte Perkins Gilman
• Herland
• Γυναίκες και Οικονομία
• Για τον έλεγχο των γεννήσεων
• Εμείς ως γυναίκες

ΕΝΑ | Β | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Μ | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z