Η αμερικανική υπόσχεση της διαβεβαίωσης για τη σημαία γράφτηκε το 1892 από τότε 37χρονη υπουργό Francis Bellamy. Η αρχική εκδοχή της υπόσχεσης του Bellamy έλεγε: "Υποσχέμαι την υπακοή στη σημαία μου και στη Δημοκρατία, για την οποία βρίσκεται, ένα έθνος, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλα." Μη προσδιορίζοντας σε ποια σημαία ή ποια δημοκρατική υποσχέση δεσμεύτηκε, ο Bellamy πρότεινε ότι η υπόσχεσή του θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από οποιαδήποτε χώρα, καθώς και από την United Κράτη μέλη.
Ο Bellamy έγραψε τη δέσμευσή του για δημοσίευση στη Βοστώνη Εταίρος της νεολαίας περιοδικό - "Το καλύτερο της αμερικανικής ζωής στην πραγματικότητα μυθοπλασίας και το σχόλιο." Η υπόσχεση εκτυπώθηκε επίσης σε φυλλάδια και αποστέλλεται σε σχολεία σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες την εποχή εκείνη. Η πρώτη καταγεγραμμένη οργανωμένη αιτιολογική σκέψη της αρχικής υπόσχεσης της Allegiance πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο. 12, 1892, όταν περίπου 12 εκατομμύρια Αμερικανών σχολικών παιδιών το απαίτησαν για να τιμήσουν την 400ετή επέτειο του ταξιδιού Χριστόφορος Κολόμβος.
Παρά την ευρεία αποδοχή του από την εποχή εκείνη, σημειώθηκαν σημαντικές αλλαγές στη δέσμευση της διαβεβαίωσης όπως γράφτηκε από τον Bellamy.
Αλλαγή στην εξέταση των μεταναστών
Στις αρχές της δεκαετίας του 1920, η πρώτη Εθνική Συνδιάσκεψη Σημαίας (πηγή της Κώδικας σημαίας των Η.Π.Α.), η αμερικανική λεγεώνα και οι κόρες της αμερικανικής επανάστασης συνιστούσαν όλες τις αλλαγές στην υπόσχεση της διαβεβαίωσης με σκοπό να αποσαφηνιστεί το νόημά της όταν εκφράζονται από μετανάστες. Αυτές οι αλλαγές που αντιμετωπίζονται αφορούν ότι, δεδομένου ότι η υπόσχεση όπως στη συνέχεια γράφτηκε δεν μνημόνευσε τη σημαία οποιασδήποτε συγκεκριμένης χώρας, των μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να αισθάνονται ότι δεσμεύουν την υπακοή στη μητρική τους χώρα, παρά στις Η.Π.Α., όταν απαγγέλλουν Ενέχυρο.
Έτσι, το 1923, η αντωνυμία «μου» έπεσε από την υπόσχεση και προστέθηκε η φράση «η σημαία», με αποτέλεσμα «εγώ δεσμεύει την υπακοή στη σημαία και στη Δημοκρατία, για την οποία βρίσκεται, ένα έθνος, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλα."
Ένα χρόνο αργότερα, η Εθνική Διάσκεψη Σημαίας, για να διευκρινίσει πλήρως το ζήτημα, πρόσθεσε τις λέξεις "της Αμερικής", με αποτέλεσμα, "δεσμεύω την υπακοή στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και στη Δημοκρατία για την οποία βρίσκεται, ένα έθνος, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλα."
Αλλαγή στην εξέταση του Θεού
Το 1954, η υπόσχεση της διαβεβαίωσης υπέστη την πλέον αμφιλεγόμενη αλλαγή μέχρι σήμερα. Με την απειλή του Κομμουνισμού να επικρατεί, Πρόεδρε Dwight Eisenhower πίεσε το Κογκρέσο για να προσθέσει τις λέξεις "κάτω από τον Θεό" στη δέσμευση.
Προτρέποντας την αλλαγή, ο Αϊζενχάουερ δήλωσε ότι θα "επιβεβαιώσει την υπέρβαση της θρησκευτικής πίστης στην κληρονομιά της Αμερικής και το μέλλον »και« να ενισχύσει εκείνα τα πνευματικά όπλα τα οποία θα είναι για πάντα η πιο ισχυρή πηγή της ειρήνης και της ειρήνης της χώρας μας » πόλεμος."
Στις 14 Ιουνίου 1954, σε ένα κοινό ψήφισμα που τροποποίησε ένα τμήμα του Κώδικα Σημαίας, το Κογκρέσο δημιούργησε τη δέσμευση της πίστης που απαγγέλθηκε από τους περισσότερους Αμερικανούς σήμερα:
"Υποσχέμαι την υπακοή στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και στη δημοκρατία για την οποία βρίσκεται, ένα έθνος κάτω από τον Θεό, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους".
Τι γίνεται με την Εκκλησία και το Κράτος;
Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών από το 1954, υπήρξαν νομικές προκλήσεις για τη συνταγματικότητα της ένταξης του "κάτω από τον Θεό" στη δέσμευση.
Πιο συγκεκριμένα, το 2004, όταν ένας άγνωστος αθεϊστής μήνυσε την Unified School District του Elk Grove (Καλιφόρνια) ισχυριζόμενος ότι η απαίτηση της αιτιολογικής δέσμευσης παραβίαζε τα δικαιώματα της κόρης του σύμφωνα με την Πρώτη Τροποποίηση Ρήτρες εγκατάστασης και ελεύθερης άσκησης.
Για να αποφασίσει την περίπτωση Elk Grove ενοποιημένη σχολική περιοχή v. Newdow, ο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ δεν κατάφερε να αποφανθεί για το ζήτημα των λέξεων "κάτω από τον Θεό" παραβιάζοντας την Πρώτη Τροποποίηση. Αντ 'αυτού, το Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι ο ενάγων, ο κ. Newdow, δεν είχε νομική υπόσταση να καταθέσει την αγωγή επειδή δεν είχε επαρκή επιμέλεια της κόρης του.
Ωστόσο, Αρχιδικαστής Ο William Rehnquist και οι δικαστές Sandra Day O'Connor και Clarence Thomas έγραψαν ξεχωριστές απόψεις για την υπόθεση, δηλώνοντας ότι η απαίτηση των εκπαιδευτικών να ηγηθούν της υπόσχεσης ήταν συνταγματική.
Το 2010, δύο ομοσπονδιακά εφετεία αποφάσισαν σε μια παρόμοια πρόκληση ότι "η υπόσχεση της διαβεβαίωσης δεν παραβιάζει τη ρήτρα εγκατάστασης επειδή το φαινομενικό και ο κυρίαρχος σκοπός ήταν να εμπνεύσει τον πατριωτισμό »και« τόσο η επιλογή να συμμετάσχει στην απαγγελία της υπόσχεσης όσο και η επιλογή να μην το κάνουν είναι εντελώς προαιρετικές ».
Υπογραφή χρονοδιαγράμματος αξιόποινης πράξης
18 Σεπτεμβρίου 1892: Η υπόσχεση του Francis Bellamy δημοσιεύεται στο περιοδικό "The Companion of Youth" για να γιορτάσει την 400ή επέτειο από την ανακάλυψη της Αμερικής.
12 Οκτωβρίου 1892: Η υπόσχεση αρχικά απαγγέλθηκε σε αμερικανικά σχολεία.
1923: Η αρχική φράση "η σημαία μου" αντικαθίσταται από τη φράση "τη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής".
1942: Η υπόσχεση αναγνωρίζεται επίσημα από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.
1943: ο Οι κανόνες του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ ότι η απαίτηση ενός ατόμου να πει την υπόσχεση είναι παραβίαση της Πρώτα και Δέκατος τέταρτος Τροποποιήσεις του Συντάγματος.
14 Ιουνίου 1954: Κατόπιν αιτήματος του Προέδρου Dwight D. Eisenhower, το Κογκρέσο προσθέτει "κάτω από τον Θεό" στη δέσμευση.
1998: Ο αθεϊστής Michael Newdow αρχειοθετεί εναντίον του σχολικού συμβουλίου της περιφέρειας Broward, Φλόριντα, για να καταργήσει τη φράση "κάτω από τον Θεό" από τη δέσμευση. Η διαφορά απορρίπτεται.
2000: Η Newdow αρχειοθετεί μια δίκη ενάντια στην Elk Grove Unified School District στην Καλιφόρνια υποστηρίζοντας ότι η αναγκαστική εκμάθηση των μαθητών για να ακούσουν τις λέξεις "κάτω από το Θεό" είναι παραβίαση της Πρώτης Τροποποίησης. Η υπόθεση φθάνει στο Ανώτατο Δικαστήριο το 2004, όπου απορρίπτεται.
2005: Προσχώρησε από τους γονείς στην περιοχή του Σακραμέντο, Καλιφόρνια, η Newdow αρχειοθετεί μια νέα δίκη που επιδιώκει να έχει τη φράση "κάτω από το Θεό" από την υπόσχεση της διαβεβαίωσης. Το 2010, το Εφετείο 9ου Κυκλώματος της ΗΠΑ αρνείται την προσφυγή της Newdow, σύμφωνα με την οποία η υπόσχεση δεν αποτελεί κυβερνητική έγκριση της θρησκείας, όπως απαγορεύεται από το Σύνταγμα.
9 Μαΐου 2014: Το Ανώτατο Δικαστήριο της Μασαχουσέτης ορίζει ότι επειδή απαγγέλλει την υπόσχεση της διαβεβαίωσης είναι πατριωτικό, παρά μια θρησκευτική άσκηση, λέγοντας ότι οι λέξεις "κάτω από το Θεό" δεν κάνουν διακρίσεις αθεϊστές.